Cenemos fuera para variar.	Let's dine out for a change.
Por esto es que a veces los genes de una persona no necesitan variar mucho para que le de cáncer.	That's why sometimes a person's genes don't have to change a lot to get cancer.
Buenas noticias en Sudán para variar.	Good news in Sudan for a change.
Variar los tamaños de fuente de las etiquetas	Vary label font sizes
La localización de kdm puede variar en su sistema.	The location of kdm may differ on your system.
Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido.	or with a similar option, depending on the events you chose to watch.
Aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real.	Here you can vary the contrast of the filemap in realtime.
Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma.	When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.
Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho.	Typical brightness fluctuations are from 0.003 to 0.9 magnitudes in V over a period of a few hours, although the amplitude and period of the fluctuations can vary greatly.
Se especifica que los procedimientos que se apliquen pueden variar en función del riesgo .	It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis .
Es un hecho que es, en sí mismo, invisible, pero imposible de variar. Gracias.	It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.
La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta.	The leaf shape can vary depending on the age of the plant.
Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.	Fady can vary from village to village within the same region.
Para esto último, deberás extraer la bola. Los métodos para hacer esto pueden variar dependiendo de la marca del ratón. Pero no debería darte mucho trabajo descubrir cómo se hace, mirando en la parte inferior del ratón.	First, you have to remove the ball. The method for doing this varies from mouse to mouse, but it's usually pretty clear how to do this if you look at the bottom of the mouse.
El uso oficial del dólar estadounidense y del euro suele variar significativamente dependiendo de la zona geográfica .	The official use of the US dollar and the euro tends to differ significantly depending on the geographical area .
Las estimaciones de estos conceptos han de basarse en supuestos muy amplios , por lo que pueden variar significativamente .	Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely .
kalarm usa sobre 12 Mb de memoria para ejecutarse, pero esto puede variar según su plataforma y configuración.	kalarm uses about 12 Mb of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration.
Y, por supuesto, quién podría escapar a la ironía de que la víctima de piratería haya sido, para variar,	And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp.
En todo caso, variar constantemente, e inconscientemente, esta desgnación no encaja bien en nuestros textos, ni en nuestro discurso.	In the Committee on the Environment we have seen with real alarm that in regulating an industrial product of the importance of phytopharmaceutical preparations, instead of considering them from the point of view of their actual nature and thereforesubjecting them to control under Article 100a, an attempt is made to justify the legal basis of Article 43 for their application as an aid to agricultural productivity,
Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente.	As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required.
La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso.	Income elasticity of demand is not constant with respect to income, and may change sign at different levels of income.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Durará mucho, mucho tiempo.	It will last for a long, long time.
Los algoritmos de búsqueda subyacente pueden variar dependiendo de la aplicación, pero las imágenes resultado comparten elementos comunes con el ejemplo proporcionado.	The underlying search algorithms may vary depending on the application, but result images should all share common elements with the provided example.
Esta opción solo se usa para crear imágenes JPEG. La calidad puede variar entre 0 y 100. El valor por omisión es 80.	This option is only used when creating JPEG images. The quality can range from 0 to 100. The default value is 80.
Trabajaba mucho para ganar mucho dinero.	He worked hard to earn a lot of money.
Parece mucho dinero, es mucho dinero...	It sounds like a lot of money it is a lot of money.
Y estoy haciendo mucho, mucho menos.	And I'm doing far, far less.
Dichos procedimientos pueden variar ligeramente de un banco central nacional a otro , debido a diferencias en la legislación nacional y en las prácticas operativas .	The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .
Todas las entidades que lleven a cabo estas actividades deben cumplir las normas de seguridad , cuyo contenido puede variar según el tipo de actividad .	All entities involved in such activities should comply with the security rules , the content of which may , however , vary depending on the type of activity .
Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho.	You have to risk big in order to win big.
Las canciones viejas eran mucho, mucho mejores.	The old songs were much, much better.
Cuando eso ocurre, los tipos de cambio y las tasas de interés pueden variar sin que se vendan los activos y se compren otros nuevos.	When that happens, exchange rates and interest rates can change without assets being sold and new assets bought.
Mucho!	Very!
Mucho	Lots
Intento filosofar mucho, pensar mucho sobre los proyectos.	I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects.
Cada entrada de una misma fila puede tener un subtipo diferente. Ésto es útil para los sustantivos, ya que su género puede variar en diferentes idiomas.	Some types also include subtypes. If there is no subtype available this field is disabled.
Los ladrillos simples, aunque su aspecto puede variar, tienen siempre el mismo comportamiento, se destruirán cuando se golpea con una bola y puede contener un regalo.	Simple bricks, while their appearance may vary they all behave the same way, they get destroyed when hit by the ball and may contain a gift.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
No parece ser mucho de hecho no es mucho.	It doesn't look like much in fact, it isn't like much.
y mucho, mucho de ese pedacito ahí abajo, sacrificio.	And lots and lots of that little bit down there, sacrifice.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Ya que los efectos pueden variar dependiendo del driver ODBC, deberiamos usar la function en scripts para ser hecho publico lo que permitira que sea fuertemente desalentado.	Because the effects may vary depending on the ODBC driver, use of this function in scripts to be made publicly available is strongly discouraged.
Hay mucho.	There is plenty.

Búsquedas relacionadas : Puede Variar Mucho - Puede Variar Mucho - Variar - Variar De - Variar Entre - Podría Variar - Variar Aleatoriamente - Variar Alrededor

Display this page in English