Total de Activos	Total Assets
La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 , ...	The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J
Importe total correspondiente al valor .	Total amount for a security .
647.715.082 Total activos ( I y II )	Total assets ( I and II )
El valor de sus activos les importa.	The value of their assets matters to them.
CÁLCULO DEL AJUSTE DE LOS MÁRGENES DE GARANTÍA La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 ,...	CALCULATION OF MARGIN CALLS The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J
Este valor redimensiona el tamaño total de la imagen.	This value rescales the overall image size.
Otros activos Monedas en euros Valor nominal	Other assets Euro coins Nominal value
6 OTROS ACTIVOS Inmovilizado material Estos activos , a 31 de diciembre de 2003 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto Valor neto contabilizado a contabilizado a 31 de diciembre 31 de diciembre de 2003 de 2002 Euros Euros Terrenos y construcciones Equipamiento informático Equipamiento , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 54.929.962 45.407.622 51.496.140 33.522.388	Tangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2003 Net book value as at 31 Dec. 2003 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total Net book value as at 31 Dec. 2002 Euros
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal Valor nominal Obligatorio Obligatorio	usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory 5.1
Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos	( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
Otros activos exteriores Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado	Other external assets Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate
d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
así que el valor de su vida era la suma total de sus logros.	So, the value of his life was the sum total of his achievements.
eu ) . Las estadísticas muestran la suma de los activos transfronterizos en custodia , tanto a través del MCBC como de los enlaces entre los SLV ( las cifras se refieren al valor de los activos en custodia el último viernes del mes ) , y la evolución de los activos de garantía transfronterizos en custodia como porcentaje del total de activos de garantía depositado en el Eurosistema .	The statistics reflect the sum of the cross border assets held in custody both via the CCBM and the links ( figures refer to the value of assets in custody on the last Friday of the month ) . In addition , they also show the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem .
c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos	( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
De una u otra manera, el valor real de esos activos tendrá que reducirse.	One way or another, the real value of those claims will have to be reduced.
Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado a ) i )	( a )( i )
Otros activos exterio res Valor nominal , con versión al tipo de cambio de mercado	Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Estos servicios se estiman o valoran por las comisiones incluidas en el total de las primas y no según el valor total de éstas .	These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .
De este modo, si ambos estados están activos devolvería por ejemplo un valor 3.	So, if both states are active it would return 3, for example.
Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total pasivo	Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 .
Activos frente a residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Total	Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total
el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) .	the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) .
Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo.	Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value.
Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal )	Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal .	All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .
Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 .	Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje .	The projections , which are published twice a year , form part of the second pillar of the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) and are one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .
Si el valor de los activos identificables de un BCN sobrepasa o no alcanza el valor de su base de pasivos , la diferencia se compensará aplicando a su importe el rendimiento medio de los activos identificables de todos los BCN conjuntamente .	Where the value of a NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying to the value of the difference the average rate of return on the earmarkable assets of all NCBs taken together .
Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje .	Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje .	As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .
Según estimaciones comunes , un valor total de aproximadamente 2 100 000 euros bastaría para satisfacer dicha demanda3 .	According to common estimates , a total value of around Euros 2 100 000 should be sufficient to cover the demand of the collectors market .
Activos no negociables A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo .	Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
ACTIVOS NO NEGOCIABLES A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo .	49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Entre el 2 y el 5 de enero de 2001 , de acuerdo con el artículo 30.1 de los Estatutos del SEBC , el Banco de Grecia transfirió activos exteriores de reserva al BCE por un valor total equivalente a 1.278.260.161 euros 4 .	between 2 and 5 January 2001 , and in accordance with Article 30.1 of the Statute of the ESCB , the Bank of Greece transferred foreign reserve assets to the ECB with a total value equivalent to Euros 1,278,260,161 4 .
A partir del año 2000, IBM ha vendido activos de bajo rendimiento por un valor total de 15 mil millones de dólares. Durante en el mismo periodo, ha invertido 58 mil millones de dólares en la compra de tecnología de futuro.	Since 2000, IBM has sold low profitable assets worth 15 billion dollars. During the same time, it has invested 58 billion dollars into purchasing of perspective technologies.
Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Total Hasta 1 mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 aæo	Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year Total
Los BCN participantes serán acreditados por el BCE con activos denominados en euros equivalentes al importe total en euros de su contribución a los activos exteriores de reserva .	The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets .
Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte	Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Además , se requiere también un desglose monetario entre activos de reserva brutos denominados en monedas DEG ( en total ) y otras monedas ( en total ) con un desfase de un trimestre .	Moreover , a currency split between gross reserve assets denominated in SDR currencies ( in total ) and other currencies ( in total ) with a quarter 's lag is also required .
AdemÆs , se requiere tambiØn un desglose monetario entre activos de reserva brutos denominados en monedas DEG ( en total ) y otras monedas ( en total ) con un desfase de un trimestre .	Moreover , a currency split between gross reserve assets denominated in SDR currencies ( in total ) and other currencies ( in total ) with a quarter 's lag is also required .

Búsquedas relacionadas : Valor Total - Valor Total - Activos De Valor - Total De Activos Financieros - Valor Actual Total - Valor Contable Total - Valor Nominal Total - Valor Total Estimado - Valor Total Neto - Valor Añadido Total - Valor Nominal Total - Valor Neto Total - Valor Total Bruto - Valor Total Justo

Display this page in English