Traducción de "valores compartidos creencias" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualesquiera que sean los límites o contradicciones de los valores compartidos, sería ingenuo desestimar su importancia. | Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance. |
| Directorios compartidos | Shared Directories |
| Archivos compartidos | Shared Files |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
| Por el contrario, debemos difundir y cultivar nuestros valores compartidos el Estado de Derecho, la democracia y la libertad. | Instead, we must spread and nurture our shared values the rule of law, democracy, and freedom. |
| Recursos compartidos remotos | Remote Shares |
| Recursos compartidos montados | Mounted Shares |
| Hoy estamos pagando el precio de no prestar atención a los valores compartidos y a la misión común de Europa. | Today, we are paying the price for not attending to Europe's shared values and common mission. |
| Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas. | Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. |
| Me ha hecho cuestionarme lo que la libertad verdaderamente significa para mí, y cuáles son mis valores y creencias. | It has made me question what that freedom really means to me and what my values and beliefs are. |
| b) Recursos naturales compartidos | (b) Shared natural resources |
| Recursos compartidos de Windows | Windows shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Total de archivos compartidos | Shared files total |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Archivos y carpetas compartidos | Shared files and folders |
| Vista de recursos compartidos | Shares View |
| Mostrar recursos compartidos ocultos | Show hidden shares |
| Permitir arrastrar recursos compartidos | The write access granted for the share |
| Vista de recursos compartidos | Use archive mode |
| Japón y Corea del Sur, por ejemplo, son democracias vibrantes y potencias económicas exportadoras, con lazos culturales tradicionalmente estrechos y muchos valores compartidos. | Japan and South Korea, for example, are vibrant democracies and export oriented economic powerhouses, with traditionally close cultural ties and many shared values. |
| Compartidos de amigosNAME OF TRANSLATORS | Friend Shares |
| Lo que sí muestran es una serie de problemas económicos derivados del sistema de valores y creencias de la sociedad griega. | What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society. |
| Si selecciona la opción Mostrar recursos compartidos ocultos, se mostrarán los recursos compartidos cuyo nombre acaba en . | If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. |
| Actualizar la lista de archivos compartidos | Refresh Shared File List |
| Mostrar información sobre los recursos compartidos | Show a tooltip with information about the share |
| Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos | Use the following program to gain super user privileges |
| Volver a montar los recursos compartidos | Port |
| A fines del siglo XIX, un Estados Unidos pujante pudo cooperar con una Gran Bretaña en decadencia, debido a su cultura y sus valores compartidos. | In the late nineteenth century, a rising US was able to cooperate with a declining Britain, owing to their shared culture and values. |
| Ir a la vista de recursos compartidos | Do n't send implied directories with relative |
| Teniendo presente la valiosa contribución que el diálogo entre civilizaciones puede aportar para que se conozcan y comprendan mejor los valores comunes compartidos por toda la humanidad, | Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
| tus creencias marcan la diferencia. | It makes a difference what you believe. |
| Ellos comparten las mismas creencias. | They share their same beliefs. |
| Realmente deben desechar sus creencias. | You've really got to just throw your assumptions out the door. |
| Pero qué son las creencias? | So what are beliefs? |
| Representaremos las creencias con probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | Show mounted shares in an icon view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | The mounted shares will be displayed in an icon view. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | Show mounted shares in a list view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | The mounted shares will be displayed in a list view. |
| Barra de herramientas de vistas de recursos compartidos | Shares Toolbar |
| Uno genera creencias sobre el mundo. | You want to generate beliefs about the world. |
| Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias. | You just know that you have certain beliefs. |
| Pero para aprovechar las oportunidades que ofrece el mundo actual, hay que enfatizar otra dimensión la capacidad de crear valores compartidos y alentar una cultura que los haga propios. | But, in order to seize global opportunities today, we need to emphasize a new dimension the ability to create a shared set of values and foster a culture that embraces those beliefs. |
Búsquedas relacionadas : Valores Compartidos, Creencias - Valores Compartidos - Nuestros Valores Compartidos - Valores Y Creencias - Creencias Y Valores - Archivos Compartidos - Objetivos Compartidos - Beneficios Compartidos - Activos Compartidos - Documentos Compartidos - Empleados Compartidos - Objetos Compartidos - Lugares Compartidos - Problemas Compartidos
