Traducción de "cuerno dorsal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuerno Inglés | English Horn |
| Cuerno de África. | Horn of Africa. |
| Crea tu propio cuerno | Grow Your Own |
| El zigzag dorsal es una sombra parda. | The dorsal zigzag is a shade of brown. |
| estarían activando el sistema dorsal si lo hicieran. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| Posee púas en las aletas dorsal y pectoral. | The dorsal and pectoral fins have spines. |
| Una hiena impaciente muerde el cuerno. | A hasty hyena bites the horn. |
| Una segunda parte del cerebro es el llamado sistema dorsal | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| La primera aleta dorsal es pequeña, con sólo seis espinas. | The first dorsal fin is small with only six spines. |
| Mapa de la ONU del Cuerno de África. | Horn of Africa map from the UN. |
| La dorsal oceánica sobresale como la costura de una pelota de béisbol. | The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball. |
| Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro. | Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background. |
| Porque es el eje de la dorsal oceánica donde las grandes placas se separan. | Because it's along the axis of the mid ocean ridge where the great crustal plates are separating. |
| Guy Roux consecuentemente los promovió al primer equipo y le asignó el dorsal 24. | Manager Guy Roux subsequently promoted Diaby to the first team and assigned him the number 24 shirt. |
| Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
| Los despropósitos empiezan con la recogida del dorsal, que te hace tener que ir antes. | The nonsense began with the collection of the back number, which presupposed you went there before the race. |
| El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| La región en forma de cuerno es lo que llamamos punto dulce. | That horn shaped region is what we call the sweet spot. |
| La superficie dorsal de la cabeza de la tortuga tiene un solo par de escamas frontales. | The dorsal surface of the turtle's head has a single pair of prefrontal scales. |
| Si lo único que le importa a los consumidores es el cuerno del rinoceronte, por qué no dejar a los rinocerontes en paz y crear el cuerno en un laboratorio? | If all that consumers care about is the horn part of the rhino, why not leave the animals in peace by growing horn in a lab? |
| Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía | I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them |
| Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía | I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them |
| El patrón de color es extremadamente variable, consiste en un color dorsal bronceado, pardo, gris, amarillo, oliva. | The color pattern is extremely variable, consisting of a dorsal ground color that may be tan, brown, gray, yellow, olive, or almost maroon. |
| En el caso de otros consumidores, podría incrementar de manera contraproducente la demanda de cuerno procedente de la caza furtiva, ya que el cuerno real puede ser considerado más genuino o potente. | And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent. |
| Lo interesante es que el cuerno trasero del dracorex también estaba creciendo muy rápido, | What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well. |
| El 4 de junio Rami firmó su primer contrato profesional y le dieron dorsal con el primer equipo. | On 4 June, Rami signed his first professional contract after agreeing to a three year deal until 2010. |
| El nervio pudendo proporciona las ramas que forman los nervios rectales inferiores, y pronto se divide para formar dos ramas terminales el nervio perineal, y el nervio dorsal del clítoris (en las mujeres) o el nervio dorsal del pene (en los varones). | Inside the pudendal canal, the nerve divides into branches, first giving off the inferior anal nerve, then the perineal nerve, before continuing as the dorsal nerve of the penis (in males) or the dorsal nerve of the clitoris (in females). |
| entonces nos enfocamos en chicas de los pueblos que reclutamos que son la real espina dorsal de la organización | And then we focused on village girls that we recruited, and then they really are the backbone of the organization. |
| Su principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado. | Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the pronotum (dorsal), the prosternum (ventral), and the propleuron (lateral) on each side. |
| Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David |
| Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David | And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David |
| Apariencia y anatomía Tienen cuerpo plateado con márgenes negros en la aleta dorsal, aleta caudal, aleta anal, y aleta pélvica. | Appearance and anatomy These fish have a silver body with black margins on their dorsal, caudal, anal, and pelvic fins. |
| Lo que está sucediendo en este momento en el Cuerno de África, ya lo habíamos visto. | Right now on the Horn of Africa, we've been through this before. |
| Ahora, si la espina dorsal no se mantiene en la posición apropiada, ayudará a desviar nuestra espina de manera peligrosa, etc. | Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. |
| El problema de inestabilidad direccional fue finalmente resuelto con las instalación de una larga aleta dorsal, que hizo al avión altamente maniobrable. | The directional instability problem was finally cured with the fitting of a long dorsal fin, and the aircraft actually became highly maneuverable. |
| En el nuevo siglo, han llegado cada vez más refugiados de Oriente Medio y del Cuerno de África. | In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa. |
| De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca. | Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark. |
| Nepal es el hogar de 534 de los 3,000 rinocerontes de un cuerno en peligro de extinción del mundo. | Nepal is home to 534 of the world's 3,000 endangered one horned rhinoceros population. |
| Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
| Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias | I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things. |
| El esófago entrs al estómago a lo largo del lado dorsal, justo posterior al margen anterior del estómago el intestino sale del estómago ventralmente. | The esophagus enters the stomach along the dorsal side just posterior to the anterior margin of the stomach the intestine exits the stomach ventrally. |
| Y tiene esta divertida forma de cuerno que es, hasta donde sé, el primer libro de cocina que la tiene. | And it's got this funny horn shaped thing, which as far as I know, again, the first cookbook to ever do this. |
| En gran medida, Etiopía explota su posición como aliado estable de las potencias occidentales en el volátil Cuerno de África. | To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa. |
| El Parque Nacional de Chitwan, situado a 40 kilómetros de donde ocurrió el incidente, posee 503 rinocerontes de un cuerno. | The country's Chitwan National Park, 30 miles from where the incident took place, has 503 one horned rhinos. |
| La caza redujo el número del rinocerontes de un cuerno casi al punto de extinción a principios del siglo XX. | Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century. |
Búsquedas relacionadas : Superficie Dorsal - Espina Dorsal - Dorsal Ancho - Vértebra Dorsal - Aspecto Dorsal - Región Dorsal - Vista Dorsal - Posición Dorsal - Piel Dorsal - Cara Dorsal
