Traducción de "vara de la clavija" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego ella aseguró la clavija y le dijo Sansón, los filisteos sobre ti! Pero al despertar de su sueño, él arrancó la clavija del telar con la tela | She fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are on you, Samson! He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web. |
| Luego ella aseguró la clavija y le dijo Sansón, los filisteos sobre ti! Pero al despertar de su sueño, él arrancó la clavija del telar con la tela | And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web. |
| Llego a un sitio en que hay una clavija suelta. | I go to a place where a dowel splits off. |
| Los parámetros de seguridad de operación de un aparato se incorporan a su clavija. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
| Hicimos esto pusimos un transpondedor digital de 10 centavos, una etiqueta de datos, en la clavija del aparato. | So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug. |
| Tira tu vara! | 'Cast down thy staff.' |
| Tira tu vara! | And cast thou down thy staff. |
| Tira tu vara! | And throw your stick! |
| Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | He received the command Throw away your rod! |
| Tira tu vara! | Throw down thy staff. |
| Tira tu vara! | And Throw down your staff! |
| Tira tu vara! | And he was told , Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | And saying Cast down you staff. |
| Cada uno echó su vara, las cuales se convirtieron en serpientes pero la vara de Aarón se tragó las varas de ellos | For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. |
| Dijimos Golpea la roca con tu vara! | We said, Strike the rock with your staff. |
| Maté a la rata con una vara. | I killed the rat with a stick. |
| no traigas tu vara de medir . | Don't bring your measuring stick. |
| Es mi vara , dijo. | 'Why, it is my staff,' said Moses. |
| Y Tira tu vara! | Cast down thy staff.' |
| Y Tira tu vara! | And cast thou down thy staff. |
| Y Tira tu vara! | And throw down your stick! |
| Es mi vara , dijo. | He said, This is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Es mi vara , dijo. | Moses answered This is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Now cast your rod! |
| Y Tira tu vara! | And throw down thy staff! |
| Es mi vara , dijo. | He said, It is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff! |
| Y Tira tu vara! | And he was told , Throw down your staff. |
| Es mi vara , dijo. | He replied, It is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Y Tira tu vara! | And cast down your staff. |
| Y Tira tu vara! | Now do thou throw thy rod! |
| Un receptáculo inteligente previene accidentes porque la energía siempre está desconectada hasta que una clavija inteligente es detectada. Simple. | An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple. |
| y en la vara que corresponde a Leví escribe el nombre de Aarón pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna | You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. |
| y en la vara que corresponde a Leví escribe el nombre de Aarón pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna | And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
| Al jugador se le presenta un tablero con agujeros que contienen clavijas. El jugador mueve haciendo saltar una clavija sobre otra hasta un agujero vacío la clavija sobre la que se ha saltado es retirada del tablero. El juego finaliza cuando no se pueden eliminar más clavijas. | The player is presented with a board of holes containing pegs. The player moves by jumping a peg over another peg into an empty hole the jumped peg is removed from the board. The game is over when no more pegs can be removed. |
| Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul. | Paint one end of the rod red and the other end blue. |
| Tú, oh hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella 'Para Judá y los hijos de Israel, sus compañeros.' Toma después otra vara y escribe sobre ella 'Para José (vara de Efraín) y toda la casa de Israel, sus compañeros. | You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions |
| Tú, oh hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella 'Para Judá y los hijos de Israel, sus compañeros.' Toma después otra vara y escribe sobre ella 'Para José (vara de Efraín) y toda la casa de Israel, sus compañeros. | Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions |
| Moisés tomó la vara de delante de Jehovah, como él le había mandado | Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him. |
| Jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes | Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, |
| Moisés tomó la vara de delante de Jehovah, como él le había mandado | And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him. |
Búsquedas relacionadas : Vara - Vara - Clavija - Clavija - Clavija - Clavija - Clavija - Vara De - De La Clavija - De La Clavija - Tibia Vara - Vara Plegable
