Traducción de "propias tiendas al por menor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HP instalará en dos años 20 tiendas propias con distribuidores locales | HP will open in two years 20 own stores with local distributors |
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Hay algunas tiendas al lado de mi casa. | There are a few shops next to my house. |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Las tiendas atienden al público de lunes a sábado. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| Utiliza al máximo sus propias competencias. | I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer. |
| Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) | RMBDs |
| IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Layla fue de tiendas. | Layla went on a shopping spree. |
| Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas. | Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. |
| Amor por el menor entre nosotros. | Love for the least among us. |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| Bill llevó a su hermano menor al zoo. | Bill took his little brother to the zoo. |
| Los turistas vitrinearon las tiendas. | The tourists wandered around the stores. |
| La escuela nos proporcionará tiendas. | The school will provide tents for us. |
| Ellos destruyeron tiendas y fábricas. | They destroyed stores and factories. |
| Próximamente en las tiendas rusas? | Shopping in tomorrow's Russia? |
| El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor . | More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII . |
| Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia | ECB Opinion on payment systems oversight in Italy |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. | He has also made homes for you out of the skins of cattle which are easy to carry along on a journey or at a camp. |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Al ver las playeras de Bart, decide venderlas en 20 tiendas situadas en 30 estados. | He looks at Bart's shirts and decides to sell them in most of his 20 stores which are in 30 states. |
| el rinoceronte se fue de compras al Bazar Hetauda. Regresará si las tiendas están cerradas? | the rhino went shopping at Hetauda Bazaar, will it return if all the shops are closed? |
| En Kirov las tiendas detectaron pérdidas en sus beneficios de entre el 10 y el 30 por ciento, lo que en muchos casos hace imposible que puedan pagar el alquiler y que han llevado al cierre a 15 tiendas. | In Kirov, stores reported a loss of 10 30 percent of their profits, often making it impossible to pay the rent, resulting in the closure of 15 different shops. |
| Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado. | Growth has again fallen short of expectations. |
| Comillas propias | Custom Quotes |
| En consecuencia , el Eurosistema ha seguido orientando su política de pagos al por menor hacia esta meta . | All other central banks involved reached the same conclusion for their currencies and the Federal Reserve approved the start up of the system . |
| Algunas tiendas le descuentan el precio. | Some stores discount the price. |
| Ella perdió una hora mirando tiendas. | She killed an hour looking around the stores. |
| Los domingos, las tiendas no abren. | On Sundays, shops stay closed. |
| El alojamiento es en tiendas individuales. | Accommodation is in individual tents. |
| Katmandú, de vuelta a las tiendas. | Kathmandu going back to the tents post NepalEarthquakeAgain pic.twitter.com WCYCvF3gZM myRepública ( RepublicaNepal) May 12, 2015 |
| licencias de obras ) . 3.6 Estadísticas coyunturales referentes al comercio al por menor y otros servicios El segundo grupo de indicadores de coyuntura requeridos con periodicidad mensual y trimestral se refiere al comercio al por menor y otros servicios y también se incluye en el reglamento sobre estadísticas coyunturales . | 3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics . |
| Aparentemente, la pena de muerte que recae sobre Saman es injustificada según las propias leyes de Irán y las obligaciones internacionales, ya que, al momento de ser arrestado, era menor de edad (tenía apenas 17 años). | His death sentence is reportedly unjustified under Iran's own laws and international obligations, given that Naseem was a minor (just 17 years old) when he was arrested. |
| Por favor elija una velocidad de grabación menor. | Please choose a lower burning speed. |
| Isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de Gerar y habitó allí | And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there. |
Búsquedas relacionadas : Propias Tiendas - Tiendas Propias - Ventas Al Por Menor Tiendas - Tiendas Al Por Menor De Alimentos - En Las Tiendas Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Cadena De Tiendas De Venta Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Compra Al Por Menor - Productos Al Por Menor - Pagos Al Por Menor - Financiación Al Por Menor
