Traducción de "valor neto precio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valor Neto | Net Value |
| Valor Neto | Net Worth |
| Valor añadido neto | Value added , net |
| Valor Neto Hoy | Net Worth Today |
| Pronóstico del valor neto | Net worth forecast |
| Pronóstico de valor neto | Net Worth Forecast |
| Valor Neto por Mes | Net Worth By Month |
| Valor Neto por Año | Net Worth By Year |
| Gráfico de Valor Neto | Net Worth Graph |
| Valor neto Payee name | Net Worth |
| Gráfico de Pronóstico del Valor Neto | Net Worth Forecast Graph |
| c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| Cuando la permuta financiera ( swap ) tenga un valor neto pasivo , se registrará en la parte del pasivo , aumentando el valor neto por los pagos netos negativos ( y a la inversa ) . | Where the swap has a net liability value , it is recorded on the liabilities side , negative net payments increasing the net value ( and conversely ) . |
| c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| Ade6 Balance de liquidación neto como porcentaje del valor bruto de la operación . | Against this background , the Eurosystem has identified Retail Standards with which euro retail payment systems should comply if they play a prominent role in the processing and settlement of retail 6 Net settlement balance as a percentage of gross transaction value . |
| c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| La función XNPV calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios. | The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows. |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Número de unidades del valor , o importe nominal agregado si el valor no se negocia por unidades sino por importes Precio | Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units |
| Precio unitario del valor , o porcentaje del importe nominal agregado si el valor no se negocia por unidades sino por importes . | Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units . |
| Neto | Net |
| neto | Net |
| Hoy en día, la gente sabe el precio de todo y el valor de nada. | Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing. |
| Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Customer gold deposits |
| Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos | ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Importe Neto | Net amount |
| Contabilidad a valor de mercado principio de valoración que estipula el empleo del precio de mercado , si existe , o una estimación del precio de mercado al valor actual de los flujos de caja esperados , para establecer el valor de los instrumentos financieros que debe figurar en el balance . | It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , while the government deficit is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government . |
| Estos activos , a 31 de diciembre de 2001 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto en libros a 31 de dic . | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| El precio concordado es inferior al 19 del valor contable de los títulos al 31 de agosto. | The selling price is less than 19 of the value of the securities on 31 August. |
| Qué es un cínico? Un hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada. | What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing. |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss |
| Para una unidad institucional , un contrato de permuta financiera ( swap ) o un acuerdo de tipos de interés futuros ( forward rate agreement ) se registrará en la partida de derivados financieros en el activo cuando tenga un valor neto activo , aumentando el valor neto por los pagos netos positivos ( y a la inversa ) . | For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) . |
| Se asimilará a tales recompras o reembolsos la intervención de un OICVM destinada a impedir que el valor de sus participaciones en bolsa no se aparte sensiblemente del valor de inventario neto . | Action taken by a Ucits to ensure that the stock exchange value of its units does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such re purchase or redemption . |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Sin embargo , los inversionistas conocen cada día el valor de sus participaciones y pueden retirar fondos a este precio . | Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| Inmovilizado material e inmaterial Estos activos , a 31 de diciembre de 2002 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto contabilizado a 31 de dic . | 3 Claims on non euro area residents denominated in euro As at 31 December 2002 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . ECB Annual Report 2002 |
| Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| Otros activos intraEurosistema ( neto ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
Búsquedas relacionadas : Precio Neto-neto - Precio Neto - Precio Neto - Precio Neto - Valor Neto - Valor Neto - Valor Neto - Precio Neto Total - Precio Unitario Neto - Precio Neto Especial - Valor Neto Contable - Valor Económico Neto - Valor Facturado Neto - Valor Neto Costo
