Y, aunque México tiene un régimen de tipos de cambio de libre fluctuación, el valor del peso frente al dólar ha permanecido estable.	And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable.
I. TIPOS CENTRALES Y MÁRGENES DE FLUCTUACIÓN	I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS
Podríamos ser una fluctuación aleatoria de esa nada.	You could be a random fluctuation out of the nothingness.
El escenario predice que somos una mínima fluctuación.	This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance .	Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .
Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación .	We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias .	Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .
Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias .	Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account .
Y los científicos, entre la complejidad, entre la fluctuación y la singularidad piensan	And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
Artículo 17 Revisión de los tipos centrales y la participación en márgenes de fluctuación más estrechos 17.1 .	Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands 17.1 .
Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro	Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Se permitía la fluctuación de las monedas alrededor de los tipos de cambio centrales bilaterales dentro de unas bandas .	European Parliament consists of representatives of the citizens of the Member States .
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
equivalente a reservas frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro	the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Si el Universo no es una fluctuación, por qué razón el Universo temprano tiene baja entropía?	If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?
Aunque la libra esterlina ha entrado en el mecanismo de tipos de cambio del SME, su margen de fluctuación es todavía del 6 , lo que provoca el riesgo de una considerable fluctuación de precios, que implica graves distorsiones del mercado así como variaciones de renta inaceptables para los agricultores.	Although the pound sterling has entered in the EMS exchange rate mechanisms, its fluctuation margin is still 6 , creating the risk of considerable price fluctuation, implying serious market distorsions as well as unacceptable income variations for farmers.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
A partir del 2003 , las modificaciones diarias del margen de fluctuación han quedado registradas en la Cuenta de pérdidas y ganancias .	Since 2003 daily changes in the variation margin have been recorded in the profit and loss account .
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Al mismo tiempo , los países europeos tomaron conciencia de que la fluctuación incontrolada de los tipos de cambio podría perjudicar la integración comercial .	At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration .
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
La anotación diaria de los márgenes de fluctuación es compatible con el criterio económico porque las pérdidas y ganancias se consideran realizadas diariamente .	The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis .
Hablando del riesgo, hemos visto que la fluctuación de los precios de las cosechas en África es la más alta en el mundo.	Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world.
de intervenciones obligatorias , automáticas e ilimitadas en la proximidad de los límites de la banda de fluctuación y de disponibilidad de financiación a corto plazo .	obligatory , automatic and unlimited intervention at the margins and the availability of short term financing .
Si nuestro orden se debe a una fluctuación, no podemos esperar orden en todas partes, sólo en donde lo acabamos de encontrar.	If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
ese valor de referencia .	which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value .
valor de SIFMI 3 .	value of FISIM 3 .
b ) Valor de mercado	( b ) Market value
Es de gran valor.	It is of great value.
Es de poco valor.	It is of little value.
De qué valor es?	Of what value is it?
Hizo alarde de valor.	He boasted of his courage.
Valor de la variable	Variable value.
El valor de SystemPath.	the value of SystemPath

Búsquedas relacionadas : Fluctuación En El Valor - De Fluctuación - Alta Fluctuación - Fluctuación Inquilino - Fluctuación Significativa - Fluctuación Natural - Fluctuación Aleatoria - Fluctuación Personales - Fluctuación Diaria - Amplia Fluctuación - Fluctuación Diurna - Fluctuación Materiales - Fluctuación Aleatoria

Display this page in English