Inicio de operaciones de financiación a plazo más largo con vencimiento a un año	Launch of one year maturity longer term refinancing operations
Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones regulares de financiación con vencimiento a tres meses para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .	Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .
la serie comienza en marzo de 1994 . La mayoría de los depósitos con un vencimiento a más de 1 año son a largo plazo ( y en parte los de vencimiento a más de 2 años )	series starts in March 1994 Most deposits with an agreed maturity of over 1 year are long term ( and partly over 2 years )
Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones de financiación periódicas , normalmente con vencimiento a tres meses , para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .	Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .
banda de vencimiento más significativa	most significant maturity band
3.1.3 OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO El Eurosistema también realiza operaciones de financiación periódicas , normalmente con vencimiento a tres meses , para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .	all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the longer term refinancing operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations .
Operaciones de financiación a plazo más largo operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento de tres meses .	the longer term refinancing operations , which are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months
Asimismo , una vez al mes , el Eurosistema ejecuta operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) , con vencimiento a tres meses .	Moreover , once a month the Eurosystem executes longer term refinancing operations ( LTROs ) with a three month maturity .
2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .	2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity .
las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones de inyección de liquidez con frecuencia mensual y vencimiento a tres meses	longer term refinancing operations these are liquidity providing transactions with a monthly frequency and a maturity of three months
2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo .	2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity .
y los valores distintos de acciones a largo plazo incluyen los valores que tengan un vencimiento inicial de más de un año .	Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year .
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto mensual realizada por el Eurosistema , con vencimiento habitual a tres meses .	Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
32 ( ) Los siguientes son ejemplos de valores emitidos normalmente con vencimiento a largo plazo .	( 32 ) These are examples of securities that are typically issued with a long term maturity .
Las operaciones de financiación a plazo más largo se utilizan también para inyectar liquidez , pero con frecuencia mensual y vencimiento a tres meses .	The longer term refinancing operations are also liquidity providing transactions , but are conducted monthly and have a maturity of three months .
Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad mensual .	In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .
Las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento a tres meses .	the longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months .
2 ) Para el rendimiento de la deuda pública a largo plazo bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .	2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .
Operaciones de financiación a plazo más largo Además de las operaciones principales de financiación semanales , el Eurosistema también lleva a cabo operaciones de financiación a plazo más largo , de periodicidad mensual y con vencimiento a tres meses .	Longer term refinancing operations In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system .
Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo .	Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .
Las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento habitual a tres meses .	The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months .
Las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento habitual a tres meses .	The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months .
Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar y normalmente tienen periodicidad mensual .	In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .
Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .	Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .
El 27 de marzo de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió realizar operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) complementarias con vencimiento a seis meses .	On 27 March 2008 the Governing Council decided to conduct supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of six months .
Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo .	Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
Lado más largo	Longest side
Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años .	As close as possible to ten years residual maturity .
Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo .	Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .
Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas )	By maturity ( 2 bands )
Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) 8	State government State government State government State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses	deposit with a residual maturity of more than 12 months
Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .	Debt with residual maturity over five years 3A .
1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A .	1 with residual maturity over five years 3A .
Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )	By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )
Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )	Local authorities By maturity ( 3 bands )
Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )	By maturity ( 3 bands )
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar y normalmente tienen periodicidad mensual .	In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .
Se trata de un ejemplo extremo, pero cuanto más cerca de cero esté un tipo de interés fijo y cuanto más largo llegue a ser el vencimiento, menor será la carga del volumen de deuda.	This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt.
Valores distintos de acciones con vencimiento a más de 2 años ( )	Debt securities with an agreed maturity of over 2 years ( )
Asimismo , el Consejo de Gobierno ha decidido cambiar la fecha de vencimiento de la operación de financiación a más largo plazo destinada a liquidarse el 30 de septiembre de 1999 .	In addition , the Governing Council decided to change the maturity of the longer term refinancing scheduled to be settled on 30 September 1999 .
Vencimiento	Due
Vencimiento	Due
Vencimiento	Maturity
Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo	Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity

Búsquedas relacionadas : Vencimiento A Largo Plazo - Más Largo - Más Largo - Más Largo - Vencimiento - Vencimiento - Más Bien Largo - Drive Más Largo - Lado Más Largo - Sustancialmente Más Largo - Todavía Más Largo - Extremo Más Largo

Display this page in English