Distinguir capitalización	Case Sensitive
Cambiar capitalización	Change Case
Vigile la capitalización!	Watch your capitalization!
cambiar la capitalización de una opción de renombrado	change the case of a renaming option
Cambiar capitalización a Leave filename as it is	Change case to
Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización )	The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limi taciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización )	Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) 11.3 .	Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 .
La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas.	Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.
La capitalización de la deuda sería una forma mucho mejor de recapitalizar a los bancos.	Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks.
De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones.	If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million.
La primera es mejorar la seguridad de las instituciones que proporcionan el cuasidinero con un aumento de su capitalización.	The first is to make the institutions providing the quasi money safer by increasing their capital.
Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado .	Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .
La capitalización para los nombres de etiquetas 0 es la predeterminada, 1 en minúsculas y 2 en mayúsculas.	The case used for tag names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
La capitalización en acciones de Apple subió vertiginosamente, al punto de convertirse en la primera empresa de un billón de dólares.	Apple s stock capitalization has soared, and it became the first trillion dollar company.
Del mismo modo, la capitalización de los mercados de valores o regiones económicas pueden ser comparados con otros indicadores económicos.	The total capitalization of stock markets or economic regions may be compared to other economic indicators.
La capitalización para los nombres de atributos de etiquetas 0 es la predeterminada, 1 en minúsculas y 2 en mayúsculas.	The case used for tag attribute names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase.
China controlará la mitad de los votos en el BAII, que contará con una capitalización inicial de 100.000 millones de dólares.	China will control a majority of the voting shares in the AIIB, initially capitalized at 100 billion.
Las cifras referentes al valor de los activos de deuda , a la capitalización en los mercados de valores y a los activos bancarios , muestran que el peso combinado de los mercados financieros es sustancial en el área euro , aunque dif iere el peso relativo de sus componentes individuales .	Figures for the value of debt securities , stock market capitalisation and bank assets show that the combined weight of financial markets in the euro area is substantial , although the relative weight of individual components differs .
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión.	Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
El SEC 95 es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas 1993 ( SCN 93 ) . Sistemas de pensiones de capitalización y de reparto los sistemas de pensiones de capitalización son aquéllos en los que las obligaciones de pago están cubiertas por la acumulación de activos procedentes de las contribuciones .	Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report . International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world .
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Cuadro 2.8 Capitalización bursátil en la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( a fin de año y en porcentaje del PIB )	Stock market capitalisation in the euro area , the United States and Japan ( end of year , as a percentage of GDP ) Table 2.8
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
ese valor de referencia .	which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value .
valor de SIFMI 3 .	value of FISIM 3 .
b ) Valor de mercado	( b ) Market value
Es de gran valor.	It is of great value.
Es de poco valor.	It is of little value.
De qué valor es?	Of what value is it?
Hizo alarde de valor.	He boasted of his courage.
Valor de la variable	Variable value.

Búsquedas relacionadas : Valor De Capitalización De Mercado - Capitalización - Capitalización - Gran Capitalización - Capitalización Directa - Fuerte Capitalización - Capitalización Adicional - Capitalización Diaria - Capitalización Mínima - Capitalización Total - Capitalización Bursátil - Capitalización Bursátil - Capitalización Inicial

Display this page in English