Traducción de "ventajosa oferta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vez concluida la evaluación , el BCE adjudicará el contrato a la oferta más ventajosa económicamente . | Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender . |
| b ) la ponderación relativa de cada uno de los criterios escogidos para determinar la oferta más ventajosa económicamente . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 20 B ( b ) the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender . |
| Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios. | At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped. |
| La fórmula incluirá la ponderación de todos los criterios fijados para determinar la oferta más ventajosa económicamente , conforme se indican en el anuncio o los documentos de licitación | That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract notice or in the tender documents |
| Cuando el contrato deba adjudicarse sobre la base de la oferta más ventajosa económicamente , la invitación irá acompañada del resultado de una evaluación completa del licitador de que se trate . | When the contract is to be awarded on the basis of the most economically advantageous tender , the invitation shall be accompanied by the outcome of a full evaluation of the relevant tenderer . |
| Sería un testimonio de confianza y de paz ventajosa para todos. | That must be changed. |
| Si el contrato se ha de adjudicar a la oferta más ventajosa económicamente , el BCE especificará en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , o , en el caso del diálogo competitivo , en la solicitud de oferta a ) los criterios cualitativos conforme a los cuales se evaluarán las ofertas . | Where the award is made to the most economically advantageous tender , the ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender or , in the case of a competitive dialogue , in the request for a proposal ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated . |
| El BCE especificará en el anuncio de licitación o la invitación a licitar si se propone adjudicar el contrato al licitador que presente la oferta más ventajosa económicamente o la licitador que ofrezca el precio más bajo . | The ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender whether it intends to award the contract to the tenderer who submits the most economically advantageous tender or to the tenderer offering the lowest price . |
| Aceptamos su oferta. | We accepted his offer. |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| Aceptaré tu oferta. | I'll accept your offer. |
| Haz una oferta. | Make an offer. |
| Acepto tu oferta. | I accept your offer. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| El Comité de Adquisiciones evaluará y clasificará todas las ofertas en relación con la más ventajosa económicamente . | The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender . |
| Hemos aceptado su oferta. | We accepted his offer. |
| Él aceptó nuestra oferta. | He accepted our offer. |
| Ella rehusó mi oferta. | She turned down my offer. |
| Ella rechazó mi oferta. | She turned down my offer. |
| Ella rechazó su oferta. | She refused his offer. |
| Clay aceptó la oferta. | Clay accepted the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom turned down the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom rejected the offer. |
| Ellos aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Ellas aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Es mi última oferta. | It's my last offer. |
| He ahí la oferta. | That's the offer. |
| Tomás aceptó nuestra oferta. | Tom accepted our offer. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| Oferta, demanda, gran oportunidad. | Supply, demand, big opportunity. |
| Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta. | You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| Aceptamos con gusto tu oferta. | We gladly accept your offer. |
| De acuerdo. Acepto tu oferta. | All right. I'll accept your offer. |
| Por qué rechazaste su oferta? | Why did you turn down his offer? |
| Él ha rechazado mi oferta. | He turned down my offer. |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Van Buren rechazó la oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| Esta es mi última oferta. | This is my last offer. |
| Esta es mi oferta final. | This is my final offer. |
| Tengo una oferta para hacer. | I have an offer to make. |
| Tom está retirando su oferta. | Tom is withdrawing his offer. |
| reservarán la tecnología para los ricos porque ellos están en una posición ventajosa para evadir este tipo de leyes. | It's going to reserve the technology for the wealthy because they are in the best position to circumvent any of these sorts of laws. |
| c ) la originalidad de la oferta | or ( c ) the originality of the tender |
| 55.000. Y es una oferta increíble. | 55,000, and that's an incredible deal. |
Búsquedas relacionadas : Ventajosa - Más Ventajosa - Más Ventajosa - Más Ventajosa - Ventajosa Bec - Mutuamente Ventajosa - Selección Ventajosa - Posición Ventajosa - Posición Ventajosa - Competitivamente Ventajosa - Particularmente Ventajosa - Mercado Ventajosa - Ventajosa Ubicación - Económicamente Ventajosa
