Traducción de "ver el gran" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gran - traducción :
Palabras clave : Large Huge Deal Idea

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay cosas que ver, ese es el gran reto.
There is things to see, there is the big challenge.
El hombre que acabas de ver es un gran músico.
The man you just saw is a great musician.
Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
Kate se asustó al ver al gran perro.
Kate was frightened to see the big dog.
Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Como pueden ver aquí, la Gran Divergencia es una exponencial.
And you can see here that there's an exponential Great Divergence.
Hay un gran programa de tv estadounidense que deberíais ver.
There's a great show on American television that you have to watch.
Todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver.
All that is a real, great improvement, as we shall see.
Además, el gran acierto desde el perímetro, con 16 triples anotados tuvo mucho que ver en el triunfo final.
Additionally, their huge success from the sidelines, with 16 three pointers scored, had a lot to do with the final triumph.
Al ver Saúl el campamento de los filisteos, se atemorizó, y su corazón se estremeció en gran manera
When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.
Al ver Saúl el campamento de los filisteos, se atemorizó, y su corazón se estremeció en gran manera
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
Como pueden ver existe una gran divergencia que ocurre entre la propiedad de bienes entre el Norte y el Sur.
And you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica.
So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
Pero en realidad eso es un gran problema, porque, cómo podemos ver otra cosa?
But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently?
Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
En verdad amo bucear de noche, pueden ver gran cantidad de peces que no se ven durante el día.
I actually love diving at night you see a lot of fish then that you don't see in the daytime.
De hecho, en una ocasión pagué 60 dólares para ver a un gran actor hacer una versión del Rey Lear, y sentí que me robaron, porque para cuando el actor se convirtió en el Rey Lear, dejó de ser el gran actor por el que había pagado para ver.
Actually, I once paid like 60 dollars to see a very great actor to do a version of King Lear, and I felt really robbed, because by the time the actor started being King Lear, he stopped being the great actor that I had paid money to see.
Bang, bang, bang, bang, van a ver un gran florecimiento en el medio, y luego van a ver una especie de nivelación, cada vez menos casos hasta fines de diciembre.
Bang, bang, bang, bang, bang you're going to see lots of blooming in the middle, and then you're going to see a sort of leveling off, fewer and fewer cases towards the end of December.
Panel ver ver el archivo actual
View Panel view the current file
Diferente del Gran Cañón o el Monumento a Washington, la gente viene aquí para ver lo que ya no sigue allí.
Unlike the Grand Canyon or the Washington Monument, people come here to see what's no longer there.
Se puede ver con gran claridad que nos enfrentamos con negociaciones muy difíciles y muy arduas.
Clearly it can be seen that we have very difficult and tough negotiations ahead.
Para Microsoft era poder llenar un gran almacén lleno de estos muñecos y ver si podían venderlos.
And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.
Este es el paisaje expresivo para la palabra agua y pueden ver que gran parte de la acción se da en la cocina.
This is the wordscape for the word water, and you can see most of the action is in the kitchen.
Y una vez que tienes un gran, grandísimo presupuesto, volteas a ver soluciones caras en las que gastártelo.
And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on.
Gran noticia. Y me molesta muchísimo ver que mucha gente aún no se ha enterado de esta noticia.
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
quiero ver los vasos sanguíneos, quiero ver el hígado,
I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
Pueden ver las cuatro formas de ver el cubo?
Can you see the four ways of seeing the cube?
El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.
El menú Ver
The View Menu
El menú Ver
View Modes
El menú Ver
The View menu
El menú Ver
View Menu
Ver el registro
Viewing the Log
Ver el historial
Browsing the History
Ver el documento
Viewing the Document
Ver el certificado...
View Certificate...
Ver el desordenado
Watch Shuffling
Ver el registro
View Log
Ver el archivo
View File
Y siempre quise volver a esas montañas para ver si esto podria ser cierto, en efecto como fue reportado por el gran antropólogo, Reichel Dolmatoff.
And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff.
Pero también hay destellos de esperanza, y yo pienso que siempre que hacemos una gran, gran historia en este tema, no queremos realmente ir y ver sólo todos los problemas.
But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems.
Ver el vídeo Textos
Reading material
Déjame ver el menú.
Let me see a menu.
Pueden ver el cuadro?
Can you see the picture?

 

Búsquedas relacionadas : Ver Gran Parte De - Ver El Potencial - Ver El Apartamento - Ver El Bien - Ver El Tráfico - Ver El Futuro - Ver El Campo - El Podria Ver - Ver El Atractivo - Ver El Desfile - Ver El Crecimiento - Ver El Canal - Ver El Arte - Ver El Riesgo