Traducción de "vehículo para la recogida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indicador de la recogida | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Recogida | Shaded |
| Recogida | Shading |
| La luz se pone verde, el vehículo se prepara para partir y zoom! el vehículo parte en el cambio a luz roja. | Light turns green, car in front gets ready to go, then zoom, grey hatchback runs through red light. |
| Indicador de la recogida Disponibilidad | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes. | For each vehicle type, different standards apply. |
| Para mí, la silla de ruedas se convierte en un vehículo de transformación. | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |
| Tipos de vehículo | Vehicle types |
| Indicador de recogida | Collection indicator |
| El mercado de valores de China no puede ser un vehículo para la privatización. | China's stock market cannot be a vehicle for privatization. |
| Él enganchó la caravana a su vehículo. | He hitched the caravan to his car. |
| Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo. | At both slopes there are net benefits to the vehicle operator. |
| La otra cuestión fundamental es que pienso que es la mejor forma para poseer un vehículo. | And the other remarkable thing is it's, I think, the highest status of car ownership. |
| Indicador de recogida Disponibilidad | Collection indicator |
| La policía logró localizar al propietario del vehículo. | The police managed to track down the owner of the car. |
| b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation |
| Euro 2 (1996) para turismos 94 12 CE ( 96 69 CE) Euro 3 (2000) para cualquier vehículo 98 69 CE Euro 4 (2005) para cualquier vehículo 98 69 CE ( 2002 80 CE) Euro 5 (2008 9) para cualquier vehículo (COM(2005) 683 propuesto)Estos límites sustituyen a la directiva original 70 220 CEE sobre límites de emisión. | Euro 2 (1996) for passenger cars 94 12 EC ( 96 69 EC) For motorcycle 2002 51 EC (row A) 2006 120 EC Euro 3 (2000) for any vehicle 98 69 EC For motorcycle 2002 51 EC (row B) 2006 120 EC Euro 4 (2005) for any vehicle 98 69 EC ( 2002 80 EC) Euro 5 (2008 9) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 EC Euro 6 (2014) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 ECThese limits supersede the original directive on emission limits 70 220 EEC. |
| Filtrar por tipo de vehículo | Filter out by vehicle type |
| Es más, si el chasis del vehículo toca el suelo cuando la suspensión estaba en la altura para terrenos ásperos, el sistema detecta la reducción de carga y eleva el vehículo una pulgada extra. | If the chassis of the vehicle contacts the ground when the suspension was at its 'off road' height, the system senses the reduction in load on the air springs and raises the vehicle an extra inch. |
| Se trata de un proyecto para desarrollar y promover el vehículo eléctrico en la capital catalana. | This is a project to develop and promote the electric car in the Catalan capital. |
| La Familia Bransen ganaron el reto y el vehículo. | The Bransen family won the challenge and the vehicle. |
| Lista de códigos de la recogida ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidad para la organización ( BPI , BCE ) | Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Los estudios piloto se llevarán a cabo para evaluar la pertinencia y la viabilidad de la recogida de datos , tomando en consideración las ventajas de la disponibilidad de los datos en relación con el coste de la recogida y la carga para las empresas . | The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . |
| Los estudios piloto se llevarán a cabo para evaluar la pertinencia y la viabilidad de la recogida de datos , tomando en consideración las ventajas de la disponibilidad de los datos en relación con el coste de la recogida y la carga para las empresas . | The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . 18 |
| Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| Su vehículo ha sido reparado recién. | His car has just been repaired. |
| Mann logra escapar con su vehículo. | Mann returns to his car. |
| Estos hombres estaban aterrorizados, mientras la turba atacaba nuestro vehículo. | These men were terrified, as the mob attacked our vehicle. |
| Marco conceptual y recogida de datos | Conceptual framework and data collection |
| Las autoridades responsables de la recogida de estadísticas comunitarias adoptarán todas las medidas pertinentes para suministrar la información requerida . | The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information . |
| procedimientos para la recogida de información de las entidades de un conglomerado financiero y la verificación de esta información | procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information |
| la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| El otro día iba sola conduciendo su vehículo, de repente escuchó una canción en la radio del vehículo que le recordó a este hombre. | And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man. |
| La cuestión de abandonar la Unión no está recogida por la Constitución. | The question of leaving the Union is not addressed by the Constitution. |
| El vehículo se descompuso camino al aeropuerto. | The car broke down on the way to the airport. |
| De aquí en adelante iremos en vehículo. | From this point, we'll go on by car. |
| A partir de aquí iremos en vehículo. | From this point, we'll go on by car. |
| Sami no quería bajar de su vehículo. | Sami didn't want to get out of his vehicle. |
| Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo. | You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. |
| En consecuencia , la carga adicional que para las empresas implica la recogida de estas estadísticas es limitada o incluso inexistente . | Accordingly , the additional burden on enterprises resulting from collection of these statistics is limited or even non existent . |
| Y ese sí mismo, se convierte en el vehículo para desplazarnos por nuestro mundo social. | And that self becomes the vehicle for navigating our social world. |
| Fadil salió de su vehículo y entró a la casa abandonada. | Fadil exited his vehicle and went inside the abandoned house. |
| Son las tres ciudades elegidas por el Gobierno, dentro del Plan MOVELE, para impulsar la implantación del vehículo eléctrico. | They are the three cities chosen by the Government to promote the implementation of the electric vehicle within the MOVELE plan. |
Búsquedas relacionadas : Vehículo De Recogida - Vehículo Para - Vehículo De Recogida De Basura - Vehículo De Recogida De Desechos - Vehículo Para La Entrega - Un Vehículo Para - Vehículo Primario Para - Cuna Para Vehículo - Principal Vehículo Para - Preparado Para Su Recogida - Para Camiones De Recogida - La Recogida De - La Recogida Selectiva - La Información Recogida