Traducción de "variada según" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diagonal variada | Misc Diagonal |
| Mi dieta es variada. | My diet is wide ranging. |
| Configuración Variada del servidor. | Server Misc ellaneous Configuration |
| Configuración variada del servidor | Server Miscellaneous Configuration |
| Su vida profesional fue muy variada. | Clark's professional life was equally varied. |
| Consumieron más calorías gracias a una comida variada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| Se muestra información variada sobre el recurso actual. | The tooltip shows various information about the current share. |
| Los japoneses ofrecen una valoración variada de los norteamericanos. | The Japanese offer a more mixed assessment of Americans. |
| La variada oferta de este hotel satisfará todos los gustos. | There is something for everyone at this hotel. |
| Se muestra información variada sobre el elemento de la red actual. | The tooltip shows various information about the current network item. |
| La distribución específica de los átomos puede deberse a una variada gama de fuerzas. | The forces between the atoms in a crystal can take a variety of forms. |
| Una nueva época de política monetaria activa y variada puede haber comenzado, con potenciales beneficios para todos. | A new era of active and varied monetary policy may have begun, with potential benefits for all. |
| La variada representación política, en pleno tiempo electoral, mostró el carácter unitario del trabajo realizado por Trinijove. | The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove. |
| Durante los próximos minutos, vamos a hablar acerca de la energía. Y va a ser una charla un poco variada. | For the next few minutes we're going to talk about energy, and it's going to be a bit of a varied talk. |
| Una buena nutrición significa tener una dieta equilibrada y variada de alimentos lo más cercano posible a su estado natural. | Good nutrition means eating a well balanced and varied diet of foods in as close to their natural state as possible. |
| Es notable por su empleo de sintetizadores fuertemente procesados y guitarras, así como una gama amplia y variada de efectos de cinta. | It is notable for its use of heavily processed synthesizers and acoustic guitars, as well as a wide and varied range of tape effects. |
| Epidemiología Antes de que existieran criterios estrictos para el diagnóstico del prolapso de la válvula mitral, la incidencia en la población general era muy variada. | Epidemiology Prior to the strict criteria for the diagnosis of mitral valve prolapse, as described above, the incidence of mitral valve prolapse in the general population varied greatly. |
| Mediametrics permite a los usuarios explorar nuevas tendencias en el internet de idioma ruso, en una forma variada e interesante, incluyendo búsquedas por palabra clave. | Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword. |
| Es decir que la estructura de la Reserva Federal sigue fomentando una mezcla amplia y variada de opiniones, algo que lamentablemente falta en muchos otros bancos centrales. | In other words, the Fed s structure continues to foster a robust and diverse mix of views something that is severely lacking in many other central banks. |
| Una coalición variada de partidos de la oposición ganó las elecciones, y su jefe, Mwai Kibaki, antiguo vicepresidente de Moi, fue elegido Presidente con una gran mayoría. | A rainbow coalition of opposition parties routed the ruling KANU party, and its leader, Moi's former vice president Mwai Kibaki, was elected President by a large majority. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
| Así que... esto representa esta es una muestra variada de algunas imágenes sorprendentes tomadas por algunos de los mejores foto periodistas del mundo haciendo un trabajo excelente. Excepto una. | So, this represents this is a cross sample of some remarkable images taken by some of the world's greatest photojournalists, working at the very top of their craft except one. |
| Filtrar según | Filter on |
| Según Weiner | According to Weiner |
| Según Garnova | According to Garnova |
| La población de Mali es variada en el norte habitan nómadas del desierto (entre los que se destacan los tuaregs) y en el sur, una mayoría de poblaciones negras sedentarias. | Mali s population is diverse desert nomads, notably Tuaregs, in the north, and a majority of sedentary black populations in the south. |
| Y luego están las ciudades del mundo emergente con una variada mezcla de vehículos, usos revueltos del suelo, también bastante dispersos pero a menudo con un núcleo urbano muy denso. | And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core. |
| Según los demandantes, esto no es aceptable según el derecho internacional. | According to the plaintiffs, this is not permissible under international law. |
| Según él, sí. | According to him, yes. |
| Buscar según teclea | Search as you type |
| Encontrartexto según teclea | Find Text as You Type |
| Buscar según teclea | Search As You Type |
| Según Bellandur Buzz | As per Bellandur Buzz |
| Según the Scoop | According to the Scoop |
| Según JM Álvarez | According to JM Álvarez |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| Refleja el hecho de que la disciplina económica abarca una colección de modelos muy variada, y que emparejar la realidad con el modelo es una ciencia imperfecta con amplio margen de error. | They reflect the fact that their discipline comprises a diverse collection of models, and that matching reality to model is an imperfect science with a lot of room for error. |
| In nin me hus a , Inanna y Ebih , primero traducido por Limet (1969) Los himnos del templo , editados por Sjoberg y Bergmann (1969) 42 himnos de longitud variada, dirigidas a los templos. | In nin me hus a , Inanna and Ebih , first translated by Limet (1969) The Temple Hymns , edited by Sjoberg and Bergmann (1969) 42 hymns of varying length, addressed to temples. |
| Cambio del modelo de asignaciones de recursos financiamiento según ingresos, no según eficiencia | Change of the allocation model finance based on input, not on efficiency |
| Es cierto que una ampliación de los programas de seguridad social y una oferta más variada de opciones de ahorro e inversión podrían ayudar a reducir el ahorro preventivo e impulsar el consumo. | Expanded social security programs and a richer menu of saving and investment options could go a long way toward reducing precautionary saving and boosting consumption. |
| El mundo según Xi | The World According to Xi |
| según muestra la distribución. | The distribution shows. |
| Alá decide según justicia. | God decides with justice. |
| Obrad según vuestra situación! | Work in your place and I too am at work. |
Búsquedas relacionadas : Variada Entre - Más Variada - Variada Selección - Gama Variada - Variada Oferta - Variada Carrera - Mezcla Variada - Variada, Con - Será Variada - Posición Variada - Enormemente Variada - Papel Variada - Fondo Variada - Trabajo Variada
