37 vibraciones de nada.	37 freakin' vibrations.
Bien, genial, olemos vibraciones. Cómo? De acuerdo?	OK, great, we smell vibrations. How? All right?
Este lugar me da muy malas vibraciones.	This place gives me a really bad vibe.
Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.	Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.
No compramos dosis únicas de radiofármacos.	We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
Aún recibimos una dosis de UVA.	We're still getting a dose of UVA.
Así, nadie necesita simular la producción del sonido con vibraciones de alambres.	So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
La otra teoría dice que olemos vibraciones moleculares.	And the other theory is that we smell molecular vibrations.
Tomamos dosis irregulares.	We took irregular dosage.
Y con satisfacción les digo que ahora usamos una dosis de radiación equivalente a la dosis efectiva de una mamografía digital.	And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram.
Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones.	And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations.
Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza.	He received high dose radiation to the head.
La dosis hace el veneno.	The dose makes the poison.
Quiere Alckmin repetir la dosis?	Alckmin wants to repeat the dose?
Lo que también hace falta es una dosis de realismo.	Kita juga perlu menerima fakta dan kenyataan yang ada.
Son vibraciones acústicas en el aire, pequeñas ondas de energía en el aire que cosquillean el tímpano.	It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.	Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día.	Please be sure to take one dose three times a day.
Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna.	Even then, kids need many doses of the vaccine.
Billy Collins Estoy aquí para darles la dosis recomendada de poesía.	Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Puede ser Mi natural, y 659 vibraciones por segundo, o E bemol, a 622.	It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622.
Me acabo de tomar una dosis para dormir seis días y medio.	I just ingested six and a half days worth of sleeping pills.
No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones.	Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Calcular las vibraciones, el espectro púrpura es el nuevo personaje, el blanco es el viejo.	Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.
Estas píldoras tienen bajas dosis del ingrediente activo.	And these pills contain only low doses of the active ingredient.
Esta experiencia me ha dejado una buena dosis de escepticismo y algunas cicatrices.	The experience has left me with a good deal of skepticism not to mention bruises.
La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes.	The condition is that they have not received any prior vaccinations.
Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6).	The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age.
En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo.	Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull.
Luego haces que la computadora busque otras moléculas, relacionadas o no, que tengan las mismas vibraciones.	And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
BEIJING Por primera vez en varios años, parece justificada una sana dosis de optimismo.	BEIJING Untuk pertama kalinya dalam sejarah, tingginya harapan dan optimisme kini layak dipertimbangkan.
Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente.	The doctor prescribed two dialy doses to the patient.
A cambio de esta elevada cifra, el Mazda3 nos ofrecerá cada día grandes dosis de satisfacción.	In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction.
Para empeorar las cosas, al ganado se le inyectan grandes dosis de hormonas y antibióticos.	Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.
En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial.	Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.
La decisión se basa en la información y en una buena dosis de sentido común.	The decision is informed by data and a good dose of common sense.
Les recomiendo al menos cinco minutos diarios, sin dosis máxima.	I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
La vida media de los bromuros en humanos (12 días) es larga en comparación con muchos fármacos, haciendo que la dosis sea difícil de ajustar (una nueva dosis puede requerir varios meses hasta alcanzar el equilibrio).	The half life of bromide in the human body (12 days) is long compared with many pharmaceuticals, making dosing difficult to adjust (a new dose may require several months to reach equilibrium).
Así que, actualmente, el mundo puede producir unos 350 millones de dosis de vacuna antigripal para las tres cepas. Y podemos incrementar eso a 1.200 millones de dosis si queremos centrarnos en una sola variante como la gripe porcina.	So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.
De nuevo, no es una dosis alocada, no es ilegal, pero es mucho más alta de lo normal.	Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.
Pero muchos argumentaron que los soldados heridos en combate eran más merecedores de recibir esas dosis.	But many contended that men who had been wounded in battle were more deserving.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value

Búsquedas relacionadas : Valor De Emisión De Vibraciones - Vibraciones - Vibraciones - Absorbedor De Vibraciones - Aislador De Vibraciones - Prueba De Vibraciones - Amortiguación De Vibraciones - Aislado De Vibraciones - Medición De Vibraciones - Amortiguador De Vibraciones - Medidor De Vibraciones - Generador De Vibraciones - Supresión De Vibraciones - Aislamiento De Vibraciones

Display this page in English