Traducción de "variar aleatoriamente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aleatoriamente | Randomness |
| Sincronizar aleatoriamente | Synchronize Random |
| Reproducir archivos aleatoriamente | Play files randomly |
| Intercambiar la dirección aleatoriamente | If you exceed the time limit several times in series in continuous mode parley will assume that there is currently no person in front of the screen and stop the query. |
| Cambiar de dirección aleatoriamente | Swap direction randomly |
| Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente. | The questionnaires were distributed at random. |
| Cenemos fuera para variar. | Let's dine out for a change. |
| Entonces los puntos azules fueron seleccionados aleatoriamente. | So the blue dots are selected randomly. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Modo Columna 1 lt gt Columna 2 aleatoriamente | Mode Column 1 lt gt Column 2 Randomly |
| Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name | Samples the image with randomly oriented lines. |
| Buenas noticias en Sudán para variar. | Good news in Sudan for a change. |
| Elige aleatoriamente el anverso y el reverso de las cartas. | Randomly pick card faces and backs. |
| Variar los tamaños de fuente de las etiquetas | Vary label font sizes |
| Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas. | But things don't just diffuse in human populations at random. |
| Si es verdadero, se utilizarán aleatoriamente los infinitivos español y extranjero. | If true, the Spanish and foreign infinitives will be used arbitrarily. |
| La localización de kdm puede variar en su sistema. | The location of kdm may differ on your system. |
| Teletransportar con seguridad si esta acción está activada en caso contrario, teletransportar aleatoriamente | Teleport safely if that action is enabled, otherwise teleport randomly |
| Si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el PHP. | If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. |
| la corriente se encenderá y apagará aleatoriamente, incluso cuando se espera que esté encendida. | The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. |
| Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. | or with a similar option, depending on the events you chose to watch. |
| Aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real. | Here you can vary the contrast of the filemap in realtime. |
| La dirección de aprendizaje se puede cambiar aleatoriamente para evitar el aprendizaje de un solo sentido. | Example |
| Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma. | When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form. |
| Por ejemplo, en un documento seleccionado aleatoriamente del archivo, el contenido y metadatos del documento están verificados. | For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out. |
| Se especifica que los procedimientos que se apliquen pueden variar en función del riesgo . | It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis . |
| Es un hecho que es, en sí mismo, invisible, pero imposible de variar. Gracias. | It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you. |
| La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta. | The leaf shape can vary depending on the age of the plant. |
| Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región. | Fady can vary from village to village within the same region. |
| Los participantes portaban buscapersonas por períodos de una semana, y los llamábamos aleatoriamente durante la mañana o la tarde. | Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we'd page them throughout the day and evenings at random times. |
| Si esta opción está seleccionada el orden en el que reproducen los archivos está determinado aleatoriamente siempre que se reproduzca. | If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played. |
| El uso oficial del dólar estadounidense y del euro suele variar significativamente dependiendo de la zona geográfica . | The official use of the US dollar and the euro tends to differ significantly depending on the geographical area . |
| Las estimaciones de estos conceptos han de basarse en supuestos muy amplios , por lo que pueden variar significativamente . | Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely . |
| kalarm usa sobre 12 Mb de memoria para ejecutarse, pero esto puede variar según su plataforma y configuración. | kalarm uses about 12 Mb of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration. |
| Misiones El modo de un jugador se define en 5 rondas, dos de los cuales tienen misiones con las metas seleccionadas aleatoriamente. | The single player mode has the player fight through five rounds, 2 or 3 of which have missions with randomly selected goals the higher the difficulty chosen by the player, the more missions are given out. |
| Se muestran todas las expresiones que contienen además formas comparativas. Se elige una palabra aleatoriamente y usted debe completar las dos restantes. | Comparison query dialog |
| Principiante ignora al oponente, y se mueve aleatoriamente. Normal o experto hacen que el ordenador intente estorbar de forma activa al oponente. | Beginner ignores the opponent, and just moves randomly. Average or Expert causes the computer to actively hinder the opponent. |
| Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas, en el que se eligen aleatoriamente cubos, ladrillos o tabletas, se desordenan y se resuelven. | Run a demonstration of puzzle moves, in which randomly chosen cubes, bricks or mats are shuffled and solved. |
| Y, por supuesto, quién podría escapar a la ironía de que la víctima de piratería haya sido, para variar, | And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. |
| En todo caso, variar constantemente, e inconscientemente, esta desgnación no encaja bien en nuestros textos, ni en nuestro discurso. | In the Committee on the Environment we have seen with real alarm that in regulating an industrial product of the importance of phytopharmaceutical preparations, instead of considering them from the point of view of their actual nature and thereforesubjecting them to control under Article 100a, an attempt is made to justify the legal basis of Article 43 for their application as an aid to agricultural productivity, |
| Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente. | As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required. |
| Ejecuta el demo principal, en el cual un cubo cambia de forma, se mezcla y se resuelve por sí mismo, mientras rota aleatoriamente. | Run the Main Demo, in which a cube changes shape, shuffles and solves itself as it rotates at random. |
Búsquedas relacionadas : Generado Aleatoriamente - Dispuestos Aleatoriamente - Asignado Aleatoriamente - Seleccionado Aleatoriamente - Ordenados Aleatoriamente - Alineadas Aleatoriamente - Variar - Contraseña Generada Aleatoriamente - Fueron Asignados Aleatoriamente - Número Generado Aleatoriamente - Se Produce Aleatoriamente - Variar De
