Traducción de "valido la pena" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| Debe de haber valido una fortuna. | It must've cost a fortune. |
| Ningún dato valido en el archivo | No Valid Data Found in File |
| Diseño de lista de reproducción no valido. | Invalid playlist layout. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. | A book worth reading is worth reading twice. |
| Un identificado de resultado valido si no hay error, o FALSE en caso contrario. | A positive MS SQL result identifier on success, or FALSE on error. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Realmente valió la pena? | Was that really worth it? |
| No vale la pena. | This isn't worth it. |
| No vale la pena! | It isn't worth it! |
| Valía la pena intentarlo. | It was worth a try. |
| Valía la pena probar. | It was worth trying. |
| Valió la pena? Absolutamente. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| No valía la pena. | Not worth it. |
| La espera valió la pena. | It was worth the wait. |
| Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte. | Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'. |
| En más de una oportunidad, los guionistas se han valido de la realidad para desarrollar sus obras de ficción. | More than once, screenwriters have found inspiration in reality for their fiction. |
| Pero vale la pena mencionarlo. | That's worth mentioning. |
| Merece la pena visitar Kioto. | Kyoto is worth visiting. |
| No merece la pena llorar. | It's not worth crying over. |
| Vale la pena visitar Roma. | Rome is worthy of a visit. |
| Este libro merece la pena. | This book is worth reading. |
| No vale la pena hablar. | Save your breath. |
| De verdad vale la pena? | Is it really worth it? |
| Seguro que vale la pena? | Is it worth the risk? |
| No vale la pena mencionarlo. | It's not worth mentioning. |
| Ni siquiera vale la pena. | Not even worth it. |
| Merece la pena ese tiempo? | What's that time worth? |
| La pregunta es Valió la pena? | The question is, was it worth it? |
| La novela vale la pena leerla. | It is worth it to read the novel. |
| Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| Devuelve FALSE si connection no es un indice de conexión valido y TRUE en cualquier otro caso. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Es decir valdría la pena hacerlo? | You know, is it worth trying to get there? |
| No vale la pena discutir esto. | It is hardly worth discussing. |
| La alegría estaba mezclada con pena. | Joy was mingled with sorrow. |
Búsquedas relacionadas : Ha Valido La Pena - Valido En - No Valido - Email Valido - Codigo Valido - Sé Valido - Valido Para - Punto Valido - Le Ha Valido - Se Mantiene Valido - Simbolo No Valido - Vale La Pena - Vale La Pena
