Traducción de "valor de la garantía distribuido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CÁLCULO DEL AJUSTE DE LOS MÁRGENES DE GARANTÍA La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 ,...
CALCULATION OF MARGIN CALLS The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J
La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 , ...
The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J
En cuanto a la moneda metálica , a finales del 2001 se habían distribuido anticipadamente 37.500 millones de monedas , por un valor de 12,4 mm de euros .
As for coins , a total of 37.5 billion , worth Euros 12.4 billion , were frontloaded by the end of 2001 .
El balance muestra los depósitos y el valor de los títulos usados como garantía .
The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral .
Han distribuido el correo?
Has the mail been sorted?
y distribuido por BMG.
and was distributed by BMG.
VCS distribuido, Git, Mercurial
Distributed VCS, Git, Mercurial
Esto supone que el valor del activo de garantía se calcula como el valor de mercado de dicho activo menos un cierto porcentaje ( recorte ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .
Principios de valoración de los activos de garantía Para determinar el valor de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales , el Eurosistema aplica los siguientes principios de valoración Activos negociables Para cada activo de garantía negociable , el Eurosistema define la fuente de precios más representativa que utiliza en el cálculo de su valor de mercado .
Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles Marketable assets For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value .
El cuestionario fue distribuido correctamente.
The questionnaire form was distributed properly.
El poder está distribuido caóticamente.
Power is chaotically distributed.
El documento ha sido distribuido (')
(Applause from the Group of the European Right)
Estos problemas no pueden ser resueltos por una garantía proveniente del presupuesto de la UE (garantía que en ningún caso podría ser mayor a una quinceava parte del valor del proyecto).
These problems cannot be solved by a guarantee from the EU budget (which in any case could not be larger than 1 15th of the value of the project).
En la práctica , la mayor parte de los bancos centrales nacionales exigen activos de garantía adicionales cuando el valor de mercado de los activos de garantía , tras aplicar los recortes , se sitúa por debajo de la liquidez concedida .
In practice , most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered .
Esto supone que las entidades de contrapartida deben aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial .
This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
E En la práctica , la mayor parte de los bancos centrales nacionales exigen activos de garantía adicionales cuando el valor de mercado de los activos de garantía , tras aplicar los recortes , se sitúa por debajo de la liquidez concedida .
In practice , most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered .
Este es un escan realmente bien distribuido.
This is a pretty evenly distributed scan.
En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial .
This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Existe un tratamiento simétrico para los casos en que , después de la valoración diaria , el valor de los activos de garantía se aleja del exigido .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .
Existe un tratamiento simétrico para los casos en que , después de la valoración diaria , el valor de los activos de garantía se aleja del exigido .
if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .
Depósitos de entidades de crédito derivados de reducciones del valor de los activos de garantía relativos a los créditos a tales entidades
Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions
Depósitos de entidades de crédito derivados de reducciones del valor de los activos de garantía relativos a los créditos a tales entidades
Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions .
Los ingresos necesarios para saldar préstamos se han evaporado y los activos presentados como garantía han perdido valor.
The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value.
Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz.
It's acting, again, as a distributed foot very effective.
Y lo llamó Git . Git es un control de versiones distribuido.
And he called it Git. Git is distributed version control.
Por reservas se entiende un importe de los beneficios no distribuido cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance .
Settlement shall mean an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties . In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intra Eurosystem transactions and requires the transfer of assets .
DemoLinux fue distribuido en muchas revistas en varios países.
DemoLinux has been distributed in many magazines in several countries.
Ahora, la pregunta que nos hicimos es cuán general es un pie distribuido?
Now, the question we had is, how general is a distributed foot?
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . Reservas un importe de los beneficios no distribuido cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance .
In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intra Eurosystem transactions and requires the transfer of assets . Settlement date shall mean the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution .
Para determinar el valor de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales , el Eurosistema aplica los siguientes principios de valoración
When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles
Principios de valoración Los activos de garantía están sometidos a una valoración diaria , y los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido al activo de garantía , teniendo en cuenta los principios de valoración establecidos por el Eurosistema .
Symmetric Valuation principles The assets used as collateral are subject to a daily valuation and NCBs calculate the required value of underlying assets on a daily basis , taking into account the valuation principles required by the Eurosystem .
La garantía de mi televisor expiró.
The warranty for my TV is expired.
Sigma 0 se computa de la medición de potencia de la señal usando la ecuación de blanco distribuido del radar.
Sigma 0 is computed from the signal power measurement using the distributed target radar equation.
Esto supone que si el valor de los activos de garantía , medido periódicamente , cae por debajo de un cierto nivel , el banco central nacional solicitará a la entidad de contrapartida que aporte efectivo o activos adicionales ( es decir , el ajuste de los márgenes de garantía ) .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .
Esto supone que si el valor de los activos de garantía , medido periódicamente , cae por debajo de un cierto nivel , el banco central nacional solicitará a la entidad de contrapartida que aporte efectivo o activos adicionales ( es decir , el ajuste de los márgenes de garantía ) .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . Maintenance periods begin on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled .
El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo.
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
Su primer sencillo, Heien No Ato, Ame , fue distribuido allí.
Their first single, Heien No Ato, Ame , was distributed at this live.
Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .
Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su revaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .
Activos de garantía
europa . eu ) .
Activos de garantía
52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía
Assurance level
Garantía de calidad
Assuring Quality
Así, si queremos agregarle a nuestro diseño la primera característica importante queremos agregarle contacto de pie distribuido.
So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact.

 

Búsquedas relacionadas : Valor De La Garantía - Valor De La Garantía - Valor De La Garantía - Valor De Garantía - Garantía Del Valor - Entorno Distribuido - Normalmente Distribuido - Equipo Distribuido - Control Distribuido - Distribuido Entre - Espacialmente Distribuido - Fuego Distribuido - Almacenamiento Distribuido - Bien Distribuido