Traducción de "venas de sangre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sangre corre por las venas. | Blood runs in the veins. |
| Las venas de sangre en nuestras manos, eco de los ríos de agua que surcan la Tierra. | The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. |
| La sangre así oxigenada sale de los pulmones por las venas pulmonares, las cuales regresan la sangre al corazón izquierdo, completando el ciclo. | Veins The oxygenated blood then leaves the lungs through pulmonary veins, which return it to the left heart, completing the pulmonary cycle. |
| Tus venas contienen agua. | Your veins contain water. |
| Son comunes las venas. | Gum veins are common. |
| El talento para la música corre por sus venas. | Talent for music runs in their blood. |
| Arterias, venas y capilares son los 3 tipos principales de vasos sanguíneos. | Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. |
| Se ensanchan hacia la base y tienen 7 a 11 pares de venas. | They are broadest towards the base and have 7 to 11 pairs of veins. |
| Estaba Felipe II, que era divino porque siempre estaba rezando y estaba Isabel, que era divina, pero no tan divina porque ella pensara que era divina, sino que le corría sangre de mortal por sus venas. | There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. |
| Las arterias, venas y vasos capilares son las tres clases principales de vaso sanguíneo. | Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. |
| Cada vez que vacías tus venas de esa energía, otra más vital te inunda . | Every time you empty your vessel of that energy, fresh new energy comes flooding in. |
| Extiende las alas en diez minutos, enviando hemolinfa por las venas alares. | The wings are deployed in about 10 minutes, by pumping haemolymph into the wing veins. |
| Las flores son de color lavanda y delicadamente detallados con violeta oscuro y venas púrpuras. | The flowers are pale lavender and delicately detailed with dark violet and purple veins. |
| Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular. | Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. |
| Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran. | This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease. |
| Intentó suicidarse dos veces la primera cortándose las venas, y la segunda, más reciente, intentando colgarse. | He attempted suicide twice once by cutting his veins and recently by trying to hang himself. |
| Es el autor de Las venas abiertas de América Latina, la trilogía Memoria del fuego, Espejos, y muchas obras más. | He is the author of Open Veins of Latin America, the Memory of Fire Trilogy, Mirrors, and many other works. |
| Tosí sangre. | I coughed up blood. |
| Habrá sangre. | There will be blood. |
| Done sangre. | Donate blood. |
| Dona sangre. | Donate blood. |
| El descaro de Las venas abiertas y de Chávez consistió en describir su situación como la de víctimas en lugar de afortunados. | The chutzpah of Open Veins and Chávez is to describe their situation as victimhood, not good fortune. |
| De su herida corría sangre. | Blood ran from his wound. |
| Ellos son primos de sangre. | They are cousins by blood. |
| Reprobé mi examen de sangre. | I failed my blood test. |
| Tom tosió algo de sangre. | Tom coughed up some blood. |
| Odio los exámenes de sangre. | I hate blood tests. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| Su sangre hierve. | His blood is boiling. |
| Tom vomitó sangre. | Tom vomited blood. |
| No doné sangre. | I didn't donate blood. |
| Tom donó sangre. | Tom gave blood. |
| Perdí mucha sangre. | I lost a lot of blood. |
| Estás perdiendo sangre. | You are losing blood. |
| Eso parece sangre. | That looks like blood. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then formed into an embryo? |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then he became a clot. |
| y, luego, un coágulo de sangre? | and then a clinging mass? |
| Es un hombre de sangre azul. | He is a man of noble blood. |
| Es necesaria una transfusión de sangre. | A blood transfusion is necessary. |
| Cuál es tu tipo de sangre? | What is your blood type? |
| La sangre manaba de la herida. | Blood ran from the wound. |
Búsquedas relacionadas : Venas Bronquiales - Venas Ciliares - Venas Conjuntivales - Venas Diploicas - Venas Epiesclerales - Venas Esofágicas - Venas Esofágicas - Venas Meníngeas - Venas Radiales - Venas Esclerales - Tibial Venas - Venas Profundas - Venas Varicosas - Venas Varicosas
