Traducción de "valor superior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Devuelve el valor entero superior más cercano a number. | Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary. |
| No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados . | There is no upper or lower value limit for TARGET payments . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces superior al valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo . | If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required . |
| Estas personas, durante la convocatoria, ofrecen un valor superior al de su restitución, que debe ser transferido antes de que se anuncie el valor del terreno. | These people within the call offer a higher value of their restitution claims to be settled by the transfer than the announced value of the land. |
| Por encima de 900 m (3.000 pies) AMSL o 300 m (1000 pies) sobre el terreno, el valor superior | At and below 900 m (3000 ft) AMSL or 300 m (1000 ft) above terrain, whichever is the higher |
| Si x o y son un número plano, un valor negativo representa un desplazamiento respecto al borde inferior derecho, mientras que el valor predeterminado es respecto al borde superior izquierdo. | If x or y is a plain number, a negative value represents an offset from the right resp. bottom edge, unlike the default which is the left resp. top edge. |
| Coordenada Y del punto superior izquierdo del icono de la bandera Este valor se indica en relación al punto superior izquierdo del mapa, dimensionado según se haya definido en el elemento de definición principal del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la bandera arrastrando y soltando. | Flag's sprite top left point y coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop. |
| Coordenada X del punto superior izquierdo del icono de la bandera Este valor se indica en relación al punto superior izquierdo del mapa, dimensionado según se haya definido en el elemento de definición principal del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la bandera arrastrando y soltando. | Flag's sprite top left point x coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop. |
| Pero la tendencia actual implica un valor muy superior, que puede llegar a entre 4 y 6 ºC a fin de siglo. | Tetapi lintasan terkini menunjukkan pemanasan jauh melebihi batas ini, kemungkinan sekitar 4 6º Celsius di akhir abad ini. |
| Introduzca aquí el valor blando máximo para la pantalla. El intervalo superior no se reducirá pordebajo de este valor, pero seguirá yendo por encima de este número para los valores superiores a éste. | Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not be reduced below this value, but will still go above this number for values above this value. |
| superior | top |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| En e Consejo del IME existe consenso de que la moneda superior 1 del futuro sistema europeo tendra un valor de 2 , mientras que el valor mAs bajo del billete europeo sera de 5 . | 1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote . |
| El valor superior está recomendado para textos con tamaños inferiores a 20, donde el efecto en la calidad del texto es bastante visible. | The higher value is recommended for text sizes lower than 20, where the effect in text quality is quite visible. |
| Límite superior | Upper rate |
| Superior centro | Top Center |
| Superior izquierdo | Top left |
| Superior derecho | Top right |
| Superior izquierda | Top left |
| Superior derecha | Top right |
| Vista superior | Top View |
| Directorio superior | Parent Directory |
| Anclaje superior | Top Dock |
| Nivel superior | Top level |
| Linea superior | Top line |
| Margen superior | Top margin |
| Directorio superior | Creating directory |
| Directorio superior | Parent directory |
| Imagen superior | Head image |
| Superior izquierda | Top left |
| Superior derecha | Top right |
| Límite superior | Upper limit |
| Superior izquierda | Top Left |
| Superior derecha | Top Right |
| Límite superior | Upper limit |
| Límite superior | Upper boundary |
| Total superior | Upper total |
| Carpeta superior | Parent Folder |
| Superior izquierda | Circular |
| Superior derecha | Stop Layouting |
Búsquedas relacionadas : Valor Límite Superior - Valor De Calentamiento Superior - Valor Superior Al Cliente - Ofrecer Un Valor Superior - Valor Superior Del Rango - Valor Superior Para El Accionista - Superior - La Entrega De Un Valor Superior - La Creación De Un Valor Superior - La Parte Superior Superior
