Traducción de "vena dorsal de la escápula" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo una vena. | I'm fucking pissed. |
| Tengo una vena. | I'm so pissed off. |
| La dorsal oceánica sobresale como la costura de una pelota de béisbol. | The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball. |
| Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge). |
| Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We are nearer to him than his jugular vein. |
| Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We are closer to him than even his jugular vein. |
| La primera aleta dorsal es pequeña, con sólo seis espinas. | The first dorsal fin is small with only six spines. |
| El zigzag dorsal es una sombra parda. | The dorsal zigzag is a shade of brown. |
| La superficie dorsal de la cabeza de la tortuga tiene un solo par de escamas frontales. | The dorsal surface of the turtle's head has a single pair of prefrontal scales. |
| estarían activando el sistema dorsal si lo hicieran. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| Posee púas en las aletas dorsal y pectoral. | The dorsal and pectoral fins have spines. |
| Porque es el eje de la dorsal oceánica donde las grandes placas se separan. | Because it's along the axis of the mid ocean ridge where the great crustal plates are separating. |
| Los piéridos tienen la vena radial de las alas anteriores con 3 ó 4 ramas, raramente 5. | Classification The Pieridae have the radial vein on the forewing with three or four branches and rarely with five branches. |
| Una segunda parte del cerebro es el llamado sistema dorsal | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| entonces nos enfocamos en chicas de los pueblos que reclutamos que son la real espina dorsal de la organización | And then we focused on village girls that we recruited, and then they really are the backbone of the organization. |
| Los despropósitos empiezan con la recogida del dorsal, que te hace tener que ir antes. | The nonsense began with the collection of the back number, which presupposed you went there before the race. |
| El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro. | Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We indeed created man and We know what his soul whispers within him, and We are nearer to him than the jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him, and We are nigher Unto him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | Surely We have created man, and We know the promptings of his heart, and We are nearer to him than even his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We verily created man and We know what his soul whispereth to him, and We are nearer to him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | Certainly We have created man and We know to what his soul tempts him, and We are nearer to him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We know the whisperings of his soul, and are closer to him than the jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And certainly We created man, and We know what his mind suggests to him, and We are nearer to him than his life vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We created man We know the promptings of his soul, and are closer to him than his jugular vein |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | It was We Who created man, and We know what dark suggestions his soul makes to him for We are nearer to him than (his) jugular vein. |
| Ahora, si la espina dorsal no se mantiene en la posición apropiada, ayudará a desviar nuestra espina de manera peligrosa, etc. | Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. |
| Se ha aprobado por amplísima mayoría un texto que es de la misma vena, de la misma inspiración que los informes Martin y Colombo. | If the founding fathers to whom he referred chose this concept of a community, they doubtless had a reason for doing so. |
| pero si la pusiéramos en una proyección de área real veríamos que la dorsal oceánica ocupa el 23 de la superficie total de la tierra. | But if you were to put it on an equal area projection, you'd see that the mid ocean ridge covers 23 percent of the Earth's total surface area. |
| Guy Roux consecuentemente los promovió al primer equipo y le asignó el dorsal 24. | Manager Guy Roux subsequently promoted Diaby to the first team and assigned him the number 24 shirt. |
| El patrón de color es extremadamente variable, consiste en un color dorsal bronceado, pardo, gris, amarillo, oliva. | The color pattern is extremely variable, consisting of a dorsal ground color that may be tan, brown, gray, yellow, olive, or almost maroon. |
| El 4 de junio Rami firmó su primer contrato profesional y le dieron dorsal con el primer equipo. | On 4 June, Rami signed his first professional contract after agreeing to a three year deal until 2010. |
| Apariencia y anatomía Tienen cuerpo plateado con márgenes negros en la aleta dorsal, aleta caudal, aleta anal, y aleta pélvica. | Appearance and anatomy These fish have a silver body with black margins on their dorsal, caudal, anal, and pelvic fins. |
| Su principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado. | Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the pronotum (dorsal), the prosternum (ventral), and the propleuron (lateral) on each side. |
| El problema de inestabilidad direccional fue finalmente resuelto con las instalación de una larga aleta dorsal, que hizo al avión altamente maniobrable. | The directional instability problem was finally cured with the fitting of a long dorsal fin, and the aircraft actually became highly maneuverable. |
| El nervio pudendo proporciona las ramas que forman los nervios rectales inferiores, y pronto se divide para formar dos ramas terminales el nervio perineal, y el nervio dorsal del clítoris (en las mujeres) o el nervio dorsal del pene (en los varones). | Inside the pudendal canal, the nerve divides into branches, first giving off the inferior anal nerve, then the perineal nerve, before continuing as the dorsal nerve of the penis (in males) or the dorsal nerve of the clitoris (in females). |
| No debería haberlas. Hasta que uno de mis colegas dijo Me parece una burbuja térmica, la dorsal oceánica debe ser una curva de refrigeración . Dijimos Vamos a averiguarlo. | It should not be. Until one of my colleagues said, It looks to me like a thermal blister, and the mid ocean ridge must be a cooling curve. We said, Let's go find out. |
| Se trataba de un hombre llamado Neil Selinger 57 años, abogado retirado que se había unido al grupo de escritores de la Universidad Sarah Lawrence donde había descubierto su vena de escritor. | It was about a man named Neil Selinger 57 years old, a retired lawyer who had joined the writers group at Sarah Lawrence where he found his writer's voice. |
| Empezamos a introducir eso en nuestras exploraciones, y continuamos haciendo grandes descubrimientos con nuestra nueva tecnología robótica. Otra vez, buscando otra cosa, moviéndonos de una parte a la otra de la dorsal oceánica. | We began to introduce that in our explorations, and we continued to make phenomenal discoveries with our new robotic technologies. Again, looking for something else, moving from one part of the mid ocean ridge to another. |
| Australia, al igual que Japón y Corea, también podría verse perjudicada por la debilidad de los derechos de TV pagados (en función de la diferencia horaria) por los países europeos, la espina dorsal de la guerra para la FIFA. | Like Japan and South Korea, Australia could also suffer from the weakness of TV rights of European countries, the nerve centre of the war for Fifa. |
| Y para esto, usamos una red neural que basamos en la parte del sistema nervioso que llevamos en nuestra espina dorsal que controla el caminar en los humanos. | And for that, we use the neural network, which we based on that part of the nervous system that we have in our spine that controls walking in humans. |
Búsquedas relacionadas : Elevador De La Escápula - Arteria Circunfleja De La Escápula - Cuerno Dorsal - Superficie Dorsal - Espina Dorsal - Dorsal Ancho - Vértebra Dorsal - Aspecto Dorsal - Región Dorsal - Vista Dorsal - Posición Dorsal - Piel Dorsal
