Los ingresos estatales dependen del valor de la producción nacional, no sólo del consumo.	Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption.
Este gasto adicional implica una suba del PIB nominal (el valor de la producción a precios de mercado).	That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices).
Tiny Toon Adventures fue hecho con un mayor valor de producción que una animación estándar.	Tiny Toon Adventures was made with a higher production value than standard television animation.
En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción .	For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value .
Como resultado, desde 1965 hasta 1980, el valor de la producción de petróleo soviético se elevó en un factor de casi 20.	As a result, from 1965 to 1980, the value of Soviet oil production soared by a factor of almost 20.
En 2010 Asia se convirtió ya en la primera región productora en toneladas, habiendo multiplicado por 2,6 el valor de su producción,	Asia is already the first production region in tonnage in 2010 having multiplied by 2.6 times its production value
Del lado comercializable, deben buscarse cambios estructurales y una reorientación de la producción hacia componentes de valor agregado más alto de las cadenas mundiales de suministro.	On the tradable side, one should look for structural change and a shift in output to higher value added components of global supply chains.
Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios Otros impuestos netos sobre la producción Consumo de capital fijo Excedente de explotación neto Renta mixta bruta 1 ) Excedente de explotación bruto Valor añadido a precios básicos Producción a precios básicos 1 ) 2 )	Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Hoy día, no son sólo individuos, ni siquiera equipos de individuos dentro de las empresas, los que generan la producción, sino también equipos de empresas, o cadenas de valor.	Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains.
Producción de los billetes y monedas en euros de finales del 2001 , cuando se estimó una cifra de 15.000 millones de billetes , por un valor facial total en torno a 633 mm de euros . Quince imprentas han participado en la producción de los billetes .	Estimates of the volumes needed by the NCBs were reviewed annually and most recently in late 2001 in order to take account of the actual demand during the frontloading phase . Estimates as at end 2001 amounted to some 15 billion banknotes , with a total face value of around Euros 633 billion .
Ahora parecen entender que una menor tasa de crecimiento no dará lugar al desempleo porque la desaceleración refleja el viraje estructural de China de la producción industrial pesada orientada a la exportación a una mayor producción de servicios de consumo, que exige más empleos para crear la misma cantidad de valor.	They now appear to understand that the declining growth rate will not lead to unemployment, because the slowdown reflects China s structural shift from export oriented heavy industrial production to increased production of consumer services, which require more employment to create the same amount of value.
La reciente caída de los precios a 50 60 por barril, que reduce a la mitad el valor de la producción de petróleo de Rusia sugiere que la historia está a punto de repetirse.	The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself.
Pero la caída de los precios del petróleo durante la década de 1980, que redujo el valor de la producción soviética a un tercio de su nivel máximo, sin duda, desempeñó un papel.	But the decline in oil prices during the 1980s, which cut the value of Soviet output to one third of its peak level, undoubtedly played a role.
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios	Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Con los precios del petróleo en constante aumento, el valor de la producción de petróleo de Rusia alcanzó un nuevo pico, aproximadamente diez veces el nivel de 1999, en 2008	With oil prices steadily rising, the value of Russian oil production reached a new peak, roughly ten times the 1999 level, in 2008
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
En un mundo más simple, en el cual la innovación significaba simplemente la reducción del costo de la producción de, digamos como ejemplo, un automóvil, era fácil evaluar el valor de una innovación.	In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value.
Producción de mercado y producción para uso final propio	Market output and output for own final use
en razón de la delimitación existente entre la industria manufacturera y el sector de los servicios, las cadenas de producción están cada vez más fragmentadas y la cadena de valor requiere muy especialmente atención	As, due to the blurring between manufacturing and services, product chains are more and more fragmented, the value chain is a very special point of attention.
Valor de la variable	Variable value.
Valor de la profundidad	Depth value
Valor de la variable	Variable Value
Valor de la arista	Edge value
Valor de la cadena	String value
Valor de la Partida	Split Value
Intereses y rendimientos asimilados Intereses y rendimientos asimilados de títulos de renta fija Intereses y cargas asimiladas de bonos y obligaciones en circulación Valor de la producción Total compras de bienes y servicios Costes de personal Valor añadido a precios básicos Valor añadido al coste de los factores Inversión bruta en bienes materiales Datos contables sobre el balance Optativo	Interest receivable and similar income arising from fixed income securities Interest payable and similar charges linked to debt securities in issue Production value Total purchases of goods and services Personnel costs Value added at basic prices Value added at factor cost Gross investment in tangible goods Accounting data balance sheet Optional
sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola	support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy,
Necesitamos incrementar la producción.	We need to increase the production.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.	It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
Entonces, la capacidad de producción está ahí.	So, the production capability is there.
La producción de papel crece cada año.	Paper production increases annually.
La producción de quesos es un arte.	Making cheese is an art.
Esa es la línea de producción acabada.	That's the finished production line there.
COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .	SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .
Total de la producción por ramas de actividad	e ) Total
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades.	After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998.
Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción.	So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
El valor de la propiedad	The property value
valor de la opción seleccionada	value for selected option
Valor predeterminado de la impresora	Printer default

Búsquedas relacionadas : La Producción De Valor - Valor De Producción - Valor De La Producción Neta - Valor De La Producción Bruta - Valor De Producción Industrial - Valor Total De Producción - Producción De Valor Añadido - Alto Valor De Producción - Cadena De Valor De La Producción - La Producción De - La Producción De - La Producción De La

Display this page in English