Otros ( residual )	Other ( residual )
Coste residual	Salvage
Otros ( residual ) A.	A. Domestic
12. Aprueba la donación al Gobierno de Timor Leste de los bienes de la Misión, por un valor de inventario total de hasta 35.262.900 dólares y un valor residual correspondiente de hasta 15.879.900 dólares	12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste
Vencimiento residual medio de la deuda 3A .	Average residual maturity of debt 3A .
La energía solar produce mucho calor residual.	CSP produces a lot of waste heat.
VDB calcula la provisión para depreciación de un activo con un valor inicial, una vida útil esperada, y un valor final de coste residual para un periodo indicado, usando el método de equilibrio de tasa variable decreciente.	VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method.
Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año	Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months
A p É ndice 2 inferior al valor monetario emitido , y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . División por vida residual grupo de activos , cuya vida residual se encuentra dentro de una banda determinada de valores , p. ej .	European System of Central Banks ( ESCB ) the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States . It should be noted that the national central banks of those Member States which have not adopted the single currency in accordance with the Treaty retain their powers in the field of monetary policy according to national law and are thus not involved in the conduct of the monetary policy of the Eurosystem .
Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año	Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months
Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A .	Debt with residual maturity up to one year 3A .
1 cuyo vencimiento residual es superior a cinco años .	1 with residual maturity over five years .
Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años .	As close as possible to ten years residual maturity .
2 Hogares Otros ( residual ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 3	2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3
depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses	deposit with a residual maturity of more than 12 months
Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .	Debt with residual maturity over five years 3A .
1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A .	1 with residual maturity over five years 3A .
El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual . Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en la que está expresado su valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .	Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place . Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank .
ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días	or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days
22 Deuda con vencimiento residual de hasta 1 año Deuda con vencimiento residual de más de 1 año y hasta 5 años 1991 1994 Septiembre de 2006 AUSTRIA 2A .	22 AUSTRIA 2A .
las acciones preferentes , que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución . Dichas acciones pueden cotizar o no en una bolsa de valores reconocida	preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .
Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual .	Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .
( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a 397 días	( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days
La rœbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas despuØs de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .	The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .
La utilización más frecuente se centra en reparación y mantenimiento, pero en según qué países también hay herramientas para gestión de piezas de desguace o para calcular el valor venal o residual de un coche.	The most common use focuses on maintenance and repair, but depending on the country, there are also tools to manage scrap pieces and to calculate the market and residual value of a car.
Cobertura La rúbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas después de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .	Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .
Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Total Hasta 1 mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 aæo	Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year Total
Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 .	Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .
Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .	Debt with residual maturity over one and up to five years 3A .
1 con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .	1 with residual maturity over one and up to five years 3A .
30 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años .	30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .
( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a un año 397 días	( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days
28 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años .	28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .
Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . Vida residual tiempo que resta hasta la fecha de vencimiento de un instrumento de renta fija .	Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .
Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Total Hasta 1 mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 aæo	Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year Total
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
e ) activos en derivados financieros ( netos , a valor de mercado ) contratos a plazo futuros financieros swaps opciones otros f ) derivados financieros ( contratos a plazo , futuros y opciones ) con vencimiento residual superior a un aæo , sujetos a reposición de garantía .	( e ) financial derivative assets ( net , marked to market ) forwards futures swaps options other ( f ) derivatives ( forward , futures or options contracts ) that have a residual maturity greater than one year , which are subject to margin calls .
Los recortes se aplican deduciendo un cierto porcentaje del valor de mercado del activo de garantía y difieren según la vida residual y la naturaleza de los cupones del instrumento de renta fija en cuestión ( véase el recuadro 8 ) .	The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 ,
valor	The available error level constants are listed below.
Valor	Value
Valor	Value
valor	value
Valor	Value
Valor	False

Búsquedas relacionadas : Alto Valor Residual - Valor Residual Garantizado - Valor Residual Estimado - Seguros Valor Residual - Valor Residual Neto - Riesgo De Valor Residual - El Valor Residual Garantizado - Valor Del Activo Residual - Gestión Del Valor Residual - Método De Valor Residual - Residual - Residual - Tiempo Residual

Display this page in English