Traducción de "ventanilla del pasajero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasajero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rompieron la ventanilla del coche. | They broke the car's window. |
| Tom llamó a la ventanilla del coche de Mary. | Tom knocked on Mary's car window. |
| Afortunadamente ningún pasajero se lastimó. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. | Fortunately, no passengers were injured. |
| Quiero un asiento de ventanilla. | I want a window seat. |
| Ningún pasajero falleció en el accidente. | No passengers were killed in the accident. |
| No fue más que un enamoramiento pasajero. | It was just a passing infatuation. |
| Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla. | It is forbidden to throw things out of the window. |
| En esta ventanilla puede cobrar su cheque. | You can cash your check at this window. |
| Hay un límite de dos maletas para cada pasajero. | There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. |
| Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó. | A passenger fainted, but the stewardess brought him around. |
| Desea un asiento de ventanilla o de pasillo? | Would you like a place by window or by passage? |
| Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo? | Would you prefer a window or an aisle seat? |
| Rompieron la ventanilla y se llevaron el bolso. | They broke the car's window and took the bag. |
| El abuelo bajó la ventanilla del coche y apuntó a un pájaro con su arma. | Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird. |
| Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas. | Shameful that no fellow passenger stood up for them. |
| Dónde está la ventanilla para la venta de entradas? | Where is the ticket selling window? |
| Si el autobús no está homologado, el pasajero debe ir sentado. | If this is not approved in the bus, the passengers must sit. |
| Meusel iba de pasajero en el vehículo pero logró salir ileso. | Meusel was a passenger in the vehicle but escaped unhurt. |
| Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre | Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men! |
| Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre | Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain? |
| Y apunta por la ventana del pasajero y volteo, y a tres tres filas de distancia Mira, el Chevy. | And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy. |
| Dikesh Malhotra, otro pasajero, consideró que la escasa visibilidad fue el principal defecto. | A fellow passenger Dikesh Malhotra deemed poor visibility the main evil. |
| Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca. | Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger. |
| El pasajero se bajó del taxi en la estación de servicio Severn View y pagó la tarifa de 68 en efectivo. | The passenger got off at the Severn View service station near Aust and paid the 68 fare in cash. |
| En la parte oeste se encuentran Zipolite, San Agustinillo, Mazunte y La ventanilla. | To the west are Zipolite, San Agustinillo, Mazunte and La Ventanilla. |
| Dicha disposición es necesaria para garantizar la aplicación del principio de ventanilla única a este tipo de operaciones de solapamiento . | Such a provision is necessary to ensure that the onestop shop principle applies to such 'overlapping' operations. |
| El conductor y el pasajero parecen ignorar la ley tailandesa que obliga el uso de casco. | Despite Thai laws requiring mandatory wearing of crash helmets, both rider and passenger appears to flout the law. |
| El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla. | The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. |
| Por otro lado , las entidades de crédito entregaron un elevado número de billetes pequeños por ventanilla . | Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter . |
| Es un truco sencillo, nunca me olvido de hacerlo cuando me siento en asiento de ventanilla. | It's a very simple trick, and I never fail to do it when I'm sitting in a window seat. |
| Este mundo del que vas a estar hablando en el futuro va a estar completamente integrado. Ya no serás un piloto, vas a ser un pasajero. | This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. |
| No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas. | Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions. |
| Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy | Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am. |
| Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy | LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is that I may know how frail I am. |
| Como citó el popular portal nepalí de noticias Onlinekhabar, Shashi Poudel, pasajero a bordo, señaló que la falla en el tren de aterrizaje fue la causa principal del accidente. | As quoted by popular Nepali news portal Onlinekhabar, a passenger on board, Shashi Poudel, blamed the landing gears not working as the main cause of the accident. |
| En una región aun más oriental, un pasajero de la línea de tren Hankyu también ha reparado en la llegada del polvo continental en una zona cercana a Osaka | Even further east, a Hankyu train rider somewhere near Osaka has also noticed the arrival of the continental dust Agh! |
| De regreso a mi casa como pasajero en el asiento trasero de una moto, pude ver la devastación, aunque por partes. | Pillion riding back to my place, I could see the devastation, though in bits and pieces. |
| El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres. | A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center. |
| Si el pasajero necesita verificar la validez de los bonos no hay nada más fácil que solicitar al conductor esta información , completó Drápal. | If the traveller needs to confirm the validity of the coupons recorded, there is nothing easier than requesting this information from the driver, Drápal added. |
| Este es mi juego favorito cuando viajo en avión cuando estás en un avión y miras por la ventanilla, ves el horizonte. | This is my favorite game on airplanes where you're in an airplane and you look out the window, you see the horizon. |
| Los principales puntos demuestran que la emigración no es un fenómeno pasajero, sino que tiende a estabilizarse con la reunión de las familias, las solicitudes de asilo y las necesidades del mercado de trabajo. | Finally we want Europe to be an expression of the civilisation of right and the civilisation of the person, in which man, each man, any man, whatever his race or origins, is at the centre of our preoccupations and concerns. |
| En la sección 2.1.2 del documento marco se establece que las entidades de crédito redistribuirán billetes en euros en ventanilla sólo si su autenticidad y aptitud para volver a circular han sido debidamente comprobadas . | SCOPE OF THE REPORTING SCHEME It is stipulated in Section 2.1.2 of the Framework that euro banknotes issued over the counter by credit institutions are to be duly checked for authenticity and fitness . |
| Sin embargo , por razones prácticas no se exige a las entidades de crédito que faciliten detalles de las operaciones de entrega de billetes en ventanilla . | However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions . |
Búsquedas relacionadas : Ventanilla - Ventanilla - Ventanilla Del Sobre - Ventanilla Del Coche - Lado Del Pasajero - Puerta Del Pasajero - Información Del Pasajero - Pasajero Del Autobús - Destino Del Pasajero - Asiento Del Pasajero - Viaje Del Pasajero - Detalles Del Pasajero - Nombre Del Pasajero
