Traducción de "varios casos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha habido varios casos de parálisis infantil. | There have been several cases of infantile paralysis. |
| A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . | Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . |
| La luminosidad suele ser visible durante varios segundos, pero ha habido casos en los que duran decenas de minutos. | The luminosity is reported to be visible for several seconds, but has also been reported to last for tens of minutes. |
| Por consiguiente, se alcanza un total de 169.000 casos injustificados entre varios millones de trabajadores que cogieron una baja por enfermedad. | In total therefore, 169 000 cases were unjustified, out of several million of employees issued with certificates. |
| Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones en determinados casos contradictorias. | As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions. |
| Primero, varios países capaces de desarrollar armas nucleares concluyeron en algunos casos, inclusive después de lanzar programas que hacerlo no aumentaría su seguridad. | First, several countries capable of developing nuclear weapons concluded in some cases, even after launching programs that to do so would not increase their security. |
| En los casos en que se menciona esta posibilidad , los participantes recomiendan que esta eliminación sea paulatina , es decir , a lo largo de varios años . | In cases where phasing out is mentioned as a possibility , participants recommend that it should be gradual , i.e. spread over a number of years . |
| Pero, según lo informa el Financial Times, la voluntad de varios países europeos de reunir los fondos permanece tibia en el mejor de los casos . | But, as the Financial Times reports, several EU countries willingness to come up with the money remains lukewarm at best. |
| Varios | Misc. |
| Varios | Miscellaneous |
| Varios | Various |
| varios | misc. |
| Varios | Misc |
| Varios | Custom |
| Los préstamos sindicados solamente cubren los casos en los que el prestatario sabe , basándose en el contrato de préstamo , que el préstamo es concedido por varios prestamistas . | Syndicated loans only cover cases where the borrower knows , from the loan contract , that the loan is made by several lenders . |
| Casos similares | Similar cases |
| Protocolos varios | Various protocols |
| Página Varios | Misc Page |
| Parches varios. | Various Patches |
| Usos varios | Multiuse |
| Objetos varios | Misc Objects |
| Varios monitoresComment | Multiple Monitors |
| Varios escritoriosComment | Multiple Desktops |
| Límites varios | Various limits |
| Dispositivos varios | Miscellaneous Devices |
| varios objetos | several objects |
| Varios parches | Random patches |
| Varios monitores | Multiple monitors |
| Varios artistas | Various Artists |
| (Movimientos varios) | (Mixed reactions) |
| El Eurosistema puede optar por excluir temporal o indefinidamente el sistema de evaluación del crédito en los casos en que durante varios años no se observe una mejora del funcionamiento . | The Eurosystem may decide to suspend or exclude the credit assessment system in cases where no improvement in performance is observed over a number of years . |
| Sustituir varios valores | Replacing several values |
| Varios delegados discreparon. | Several delegates disagreed. |
| Seleccionando varios archivos | Selecting Multiple Files |
| Seleccionar varios patrones | Selecting Several Stencils |
| Permitir varios valores | Allow multiple values |
| Borrar varios elementos | Delete several items |
| Pero tomó esa decisión ya que la epidemia llevaba varios meses de haberse declarado y cuando ya había 6.000 casos confirmados y se sospechaba que muchos más no habían sido detectados. | But his decision came only after the epidemic had been smoldering for many months, with 6,000 Ebola cases confirmed and many more believed to be undetected. |
| Son los casos extremos. | They are the extreme cases. |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| b ) varios miem bros | ( b ) with multiple membership |
| Prelación entre varios cesionarios | Priority among several assignees |
| Nosotros hicimos varios experimentos. | We were involved with several experiments. |
| Pueden ocurrir varios atavismos. | And so there are a number of atavisms that can happen. |
| dentro de varios años. | In a few years (less than ten). |
Búsquedas relacionadas : En Varios Casos - En Varios Casos - En Varios Casos - En Varios Casos - En Varios Casos - Varios Estudios De Casos - Estudio De Varios Casos - Casos - Varios Temas - Varios Lugares
