Traducción de "ventilar a la atmósfera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitamos ventilar la casa. | We need to air out the house. |
| Tom abrió la ventana para ventilar la habitación. | Tom opened the windows to air out the room. |
| Te permiten respirar mecánicamente o ventilar mecánicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
| BC Entramos a la atmósfera marciana. | BC We enter the Martian atmosphere. |
| Arruinas la atmósfera. | You're spoiling the mood. |
| Los volcanes arrojan aerosoles a la atmósfera. | Volcanoes eject aerosols into the atmosphere. |
| Atmósfera | Atmosphere |
| Su atmósfera es mucho más densa que nuestra atmósfera. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| La atmósfera está siendo contaminada. | The atmosphere is being polluted. |
| La luna no tiene atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| La Luna no tiene atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| La Luna carece de atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| Vista Atmósfera | View Atmosphere |
| Mostrar atmósfera | Show Atmosphere |
| Lo contrario de una atmósfera barotrópica es una atmósfera baroclina. | A barotropic flow is a generalization of the barotropic atmosphere. |
| Y lo mismo con la atmósfera. Si cogieses toda la atmósfera y la hicieses una bola, conseguirías esa pequeña esfera de gas a la derecha. | And the same thing with the atmosphere If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right. |
| Esto es bueno para la atmósfera. | This is good for the atmosphere. |
| FX 4 Atmósfera | FX 4 Atmosphere |
| Entiende los peligros a los que está expuesto por ventilar en Internet situaciones que seguramente no compartiría fuera de línea? | Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline? |
| y emite 18.000 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera. | And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air. |
| Partículas de polvo flotan en la atmósfera. | Particles of dust float in the atmosphere. |
| Me gusta la atmósfera de este restaurante. | I like the atmosphere of this restaurant. |
| En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento. | In the stifling atmosphere, I can barely breath. |
| El planeta tiene una atmósfera interna de agua. Es su atmósfera interna. Tiene dos atmósferas. Una atmósfera externa gaseosa menor, más ligera | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| La dejamos caer en la atmósfera de Titán. | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
| Están cargados solamente por la energía que pueden extraer de la atmósfera una atmósfera que la naturaleza agita con energía solar. | They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. |
| DH Sientes que todo está bien, la atmósfera, ... | DH Do you feel everything's OK? The atmosphere, the ... |
| y tiene una atmósfera fría, | And we have a cool atmosphere. |
| Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera? | Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere? |
| Pero a pesar de la apariencia festiva de la asamblea, la atmósfera era sin duda tensa. | Despite the gathering s pageant like appearance, the atmosphere was undoubtedly tense. |
| Y a la persona que la estaba defendiendo le dijimos La atmósfera es mucho más complicada. | And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated. |
| Muestra la reflexión difusa de la atmósfera alrededor de la Tierra. | Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth. |
| El hotel tiene una atmósfera agradable. | The hotel has a pleasant atmosphere. |
| Mercurio posee una atmósfera muy fina. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| Pero tampoco esto tiene que quitarnos aquí el sueño. Es un asunto que tienen que ventilar los alemanes entre sí. | It is a thoughtful and it is a reasoned approach that Parliament has taken and it behoves every single parliamentarian to support it. |
| La Tierra fue impactada por un asteroide y gran cantidad de desechos fue a la atmósfera. | The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. |
| Por qué alguien debería tener más derecho que otros a usar la atmósfera de la Tierra? | Why should anyone have a greater entitlement than others to use the earth s atmosphere? |
| necesitamos animar a la gente a que busque una manera de extraer carbono de la atmósfera de la tierra. | We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere. |
| No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes. | I don't like the polluted atmosphere of big cities. |
| Dado que el fuerte campo gravitatorio de una enana blanca fuerza a los elementos pesados a hundirse rápidamente en la parte baja de la atmósfera, ello significa que la atmósfera está siendo contaminada por una fuente externa. | Since the high gravitational field of white dwarfs quickly forces heavy elements to settle towards the bottom of the atmosphere, this meant that the atmosphere was being polluted by an external source. |
| En caso de fuga, el gas del gasoducto se liberará, por tanto, a la atmósfera. | In the case of a leak, the gas contained in the gasduct therefore escapes into the air. |
| Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento. | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
| Los polos no poseen atmósfera, las regiones ecuatoriales son parecidas a Venus (donde los Bandersnatchi), y las zonas intermedias poseen una atmósfera respirable por los humanos. | The poles lie in vacuum, the equatorial regions are Venus like (and inhabited only by the Bandersnatchi) the zones between have atmosphere breathable by humans. |
| La UVC, el tipo más energético, fue repelida por la atmósfera terrestre. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa. | What Jane said made the atmosphere less tense. |
Búsquedas relacionadas : Ventilar - Ventilar - Ventilar A Través - Ventilar La Ira - La Atmósfera - Emisiones A La Atmósfera - Emisiones A La Atmósfera - Ventilado A La Atmósfera - Fuga A La Atmósfera - Ventilar Durante - Ventilar Pila - Ventilar Lejos - Ventilar Con
