Traducción de "valoración al alza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta información también corrobora plenamente la valoración de que existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo . | It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term . |
| El mercado repuntó al alza. | The market rallied. |
| Según la valoración del Consejo de Gobierno , el escenario de referencia para la estabilidad de precios resultante del análisis económico sigue estando sujeto a riesgos al alza . | In the view of the Governing Council , the main scenario for price stability emerging from the economic analysis remains subject to upside risks . |
| Existen varios riesgos al alza para la inflación . | There are several upside risks to inflation . |
| En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación . | There are upside risks to inflation in Slovakia . |
| La iglesia se alza al borde de la ciudad. | The church sits on the outskirts of town. |
| Esta información también ha corroborado la valoración de que existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , en un entorno de gran vigor de la expansión monetaria y crediticia . | It has also confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term , in a context of very vigorous money and credit growth . |
| En síntesis , el contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma claramente la valoración de la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo . | To sum up , a cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms the assessment of upside risks to price stability over the medium term . |
| Esta decisión refleja la valoración del Consejo de Gobierno de que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo apuntan al alza , en un contexto de crecimiento monetario y crediticio muy intenso . | This decision reflects the Governing Council 's assessment that risks to price stability over the medium term are on the upside , in a context of very vigorous money and credit growth . |
| En síntesis , el contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario corrobora la valoración de que los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo están intensificándose . | To sum up , a cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms the assessment of increasing upside risks to price stability over the medium term . |
| Si sigue al alza, su actividad económica e inflación se debilitarán. | If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken. |
| Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios . | Such developments would pose upward risks to price stability . |
| Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación . | Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . |
| Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios . | Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . |
| Valoración | Valuation |
| Valoración | Rating |
| valoración | rating |
| Valoración | Rating |
| Por lo que respecta al medio plazo , en un contexto de intenso crecimiento del dinero en circulación y del crédito , la valoración del Consejo de Gobierno acerca de la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios ha quedado plenamente confirmada . | As regards the medium term , and in a context of very vigorous money and credit growth , the Governing Council 's assessment of upside risks to price stability has been fully confirmed . |
| En cuanto a las perspectivas de inflación en horizontes temporales a medio y largo plazo , el análisis monetario corrobora la valoración del Consejo de Gobierno de que persisten los riesgos al alza para la estabilidad de precios . | Regarding prospects for inflation over medium to longer horizons , the Governing Council 's assessment that upside risks to price stability prevail is confirmed by the monetary analysis . |
| La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años. | The equity bull market is now six years old. |
| Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia . | However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside . |
| Con todo , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios . | However , upside risks to price stability remain . |
| ( ) Los precios para una fecha de valoración concreta corresponden al precio más representativo del día hábil anterior a esta fecha de valoración . | ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| En síntesis , el análisis económico sugiere que las presiones inflacionistas internas se mantienen contenidas a medio plazo , si bien es necesario subrayar que esta valoración tiene carácter condicional y que existen riesgos al alza para la estabilidad de precios . | To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained in the medium term . At the same time , it is necessary to underline the conditionality of this assessment and the related upside risks to price stability . |
| Valoración Redondeo | Valuation Rounding |
| Valoración media | Average Rating |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Los intervalos proyectados para las tasas de variación anuales del IAPC correspondientes al 2009 y al 2010 también se han ajustado ligeramente al alza en comparación con los de junio del 2009 , como reflejo principalmente de la revisión al alza de los precios de la energía y , en menor medida , del ajuste al alza de las proyecciones relativas al crecimiento del PIB real . | The ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2009 and 2010 have also been adjusted slightly upwards with respect to those of June 2009 , reflecting mainly upward revisions to energy prices and , to a lesser extent , the upward revisions to the real GDP growth projections . |
| La información más reciente también ha corroborado claramente la valoración del Consejo de Gobierno de que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , en un entorno de gran vigor de la expansión monetaria y crediticia . | The latest information also clearly confirms the Governing Council 's assessment of prevailing upside risks to price stability over the medium term , in a context of continuing very vigorous money and credit growth . |
| Alza tu mano derecha. | Raise your right hand. |
| Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan. | This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi. |
| mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| Existen diversos riesgos al alza para la inflación en Lituania en los próximos años . | There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead . |
| Alza tu voz y pide al Ministro de Comercio y Economía Miyawa que dimita! | Speak up and tell Trade and Economy Minister Miyawa to resign! |
| El poder de las bases fue paralelo al alza de la generación de Internet. | The power of grassroots was parallel to the rise of the Internet generation. |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Valoración en IMDb | IMDb Rating |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| Asimismo , las previsiones de inflación para el 2002 se revisaron al alza hasta , al menos , el tercer trimestre . | Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter . |
| El alza de los commodities | Commodities on the Rise |
| El negocio está en alza. | Business is improving. |
Búsquedas relacionadas : Al Alza - Potencial Al Alza - Revisado Al Alza - Impulso Al Alza - Compatibles Al Alza - Objetivo Al Alza - Desviación Al Alza - Más Al Alza - Sólo Al Alza - Corregido Al Alza - Impulsados al Alza - Tendencia Al Alza - Movimiento Al Alza - Armonización Al Alza
