Traducción de "ventas al por menor tiendas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Además, Apple ordenó a las tiendas que detuviesen todos los envíos y ventas de productos y servicios en toda la región. | Apple also ordered retailers to stop all shipments and sales of its products and services in the region. |
| La mayor parte del sonido en las tiendas es inapropiado y accidental, incluso hostil, y tiene un efecto dramático en las ventas. | Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. |
| Sin embargo, se espera que las ventas mediante las tiendas en línea suban a un 70 alcanzando los 6 mil millones para el 2015. | However, sales through e tailers is expected to jump 70 reaching to 6 billion by 2015. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| Hay algunas tiendas al lado de mi casa. | There are a few shops next to my house. |
| Las franquicias representan el 70 de las tiendas de McDonald's en Japón, las ventas de McDonald's en Japón dependen de los dueños de la franquicia. | Franchises account for 70 of McDonald's stores in Japan, McDonald's sales in Japan depend on franchise owners. |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Las tiendas atienden al público de lunes a sábado. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| Ventas | Sells |
| Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. | VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. |
| Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) | RMBDs |
| IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Layla fue de tiendas. | Layla went on a shopping spree. |
| No obstante, hasta el momento los productos etiquetados con sello FAIRTRADE solamente representan un porcentaje muy pequeño de las ventas mundiales de cacao, té, café, etc., dicho porcentaje, típicamente, llega a ser menor al 1 . | But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc. |
| Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas. | Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. |
| Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas | Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Amor por el menor entre nosotros. | Love for the least among us. |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| Bill llevó a su hermano menor al zoo. | Bill took his little brother to the zoo. |
| Los turistas vitrinearon las tiendas. | The tourists wandered around the stores. |
| La escuela nos proporcionará tiendas. | The school will provide tents for us. |
| Ellos destruyeron tiendas y fábricas. | They destroyed stores and factories. |
| Próximamente en las tiendas rusas? | Shopping in tomorrow's Russia? |
| El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor . | More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII . |
| Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia | ECB Opinion on payment systems oversight in Italy |
Búsquedas relacionadas : Ventas Al Por Menor - Ventas Al Por Menor - Propias Tiendas Al Por Menor - Tiendas Al Por Menor De Alimentos - En Las Tiendas Al Por Menor - Finanzas Ventas Al Por Menor - Ventas Anuales Al Por Menor - Ventas Al Por Menor Valor - Ventas Totales Al Por Menor - Ventas Al Por Menor Para - Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Las Ventas Netas Al Por Menor
