Acumulación	Aggregation
recopilación de datos valor a valor recopilación de datos con carácter agregado acumulación de flujos como diferencia de saldos ( ajustada por la variación de los tipos de cambio y precios ) detalle mensual estimado a partir de los flujos trimestrales	security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows
Representación visual de una relación de acumulación en UML	Visual representation of an Aggregation relationship in UML
También se ha hablado de la acumulación de existencias.	We believe that a 30 offer is realistic.
II 931), con la precisión de que la regla de la no acumulación se refiere a la acumulación de dos sanciones de la misma naturaleza, en este caso penales.	The very limited exceptions in those Conventions permitting the Member States to derogate from the x2018 non bis in idem x2019 rule are covered by the horizontal clause in Article 52(1) of the Charter(
60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales	60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales	61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos.	And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.
Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado.	A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.
En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.	Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.
Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .	Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.
Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible.	Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible.
Al parecer, China sería el lugar con mayor acumulación de desechos electrónicos en el mundo.	China appears to be the largest e waste dumping site in the world.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
En Sajonia la acumulación de nieve causó considerables problemas en las autopistas y en las carreteras nacionales.	In Saxony, the snow drifts on motorways and A roads have been causing serious problems.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Cabe recordar para los libros de registro que el mal manejo de Soludo del sector financiero por sí solo condujo a una increíble acumulación de pasivos que le costarán a los contribuyentes alrededor de N5.67 trillones (el valor total nominal de bonos emitidos por AMCON) para recuperar.	So let it be noted for the record books that Soludo s single handed mismanagement of the banking sector led to an incredible accumulation of liabilities that will cost tax payers about N5.67 trillion (being the total face value of AMCON issued bonds) to clean up.
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China.	Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity.
Pero esto no significa que las emisiones generadas por los humanos sean responsables de la creciente acumulación de CO	But this does not mean that human emissions are responsible for the growing accumulation of atmospheric CO2. The atmosphere contains about 750 gigatons of CO2, while total annual human emission is approximately 5.5 Gt, thus adding annually roughly 0.7 of the total.
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
El moderado crecimiento económico observado en el año 2002 obedeció a la acumulación de perturbaciones adversas , que favore	Low economic growth in 2002 resulted from a clustering of adverse shocks which contributed towards an increase in uncertainty and reduced expectations of a rapid recovery .
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.	And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
La prolongada desviación al alza del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia , en un período en el que la inflación se mantenía muy baja , suscitó inquietudes , al denotar la acumulación progresiva de una abundante liquidez a finales de 1999 y en el primer semestre del 2000 .	The protracted upward deviation of M3 growth from the reference value , at a time when inflation remained very low , raised concerns as it implied that abundant liquidity had been progressively accumulated in late 1999 and the first half of 2000 .
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
ese valor de referencia .	which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value .
valor de SIFMI 3 .	value of FISIM 3 .
b ) Valor de mercado	( b ) Market value
Es de gran valor.	It is of great value.
Es de poco valor.	It is of little value.
De qué valor es?	Of what value is it?
Hizo alarde de valor.	He boasted of his courage.
Valor de la variable	Variable value.
El valor de SystemPath.	the value of SystemPath
El valor de SystemShell.	the value of SystemShell

Búsquedas relacionadas : De Acumulación - Acumulación De - Por Acumulación - Volver Acumulación - Acumulación Militar - éxito Acumulación - Acumulación Zumbido - Acumulación Aplicada - Ubicación Acumulación - Liderazgo Acumulación - Acumulación Convicción

Display this page in English