Traducción de "válvula de agua estancada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo. | The EL34 is a thermionic valve or vacuum tube of the power pentode type. |
| Civil Válvula horizontalStencils | Civil Horizontal Valve |
| Eso es muy importante porque la humedad y la precipitación determinan si tienes charcos de agua estancada donde los mosquitos puedan reproducirse. | That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed. |
| Se llama válvula de cámara de bicicleta. | This is called a cycle valve tube. |
| Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral. | When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve. |
| La válvula principal está cerrada. | The main valve is turned off. |
| Y así se hace una válvula. | And this is how you make a valve. |
| Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante. | If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria. |
| La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar. | Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve. |
| Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica. | Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement. |
| Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia. | However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided. |
| Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral. | However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve. |
| Por qué la pobreza en EE. UU. permaneció estancada al 12 durante 40 años? | Why has poverty remained stuck at 12 percent of the U.S. population for 40 years? |
| Entretanto, la productividad total de los factores, que tiene en cuenta la innovación tecnológica, ha estado estancada. | Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant. |
| Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2. | Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2. |
| Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| PRINCETON A medida que acaba 2013, parece que la economía mundial seguirá estancada en una falta de dinamismo. | PRINCETON As 2013 comes to an end, it looks like the world economy will remain stuck in low gear. |
| Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca? | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
| Parece que la idea quedó estancada luego de haber sido fuertemente criticada por representantes de la industria y funcionarios estatales. | The idea seems to have stalled after it was heavily criticized by industry representatives and government officials. |
| Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor. | Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher. |
| El primer péndulo lo hice a fines de los 70 y tenía un cono simple con una válvula debajo. | TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it. |
| Durante las dos décadas en que, una tras otra, las economías asiáticas pegaron un salto, la de Japón estuvo prácticamente estancada. | For two decades, as one Asian economy after another boomed, Japan s economy remained virtually stagnant. |
| Había abierto la válvula incorrecta al llenar su cilindro y tenía 80 de oxígeno en su tanque en vez de 40 . | He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. |
| Y en algunos modelos, se toma una válvula de cámara de bicicleta, le insertan dos fósforos y tenemos una unión flexible. | And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint. |
| El Consejo se dio por satisfecho con dejar esta situación estancada y no ha presentado ninguna propuesta para abordarla. | The Council was quite content to let this situation stand and has not come forward with any proposals to deal with the situation at all. |
| La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo. | The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation. |
| Algunos hasta argumentan que Internet es una válvula de escape política que ayuda a los dictadores a mantenerse en el poder. | Some people even argue that the Internet acts as a political release valve that helps dictators stay in power. |
| El resultado es la estancada economía actual, caracterizada por un crecimiento anémico que amenaza con convertirse en la nueva normalidad. | The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal. |
| La odontología puede parecer y yo creo que lo es muchos dentistas tendrán que reconocer que es la parte estancada de la medicina. | Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine. |
| La gente trae su propia olla, le incorpora una válvula y un tubo, y te da tu café expreso. | People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee. |
| Un embudo de precipitación se puede usar para precipitar cantidades precisas de un fluido. Se puede controlar la velocidad de precipitación mediante una válvula. | A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping speed can be controlled with a valve. |
| Era como si estuviese viviendo en una pileta estancada y el cáncer dinamitó la roca que me separaba del mar mayor. | It was as if I was living in a stagnant pool and cancer dynamited the boulder that was separating me from the larger sea. |
| Epidemiología Antes de que existieran criterios estrictos para el diagnóstico del prolapso de la válvula mitral, la incidencia en la población general era muy variada. | Epidemiology Prior to the strict criteria for the diagnosis of mitral valve prolapse, as described above, the incidence of mitral valve prolapse in the general population varied greatly. |
| El acceso a capital extranjero es importante para Fernández porque ella, al igual que Maduro, enfrenta una economía estancada y una creciente escasez de dólares. | Access to foreign capital matters for Fernández, because, like Maduro, she faces a stalled economy and a growing dollar shortage. |
| No obstante, la Fed ha quedado estancada en la retroalimentación de los mercados financieros y por lo tanto está atrapada en una trampa potencialmente mortal. | Nonetheless, the Fed remains fixated on financial market feedback and thus ensnared in a potentially deadly trap. |
| Con observaciones de este tipo en el Consejo, no hay que extrañarse de que la Comunidad dé a veces la impresión de haberse estancado y de seguir estancada. | And it is essential that the Community should respond, respond swiftly, to existing policies and to those the need for which is becoming apparent minute by minute. |
| Marca de agua | Genuine |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Marca de agua | Watermark |
| El lanzamiento del 10 de abril se canceló a los T 4 minutos debido una válvula defectuosa en la unidad de potencia auxiliar (APU) número uno. | A launch attempt on 10 April was scrubbed at T 4 minutes due to a faulty valve in auxiliary power unit (APU) number one. |
| Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
Búsquedas relacionadas : Agua Estancada - Agua Estancada - Agua Estancada - Agua Estancada - Agua Estancada - Válvula De Agua - Zona Estancada - Capa Estancada - Charca Estancada - Estancada Permanecido - Permanecer Estancada - Hipoxia Estancada - Anoxia Estancada - Humedad Estancada
