Traducción de "vencimiento o debido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debido - traducción : Vencimiento - traducción : Vencimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los instrumentos no tendrán fecha de vencimiento o su vencimiento original será , como mínimo , de 30 años . | The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years . |
| Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) | By maturity ( 2 bands ) |
| Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 52 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . |
| ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días | or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days |
| Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 53 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . |
| Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) 8 | State government State government State government State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | Local authorities By maturity ( 3 bands ) |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | By maturity ( 3 bands ) |
| ( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a 397 días | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days |
| Los instrumentos admisibles cumplen el criterio de permanencia si no tienen vencimiento fijo o si su vencimiento original es superior a 30 años . | Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years . |
| Vencimiento | Due |
| Vencimiento | Due |
| Vencimiento | Maturity |
| Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | Non financial corporations Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | Other financial intermediaries By maturity ( 3 bands ) |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | By maturity ( 3 bands ) Other financial intermediaries |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | By maturity ( 3 bands ) Non financial corporations |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
| Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) | By maturity ( 2 bands ) |
| Define si las fechas de inicio y vencimiento tienen o no horas asociadas. | Set if this to do's start and due dates have times associated with them. |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 2 | By maturity ( 3 bands ) 2 By maturity ( 3 bands ) 3 |
| Por vencimiento ( 2 bandas ) 26.9.2003 Por vencimiento ( 2 bandas ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) 26.9.2003 |
| ( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a un año 397 días | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days |
| Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. | And the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence). |
| Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. | And do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment. |
| Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. | When the witnesses are asked to testify, they should not refuse to do so. |
| Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. | Be not averse to writing down (the contract) whether it be small or great, with (record of) the term thereof. |
| Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. | And do not be too weary to write it, whether it is small or large, for its specified term. |
| Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. | Do not disdain writing down a small or a large contract with all the details. |
| Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. | Do not be disinclined to write down your debts, be they small or large, together with the date of payment. |
| Operación simple operación por la cual se compran o vende activos , al contado o a plazo , a su vencimiento . | Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos , al contado o a plazo , a su vencimiento . | Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Los instrumentos , con o sin vencimiento , sólo podrán rescatarse o reembolsarse con el consentimiento previo de las autoridades competentes . | Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities . |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Otras administraciones Por vencimiento ( 3 bandas ) | Other residents By maturity ( 3 bands ) |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Otras administraciones Por vencimiento ( 3 bandas ) | By maturity ( 3 bands ) Other general government |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Euro Otros residentes Por vencimiento ( 3 bandas ) | By maturity ( 3 bands ) Euro |
| El período inicial de fijación puede ser menor o igual al vencimiento inicial del préstamo . | The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . |
| Fecha de vencimiento | Start date End date |
| Fecha de vencimiento | Due date |
| Fecha de vencimiento | Due date |
Búsquedas relacionadas : Debido Al Vencimiento - O Debido A - Vencimiento - Vencimiento - Debido O Por Pagar - Debido Debido - Debido - Vencimiento Residual - Vencimiento Final - Vencimiento Hasta - Con Vencimiento
