Traducción de "vendidos como esclavos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el siglo diecinueve muchos africanos eran vendidos como esclavos en Estados Unidos. | In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States. |
| porque ellos son mis siervos, a quienes yo saqué de la tierra de Egipto. No serán vendidos como esclavos | For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves. |
| porque ellos son mis siervos, a quienes yo saqué de la tierra de Egipto. No serán vendidos como esclavos | For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt they shall not be sold as bondmen. |
| Trabajaron como esclavos. | They labored like slaves. |
| Porque yo y mi pueblo hemos sido vendidos para ser destruidos, muertos y exterminados. Si hubiéramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas, yo habría callado pues tal desgracia no justificaría la molestia al rey.. | For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondservants and bondmaids, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's loss. |
| Porque yo y mi pueblo hemos sido vendidos para ser destruidos, muertos y exterminados. Si hubiéramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas, yo habría callado pues tal desgracia no justificaría la molestia al rey.. | For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage. |
| Gorin tenía esclavos y los utilizó como guías turísticos. | Gorin was a slave owner, and used his slaves as tour guides. |
| Todos ellos también fueron vendidos en mercados de exportación como Fargo o De Soto. | All of these were also sold in selected export markets badged either as Fargo or De Soto. |
| Esclavos | Slaves |
| Esclavos | Slaves |
| Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) | Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) |
| FIFA DEJEN QATAR!! Los esclavos de Nepal están muriendo como moscas! | FIFA DROP QATAR!! Nepal's Slaves are dying like flies https t.co QM9wwevpC1 HumanRights Racism Apartheid UN ILO Football Cries fromthe depths ( Criesfromdepths) July 12, 2014 |
| Empezó como el número dos en la lista de los mejores vendidos del New York Times. | This debuted at number two on the New York Times Best Seller list. |
| Claro, hay 38 millones vendidos a nivel mundial. | Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. |
| y estos son los libros vendidos, en escala algorítmica | And then this is books sold the logarithmic scale. |
| Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
| ) vendidos antes de que la producción terminara en 1988. | ) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988. |
| Mirage 5MD Elkan Mirage 5BD actualizados vendidos a Chile. | Mirage 5MD Elkan Upgraded Mirage 5BD aircraft sold to Chile. |
| Pero después cambiaron de parecer e hicieron volver a los esclavos y a las esclavas que habían dejado en libertad, y los sometieron como esclavos y esclavas | but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. |
| Pero después cambiaron de parecer e hicieron volver a los esclavos y a las esclavas que habían dejado en libertad, y los sometieron como esclavos y esclavas | But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. |
| No sabéis que cuando os ofrecéis a alguien para obedecerle como esclavos, sois esclavos del que obedecéis ya sea del pecado para muerte o de la obediencia para justicia | Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey whether of sin to death, or of obedience to righteousness? |
| No sabéis que cuando os ofrecéis a alguien para obedecerle como esclavos, sois esclavos del que obedecéis ya sea del pecado para muerte o de la obediencia para justicia | Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness? |
| Lincoln liberó a los esclavos. | Lincoln set the slaves free. |
| Hubo muchas críticas porque dijeron Los jugadores son comprados y vendidos? | There was criticism too because they said, Players are being bought and sold? |
| Tus esclavos o esclavas provendrán de las naciones de alrededor. De ellas podréis comprar esclavos y esclavas | 'As for your male and your female slaves, whom you may have of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves. |
| Tus esclavos o esclavas provendrán de las naciones de alrededor. De ellas podréis comprar esclavos y esclavas | Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you of them shall ye buy bondmen and bondmaids. |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | And said Should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects? |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | They therefore said, Shall we believe in two humans like ourselves, whereas their nation is servile to us? |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | and they said, 'What, shall we believe two mortals like ourselves, whose people are our servants?' |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | So they said shall we believe In two human beings like unto us, while their nation are to us slaves? |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | They said Shall we believe in two men like ourselves, and their people are obedient to us with humility (and we use them to serve us as we like). |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | They said, Are we to believe in two mortals like us, and their people are our slaves? |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | They said Shall we put faith in two mortals like ourselves when their people are slaves to us? |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | And they said Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us? |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | They said, Shall we believe two humans like ourselves, while their people are our slaves? |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | 'What' they said, 'are we to believe in two mortals like us, whose nation are our worshipers' |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude? |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | They said, Should we believe in two mere mortals who are like ourselves and whose people are our slaves? |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | And they said What! shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us? |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | They said, Are we to believe in two human beings like ourselves, while their people are subject to us? |
| Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? | They said Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us! |
| Garantizó la libertad de sus esclavos. | He guaranteed his slaves' freedom. |
| Os hablo en términos humanos, a causa de la debilidad de vuestra carne. Porque así como presentasteis vuestros miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad cada vez mayor, así presentad ahora vuestros miembros como esclavos a la justicia para la santidad | I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification. |
| Os hablo en términos humanos, a causa de la debilidad de vuestra carne. Porque así como presentasteis vuestros miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad cada vez mayor, así presentad ahora vuestros miembros como esclavos a la justicia para la santidad | I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. |
| Pero somos esclavos de ese primer destello. | But you're a slave of that first flash. |
Búsquedas relacionadas : Como Esclavos - Trabajadores Esclavos - Antiguos Esclavos - Más Vendidos - Horas Vendidos - Obtiene Vendidos - Valores Vendidos - Mejor Vendidos - Mercados Vendidos - Mayormente Vendidos - Vendidos Seguro - Fueron Vendidos - Vender Vendidos - Horas Vendidos
