Traducción de "varios sitios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| kde guarda información sobre sus preferencias en varios sitios | kde stores information about your personal settings in a few different places |
| También puede crear alarmas nuevas preconfiguradas desde varios sitios | Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources |
| Llevo varios meses buscando sitios web para anunciar mi casa. | For several months, I have been looking for websites to advertise my house. |
| Hay muchas imágenes de él en Facebook, en las que visita varios sitios en Turquía. | There are many pictures of him on Facebook visiting places in Turkey. |
| Y quería mostrar diversas especies que no habíamos mostrado mucho en la revista y trabajamos en varios sitios. | And I wanted to show several species that we hadn't shown much in the magazine and worked in a number of locations. |
| En cervisia dispone de varios sitios donde acceder a una ventana que muestre las diferencias entre las revisiones de un archivo | There are several places in cervisia where you can ask for a window showing the differences between revisions of a file |
| APC se une a ISOC Yemen para condenar los actos de censura que han afectado recientemente a varios sitios web yemeníes. | APC joins ISOC_Yemen in condemning acts of censorship that have recently targeted several Yemeni websites http t.co JnNgNsjgqW APC ( APC_News) March 27, 2015 |
| Sitios | Places |
| Sitios web | Websites |
| Sitios webName | Web Sites |
| Intercambiar sitios | Swap Seats |
| Los manifestantes del grupo Occupy Central llevaron tiendas de campaña a varios sitios destinados para las sentadas preparándose para una lucha a largo plazo. | Occupy Central protesters brought their tents to the sit in sites to prepare for long term fight. |
| Sitios FTP próximos | FTP Sites Near Me |
| Sitios en KWallet | Sites in KWallet |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lista de sitios | List of seats |
| Había dos sitios libres. | Two seats were vacant. |
| Crear plantillas de sitios | Creating site templates |
| Validadores de sitios webComment | Website Validators |
| Sitios cerca de usted | Sites Near You |
| Urgen a atender sitios turísticos | It is urgent that the tourist sites are taken care of |
| Taryn Simon fotografía sitios secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Ahora tenemos 15 sitios web. | We now have 15 sites. |
| Los sitios virales para Slusho! | Websites for Slusho! |
| Crea archivos de sitios webName | Creates archives of websites |
| Los dos sitios son rivales amistosos y han lanzado al aire varios episodios combinados, que son llamados The Leaky Mug , un podcast lanzado por separado de cuando en cuando. | The two sites are friendly rivals and have aired several combined episodes, which they call The Leaky Mug , a separate podcast released on a separate feed from time to time. |
| Actualmente existen varios sitios web que conectan a mujeres lactantes con exceso de leche y a madres que, al no poder satisfacer las necesidades de su propio hijo, quieren conseguirla. | Numerous websites now exist to connect lactating women with excess milk and mothers who, unable to meet their own child s needs, are seeking it. |
| Otros sitios web de kde incluídos | Other kde websites include |
| Un original artículo sobre nativos norteamericanos que fue publicado el 29 de enero de 2014 en el blog del Departamento de Agricultura de EE.UU., ha sido republicado por varios sitios webs. | An original post published on January 29, 2014, on the US Department of Agriculture blog was republished in several websites about Native Americans. |
| Varios | Misc. |
| Varios | Miscellaneous |
| Varios | Various |
| varios | misc. |
| Varios | Misc |
| Varios | Custom |
| Sitios web atraen a los guionistas en huelga. Operadores de sitios como Mimalditocanal.com podrían beneficiarse de las disputas laborales. | Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes. |
| Sitios de fans Hay muchos sitios sobre Harry Potter en Internet, los más antiguos datan de 1997 a 1998. | Fan sites There are many fan web sites about Harry Potter on the Internet, the oldest ones dating to about 1997 or 1998. |
| Qué tipo de sitios te gustaría ver? | What kind of places would you like to see? |
| Conoces muchos sitios interesantes, no es así? | You know many interesting places, don't you? |
| Hay pocos sitios en tártaro en internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Son las primeras etapas, pero estamos estableciendo sitios alrededor del mundo. Acá pueden ver algunos de nuestros sitios de colaboración. | Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world. Here are a few of our collaborating sites. |
| Aunque algunos rusos han informado que esos sitios de citas no valen la pena y el esfuerzo, los sitios siguen siendo populares en Rusia. Algunos sitios como qguys.ru tienen cerca de 300,000 perfiles activos. | Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. |
| Algunos sitios web como urban dictionary o know your meme son ahora sitios de referencia para comprender mejor la cultura web. | Websites such as Urban Dictionary or Know Your Meme are reference sites that provide a better understanding of web culture. |
| En Florencia la producción visitaría varios sitios como el Palazzo Capponi (como el apartamento de Dr. Fell Hannibal Lecter), el Ponte Vecchio, el Palazzo Vecchio, la farmacia de Santa Maria Novella y Il Duomo. | Within Florence, the production would visit various locations such as the Palazzo Capponi (as Dr. Fell's workplace), the Ponte Vecchio, the Palazzo Vecchio, the Pharmacy of Santa Maria Novella and the Cathedral. |
| Protocolos varios | Various protocols |
Búsquedas relacionadas : Sitios Culturales - Diferentes Sitios - Sitios Sociales - Sitios Antiguos - Sitios Contaminados - Sitios Maliciosos - Sitios Relacionados - Sitios Tetraédricos - Sitios Geográficos - Estos Sitios - Sitios Restantes
