Traducción de "estos sitios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si desea más información, visite estos sitios web | For more information please visit these websites |
| Tardé casi un año en conseguir acceso a estos sitios. | So it's taken me almost a year to gain access into these places. |
| En conjunto, estos sitios web publican aproximadamente 100 mil noticias diarias. | Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day. |
| Estos sitios no es posible reservarlos para conexiones de largas distancias, están bloqueados. | It is not possible to reserve these seats in the coach buses, they are blocked. |
| Si estos sitios brillan, sabemos que hay un determinado tipo de virus allí. | And if spots light up, we know there's a certain virus in there. |
| Teníamos que operar detrás del corredor I 64, una calle que atraviesa estos sitios separados. | Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. |
| BL Uno de los mayores problemas para los biólogos que trabajan en estos sitios, es que es muy difícil recolectar estos animales, | BL One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals. |
| Al menos estas chicas y los chinos pensarán dos veces antes de visitar estos sitios ilegales. | At least these girls and Chinese will think ten times before visiting such illegal places. |
| Nuestros colegas están en muchos sitios, estos edificios son muy grandes, y se tarda en volver. | Honourable members are all over the place, our buildings are extremely big, and it takes time to get back here. |
| Sitios | Places |
| Sitios web | Websites |
| Sitios webName | Web Sites |
| Intercambiar sitios | Swap Seats |
| eso es lo que le muestran a las personas, correcto? Estos son de los libros de texto, de los sitios web, de los sitios web educativos, y prácticamente todo lo que encuentran es así. | That's what you show people, right? These are from textbooks, from websites, educational websites and almost anything you pick up is like that. |
| Sitios FTP próximos | FTP Sites Near Me |
| Sitios en KWallet | Sites in KWallet |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lista de sitios | List of seats |
| Internet surgió como un medio para buscar información, pero con el aparecimiento de estos sitios cambiaron las reglas del juego , menciona. | The Internet emerged as a means of searching for information, but with the appearance of these websites, the rules of the game changed he says. |
| Había dos sitios libres. | Two seats were vacant. |
| Crear plantillas de sitios | Creating site templates |
| Validadores de sitios webComment | Website Validators |
| Sitios cerca de usted | Sites Near You |
| Los gerentes y los jefes querrán que pensemos que las distracciones reales del trabajo son cosas como Facebook, Twitter, Youtube y otros sitios web. De hecho, van a ir más lejos y prohibirán estos sitios en el trabajo. | Now, managers and bosses will often have you think that the real distractions at work are things like Facebook and Twitter and YouTube and other websites, and in fact, they'll go so far as to actually ban these sites at work. |
| Urgen a atender sitios turísticos | It is urgent that the tourist sites are taken care of |
| Taryn Simon fotografía sitios secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Ahora tenemos 15 sitios web. | We now have 15 sites. |
| Los sitios virales para Slusho! | Websites for Slusho! |
| Crea archivos de sitios webName | Creates archives of websites |
| En muchos sitios los grajos se consideran pájaros problemáticos no se expulsa a estos inteligentísimos animales de las ciudades durante mucho tiempo, afirman los expertos. | Rooks are considered problem birds in many places. Experts now say the highly intelligent animals can no longer be driven from cities. |
| Otros sitios web de kde incluídos | Other kde websites include |
| El artículo 72, por ejemplo, prohíbe la colocación de páginas o sitios web desde entidades estatales en servidores extranjeros que ofrecen estos servicios de forma gratuita . | Article 72, for example, prohibits the placement of pages or websites from state entities on foreign servers that offer these services for free. |
| Estos correos también proporcionan indicaciones de cómo lidiar con los trolls del Kremlin (nunca intentes discutir con ellos) y advierten a los usuarios de no compartir noticias de sitios web rusos (todos estos los controla el Kremlin). | The emails also provide advice on dealing with Kremlin trolls (never try to argue with them) and warn users against sharing news from Russian websites ( they are all controlled by the Kremlin ). |
| Sitios web atraen a los guionistas en huelga. Operadores de sitios como Mimalditocanal.com podrían beneficiarse de las disputas laborales. | Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes. |
| Sitios de fans Hay muchos sitios sobre Harry Potter en Internet, los más antiguos datan de 1997 a 1998. | Fan sites There are many fan web sites about Harry Potter on the Internet, the oldest ones dating to about 1997 or 1998. |
| Uno de estos sitios era este lugar llamado Playa del Tigre, en la parte norte de las Bahamas donde tiburones tigre se congregan en aguas poco profundas. | One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. |
| Qué tipo de sitios te gustaría ver? | What kind of places would you like to see? |
| Conoces muchos sitios interesantes, no es así? | You know many interesting places, don't you? |
| Hay pocos sitios en tártaro en internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Son las primeras etapas, pero estamos estableciendo sitios alrededor del mundo. Acá pueden ver algunos de nuestros sitios de colaboración. | Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world. Here are a few of our collaborating sites. |
| En estos 11 países que son Enemigos del Internet , el bloqueo de los servidores de estos gigantes del internet, con el fin de no permitir el acceso a los sitios espejo, privaría de servicios esenciales a miles de empresas. | In these 11 countries that are Enemies of the Internet, blocking the servers of these Internet giants in order to make the mirror sites inaccessible would deprive thousands of companies of essential services. |
| Es más, si bien estos sitios web hasta el momento han sido más populares en Estados Unidos que en otras partes, están empezando a aparecer en otros países. | Moreover, though these websites have so far been most popular in the United States, they are beginning to appear in numerous other countries. |
| Estos últimos años, aparecieron medios más eficaces de acción colectiva (por ejemplo las redes sociales, las plataformas de publicación abiertas y los sitios para compartir videos en Internet). | In the past several years, more effective means of collective action such as social media, open publishing platforms, and online video sharing have given people more levers to pull. |
| Durante la última elección, en diciembre 2010, muchos sitios web de la oposición y algunas redes sociales fueron deshabilitadas por completo, siendo estos blancos de bloqueos y hackeos. | During the last election, in December 2010, several opposition websites and some entire social networks went down, targeted by blocking and hacking efforts. |
| Aunque algunos rusos han informado que esos sitios de citas no valen la pena y el esfuerzo, los sitios siguen siendo populares en Rusia. Algunos sitios como qguys.ru tienen cerca de 300,000 perfiles activos. | Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. |
Búsquedas relacionadas : En Estos Sitios - En Estos Sitios - Sitios Culturales - Diferentes Sitios - Sitios Sociales - Sitios Antiguos - Varios Sitios - Sitios Contaminados - Sitios Maliciosos - Sitios Relacionados - Sitios Tetraédricos - Sitios Geográficos
