Traducción de "enfoque en cascada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cascada | Cascade |
| Ventanas en cascada | Cascading Windows |
| Ventanas en cascada | Cascade Windows |
| Cascada | Waterfall |
| Cascada | Cascade |
| Ventana Cascada | Window Cascade |
| Un juego de bloques en cascada para KDE | A falling blocks game for KDE |
| Vi una hermosa cascada por allá. | I saw a beautiful waterfall there. |
| Muestra las ventanas en cascada para que todas sean visibles | Cascades the windows so that all their title bars are visible |
| Si tuvieras una cascada ahí dentro, precisamente ahí, en el horizonte, y miras a la cascada seguro dirías Oh, el agua está cayendo muy lentamente . | If you have a waterfall in there, right out there at the horizon you look at the waterfall and you go, Oh, the water is falling really slowly. |
| Tom vive solo en una pequeña cabaña cerca de una cascada. | Tom lives alone in a small cabin near a waterfall. |
| Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Esto es cerca de la cima de la cascada. | This is near the top of the icefall. |
| Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara. | A waterfall of sweat began to pour down my face. |
| E ésta es una foto de la cascada congelada. Es un cascada, pero está congelada, pero se mueve muy despacio, y realmente cambia todos los días. | And here's a picture in the icefall it's a waterfall, but it's frozen, but it moves very slowly, and it actually changes every day. |
| y dirías Dios mío, realmente está muy lejos, es una cascada gigante . | And you go, My god it's really far away and it's a giant waterfall. |
| Y, por si fuera poco, eso crea una especie de efecto cascada. | And then on top of that, that's created a kind of cascading effect. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Grupos de hasta 12 aves han sido observados, bañandose y bebiendo en un charco sobre una cascada en Belice. | Groups of up to 12 birds have been observed bathing and drinking in a pool above a waterfall in Belize. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| El ácido eicosapentaenoico (EPA, 20 5 ω 3) provee la cascada competidora más importante. | EPA (20 5 ω 3) provides the most important competing cascade. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Y el enfoque también funciona en animales en movimiento. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito. | In many ways, his approach was a great success. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| Así que tendremos que recurrir a la respuesta termonuclear, estimulando toda la cascada de citocina. | So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade. |
| Es la primera llanura que puedes encontrar, después de llegar al tope de la cascada. | It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. |
| El ácido dihomogammalinolénico (DGLA 20 3 ω 6) provee una tercera y menos prominente cascada. | DGLA (20 3 ω 6) provides a third, less prominent cascade. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| Las economías nacionales están tan interconectadas, que los cambios en los sentimientos de los mercados suelen producirse en cascada a escala mundial. | National economies are so interconnected that shifts in market sentiment tend to cascade globally. |
| Tenga cuidado con las cadenas de cuadrados grandes que estén cerca del máximo. Si son suyas, debe guardarse contra los movimientos en cascada. Si son de su openente, pueden intentar capturarse con un movimiento en cascada, tan pronto como estén lo suficientemente cerca de su territorio. | Keep an eye out for long chains of squares that are almost at their maximum. If they are yours, you must guard them against cascading moves. If they are your opponent's, they can become ripe for capture by a cascading move, just as soon as they extend close enough to your territory. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Hace 10 años, una esquiadora en Noruega quedo atrapada en una cascada congelada. Ella estuvo ahí dos horas hasta que la pudieron sacar. | Ten years ago, there was a skier in Norway that was trapped in an icy waterfall, and she was there for two hours before they extracted her. |
| Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| Algunas veces podría tener un grupo completo de ventanas abiertas sobre el mismo sitio. Seleccionando ventanas en cascada kde las alineará como una sucesión desde la parte superior izquierda de su pantalla. Para utilizar esta opción pulse con el MMB sobre el escritorio, y seleccione Ventanas en cascada. | Sometimes you might have a whole lot of windows open and all over the place. By selecting to cascade windows kde will automatically line them up as a succession from the top left of your screen. To use this option use your MMB on the desktop, and then select Cascade Windows. |
| La cascada Sutherland, al sudoeste de Milford Sound sobre el sendero Milfors, se cuentan entre las de mayor caída en el mundo. | The Sutherland Falls, to the southwest of Milford Sound on the Milford Track, are among the world's highest waterfalls. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Así que ese es el enfoque en el sector construcción. | So that's the focus on the construction sector. |
| Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto. | But actually method A is the correct approach. |
| En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque De Cascada - En Cascada - En Cascada - Efecto En Cascada - Control En Cascada - Metas En Cascada - Menú En Cascada - Presión En Cascada - Conectados En Cascada - Será En Cascada - Impacto En Cascada
