Traducción de "vencer el orgullo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Orgullo - traducción : Vencer - traducción : Vencer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Realmente piensas vencer?
Do you really expect to win?
El orgullo latinoamericano se justifica.
Latin American pride is justified.
Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
Celebrating Hijra Pride Parade.
ISIS es el Estado del orgullo.
ISIS is the state of pride.
Ahora ha vuelto a vencer.
Now he has won yet again.
Es un milagro que yo pudiera vencer el cáncer.
It's a miracle that I've got over cancer.
Ella es el orgullo de su clase.
She is the pride of her class.
Demasiada humildad es orgullo.
Too much humility is pride.
Creo que se puede vencer a Tom.
I think Tom can be beaten.
Pero ninguno pudo vencer a la princesa.
But nobody could defeat the princess.
Después de vencer en todos los encuentros, obtuvo el título de campeón.
After winning all the matches, he got the title of champion.
Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Tomamos orgullo en nuestra fuerza.
We took pride in our strength.
Las palabras hirieron su orgullo.
The words hurt his pride.
Eres mi orgullo y alegría.
You are my pride and joy.
La derrota hirió su orgullo.
Losing injured their pride.
Él se tragó su orgullo.
He swallowed his pride.
Tenés que tragarte tu orgullo.
You need to swallow your pride.
Ningún orgullo por nuestra cultura?
No cultural pride?
Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación.
Reality can be beaten with enough imagination.
Otro asesino de mujeres al que hay que vencer
मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन
Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo.
No country can defeat terrorism on its own.
Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
Allah has helped you on many a battlefield.
Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
God has helped you on many occasions including the day of Hunayn (name of a place near Mecca).
Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
Indeed, God has helped you on many occasions.
Lo que dije hirió su orgullo.
What I said hurt his pride.
Tengo orgullo de mi lindo gatito.
I am proud of my pretty cat.
Tiene mucho orgullo en su apariencia.
He has too much pride in his appearance.
Ella tiene orgullo de su hija.
She is proud of her daughter.
Ella lucía con orgullo sus joyas.
She proudly displayed her jewels.
Su bella esposa es su orgullo.
His beautiful wife is his pride.
Al principio sentí orgullo de esto.
When I first heard this, I was quite proud of myself.
Rusia podría dividir y vencer, como ya lo está haciendo.
Russia could divide and conquer, as it is doing already. nbsp
La cuestión es que Asad no tiene interés en vencer.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.
La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.
Artificial intelligence cannot beat natural foolishness.
No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Copa asiática 2015 Irán avanza luego de vencer a Qatar
Asian Cup 2015 Iran Advances After Win Against Qatar Global Voices
Orgullo por disputar un partido de gala .
Pride of playing in a gala match.
Su orgullo no le permitió pedir ayuda.
His pride didn't allow him to ask for help.
Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.
My pride prevented me from borrowing money from him.
Las hijras, el 'tercer sexo' de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo
Hijras, Bangladesh's 'Third Gender', Celebrate First Ever Pride Parade Global Voices
Si el gobierno sirio recibe esa información robada podría ayudarlo a vencer a los rebeldes.
If the stolen information is passed on to the Syrian government, it would help them in defeating the rebels.
Con eso, su narrativa se transformó en una sobre el orgullo nacional.
With that, their narrative morphed into one of national pride.

 

Búsquedas relacionadas : Vencer El Reloj - Orgullo - Vencer En - Puede Vencer - Vencer A - Que Vencer - Inculcar El Orgullo - Promover El Orgullo - Tuvimos El Orgullo - Restaurar El Orgullo - Tengo El Orgullo