Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste	Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem Nominal value or cost
Valor nominal o coste	Nominal value or cost
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor nominal o coste de la cesión tem poral Valor nominal o coste de la cesión tem poral 5.4	Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )	No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost
Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste de la cesión temporal	Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )	Nominal value or ( repo ) cost
Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )	Liabilities to non euro area residents denominated in euro Nominal value or ( repo ) cost
Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )	Fixed term deposits Nominal value
Valor nominal o coste de la cesión temporal	Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or cost
Valor nominal o coste de la ce sión temporal	Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste de la ce sión temporal	Fine tuning reverse oper ations Structural reverse oper ations Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste de la cesión tem poral	Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste de la cesión tem poral	Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) Nominal value or repo cost
a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )	( a ) Nominal value or ( repo ) cost
Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado	Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )	Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost
f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor	( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment
Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto	They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset
b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor	( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument .
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes .
c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste	( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
( c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste	( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan	Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .
Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
( b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación	( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement
b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación	( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement
c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste	( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan	( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
En las ciudades, una gran parte del coste de la propiedad está incluido en su valor especulativo.	In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.
Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan d ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan Valor nominal	Correspondent accounts with nondomestic euro area credit institutions .
d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan	( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal o coste de la cesión temporal	usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value or repo cost
Otros activos en euros frente a entidades de cré dito de la zona del euro Valor nominal o coste	Securities of euro area residents denominated in euro
El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado	The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost
Los activos fijos financieros se registran al precio de coste , menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente .	Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate

Búsquedas relacionadas : Valor Mínimo Coste - Valor Por Su Coste - Relación De Valor De Coste - Coste Relativo - Mayor Coste - Aprobación Coste - Coste Diario - Coste Metabólico - Opinión Coste - Coste Presupuestario - Apalancamiento Coste - Un Coste - Premio Coste - Borne Coste

Display this page in English