Traducción de "ventanas en cascada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ventanas en cascada | Cascading Windows |
| Ventanas en cascada | Cascade Windows |
| Muestra las ventanas en cascada para que todas sean visibles | Cascades the windows so that all their title bars are visible |
| Algunas veces podría tener un grupo completo de ventanas abiertas sobre el mismo sitio. Seleccionando ventanas en cascada kde las alineará como una sucesión desde la parte superior izquierda de su pantalla. Para utilizar esta opción pulse con el MMB sobre el escritorio, y seleccione Ventanas en cascada. | Sometimes you might have a whole lot of windows open and all over the place. By selecting to cascade windows kde will automatically line them up as a succession from the top left of your screen. To use this option use your MMB on the desktop, and then select Cascade Windows. |
| En cascada | Cascade |
| La política de emplazamiento determina dónde aparecerá una ventana nueva en el escritorio. Inteligente intentará solapar el mínimo de ventanas posible, En cascada situará las ventanas en cascada, y Al azar utilizará una posición aleatoria. Centrada abrirá todas las ventanas en el centro de la pantalla, y Esquina en el cero abrirá todas las ventanas con su esquina superior izquierda en la esquina superior izquierda de la pantalla. | The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. Smart will try to achieve a minimum overlap of windows, Cascade will cascade the windows, and Random will use a random position. Centered will open all new windows in the center of the screen, and Zero Cornered will open all windows with their top left corner in the top left corner of the screen. |
| Cascada | Waterfall |
| Cascada | Cascade |
| Ventana Cascada | Window Cascade |
| Un juego de bloques en cascada para KDE | A falling blocks game for KDE |
| Vi una hermosa cascada por allá. | I saw a beautiful waterfall there. |
| Si tuvieras una cascada ahí dentro, precisamente ahí, en el horizonte, y miras a la cascada seguro dirías Oh, el agua está cayendo muy lentamente . | If you have a waterfall in there, right out there at the horizon you look at the waterfall and you go, Oh, the water is falling really slowly. |
| Tom vive solo en una pequeña cabaña cerca de una cascada. | Tom lives alone in a small cabin near a waterfall. |
| Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Ventanas en pestañas | Window Tabbing |
| Matar ventanas en kde | Killing windows in kde |
| Mostrar en ventanas separadas. | Show separate windows. |
| Esto es cerca de la cima de la cascada. | This is near the top of the icefall. |
| Abrir carpetas en ventanas separadas | Open folders in separate windows |
| Abrir carpetas en ventanas separadas | Open folders in separate windows |
| Mostrar ventanas no gestionadas en | Show unmanaged windows on |
| Abrir pestañas en ventanas separadas | Open folders in separate windows |
| Circular entre ventanas en pestañas | Walk Through Window Tabs |
| Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara. | A waterfall of sweat began to pour down my face. |
| Ventanas | Windows |
| Ventanas | Windows |
| Ventanas | Windows |
| E ésta es una foto de la cascada congelada. Es un cascada, pero está congelada, pero se mueve muy despacio, y realmente cambia todos los días. | And here's a picture in the icefall it's a waterfall, but it's frozen, but it moves very slowly, and it actually changes every day. |
| Un gestor de ventanas utilizable desde el teclado con mosaico de ventanas, basado en PWMName | A keyboard friendly window manager with tiled windows, based on PWM |
| Mostrar la lista de ventanas al cambiar de ventanas | Show window list while switching windows |
| Puede utilizar ventanas en múltiples escritorios. | You can use windows on multiple desktops. |
| Las ventanas cerradas caen en trozosName | Closed windows fall into pieces |
| Mostrar contenido de ventanas en movimiento | Display content in moving windows |
| Mostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS | Show separate windows |
| Dibujar pequeñas burbujas en ventanas activas | Draw small caption bubbles on active windows |
| Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? | How do I block unrequested popup windows in konqueror ? |
| Usando ventanas | Using Windows |
| Mostrar ventanas | Show Windows |
| Mover ventanas | Moving Windows |
| Ocultar ventanas | Hiding Windows |
| Reordenar ventanas | Uncluttering Windows |
| Cerrar ventanas | Closing Windows |
| Brotar ventanas | Spread Windows |
| Mostrar ventanas | Show windows |
| Ventanas gelatinosasComment | Wobbly Windows |
Búsquedas relacionadas : En Cascada - En Cascada - Ventanas - Efecto En Cascada - Control En Cascada - Metas En Cascada - Enfoque En Cascada - Menú En Cascada - Presión En Cascada - Conectados En Cascada - Será En Cascada
