Traducción de "venas profundas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tus venas contienen agua.
Your veins contain water.
Son comunes las venas.
Gum veins are common.
La sangre corre por las venas.
Blood runs in the veins.
El talento para la música corre por sus venas.
Talent for music runs in their blood.
Sólo expresan convicciones profundas.
They're just strongly held opinions.
Arterias, venas y capilares son los 3 tipos principales de vasos sanguíneos.
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
Extiende las alas en diez minutos, enviando hemolinfa por las venas alares.
The wings are deployed in about 10 minutes, by pumping haemolymph into the wing veins.
Sus disensiones internas son profundas.
Their enmity among themselves is great.
Sus disensiones internas son profundas.
Their enmity among themselves is very great.
Sus disensiones internas son profundas.
Their hostility towards each other is severe.
Sus disensiones internas son profundas.
Intense is their hostility to one another.
Sus disensiones internas son profundas.
Their adversity among themselves is very great.
Sus disensiones internas son profundas.
Their fierceness is great only within themselves.
Sus disensiones internas son profundas.
Their violence among themselves is severe.
Sus disensiones internas son profundas.
They are strong among themselves.
Sus disensiones internas son profundas.
There is much hostility between them.
Se ensanchan hacia la base y tienen 7 a 11 pares de venas.
They are broadest towards the base and have 7 to 11 pairs of veins.
Te estás metiendo en aguas profundas.
You re getting into deep water.
Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
Las arterias, venas y vasos capilares son las tres clases principales de vaso sanguíneo.
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
Cada vez que vacías tus venas de esa energía, otra más vital te inunda .
Every time you empty your vessel of that energy, fresh new energy comes flooding in.
Sus novelas son demasiado profundas para mí.
His novels are too deep for me.
Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos.
My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015
Las flores son de color lavanda y delicadamente detallados con violeta oscuro y venas púrpuras.
The flowers are pale lavender and delicately detailed with dark violet and purple veins.
Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas.
Some of these epidemics had profound economic consequences.
Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?
Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.
Las plantas crecen mejor en macetas profundas (e.g.
Plants are best grown in deep pots (e.g.
Intentó suicidarse dos veces la primera cortándose las venas, y la segunda, más reciente, intentando colgarse.
He attempted suicide twice once by cutting his veins and recently by trying to hang himself.
Las venas de sangre en nuestras manos, eco de los ríos de agua que surcan la Tierra.
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas.
And as a chemist, we're not used to profound questions every day.
Y las consecuencias sociales, ya sabemos, son increiblemente profundas.
And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo
Bill Stone Exploring deep caves
Estas cosas suenan trilladas, pero son profundas verdades evolutivas.
I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.
Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.
Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas.
Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences.
Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.
To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.
Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.
Apenas fueron rescatados, se disculparon con todos con reverencias profundas.
As soon as they were rescued they apologized to every with deep bows.
Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
He buceado en sumergibles de aguas profundas en todo el mundo
And I've dived in deep sea submersibles around the world.
Las aguas profundas los cubrieron descendieron como piedra a las profundidades
The depths have covered them they sank into the bottom as a stone.
Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.