Traducción de "ventanas de explorador de archivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Explorador - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Explorar directorios usando el siguiente explorador de archivos | Browse directories using the following file manager |
| Abriendo dos ventanas del administrador de archivos | Opening Two File Manager Windows |
| Antes de comenzar, debe abrir dos ventanas del administrador de archivos. | Before you can start, you will need to open two file manager windows. |
| Explorador de Windows | Windows Explorer |
| Explorador de puertosName | Port Scanner |
| Explorador de funciones | Function Browser |
| Explorador de objeto | Object Explorer |
| Explorador de marcadoresComment | Browser Bookmarks |
| Abre una nueva ventana del explorador de archivos para mostrar el destino de este enlace, en su carpeta padre. | Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory. |
| Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee reproducir como sonido cuando se active el recordatorio. | Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when playing a sound when the reminder triggers. |
| Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee ejecutar como aplicación cuando se active el recordatorio. | Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when running an application when the reminder triggers. |
| El explorador de marcadores | The bookmarks browser |
| Nuevo explorador de bibliotecas | New Library Browser |
| Explorador de colecciones de Amarok | Amarok Collection Scanner |
| Explorador de motores de Plasma | Plasma Engine Explorer |
| Explorador de CD de audioName | Audio CD Browser |
| Explorador de imágenes de KDE | KDE Scanning |
| Ventana Vistas Explorador de objetos | Window Views Object Explorer |
| Explorador robótico | Robotic rover |
| Explorador del proxyComment | Proxy Scout |
| En la parte superior, hay un menú Dirección que contiene funciones para abrir y cerrar ventanas de administradores de archivos. | On the top, there is a Location menu which contains functions to open and close file manager windows. |
| Este es el tipo de letra utilizado para mostrar texto como en los nombres de los archivos en ventanas de konqueror | This is the font used to display text such as file names in konqueror windows. |
| Mostrar la lista de ventanas al cambiar de ventanas | Show window list while switching windows |
| si fuiste hecho para ser un explorador bajo la superficie del mar, entonces serás tal explorador. | If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. |
| Con esta opción activada, sólo existirá en memoria una sesión de exploración de archivos de Konqueror en cada momento determinado, independientemente del número de ventanas abiertas, lo que reduce el consumo de recursos. Tenga en cuenta que esto significa que, si algo va mal, todas las ventanas de exploración de archivos se cerrarán simultáneamente. | With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously |
| Decoración de ventanas | Window Decorations |
| Decoración de ventanas | Window Decoration |
| Gestión de ventanas | Window Management |
| Ventanas de memoria | Memory windows |
| Número de ventanas | Number of windows |
| Lista de ventanas | Window list |
| Modo de ventanas | Window Mode |
| Las posibilidades de anclaje de las ventanas se utilizan con las ventanas de herramientas | The docking capabilities of the window is used for the tool windows |
| El segundo hombre fue un explorador español. | The second man was a Spanish explorer. |
| el explorador del mundo invisible, Martinus Beijerinck. | This is an explorer of the unseen world, Martinus Beijerinck. |
| Usar el efecto presente de las ventanas para disponer las ventanas | Use Present Windows effect to layout the windows |
| Y el tercer día usó un sombreo de safari, como casco de explorador. | And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap. |
| Activar arrastre de ventanas | Enable Window Dragging |
| El administrador de ventanas | The window manager |
| Decoración de las ventanas | Window Decorations |
| Administración básica de ventanas | Basic Window Management |
| Administración avanzada de ventanas | Advanced Window Management |
| Decoración de las ventanas | Window Decoration |
| Gestor de ventanas reemplazado | Window Manager Replaced |
| Gestión de ventanas mejorada | Improved window management |
Búsquedas relacionadas : Explorador De Archivos - Ventanas - Explorador De Locaciones - Explorador De Windows - Explorador De Activos - Explorador De Proyectos - Explorador De Petróleo - Explorador De águila - Rifle De Explorador - Explorador De Dispositivos - Explorador De Hielo - Intrépido Explorador - Un Explorador
