Traducción de "utilizar todos los esfuerzos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

Pains

Todos - traducción :

Everybody

Todos - traducción :

All people

Todos - traducción :

We all

Utilizar - traducción :

Use

Utilizar - traducción :

Utilize

Palabras clave : Efforts Effort Appreciate Despite Despite Everybody Everyone Anyway Every Using Used Should

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.	All the efforts of the doctors were of no avail.
Todos los esfuerzos han sido en vano.	All efforts have been unavailing.
Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos	Use same size for all elements
Utilizar la misma familia para todos los textos	Use same family for all text
Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos	Use same size for all elements
Utilizar el mismo color para todos los textos	Use same color for all text
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.	All my efforts proved of no avail.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Ese es un argumento que podrían utilizar todos los conservadores.	That is an argument around which all conservatives should be able to rally.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.	All our efforts were without result.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.	All her efforts culminated in failure.
Todos mis esfuerzos fueron en vano.	All my efforts were in vain.
Utilizar una selección de verbos en lugar de todos los verbos guardados	Use a verb selection instead the entire verb stock
Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió.	All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Cada tirada adicional puede utilizar todos los dados, o sólo aquellos que seleccione.	Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones.
Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.	His negative attitude rendered all my efforts useless.
Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.	Efforts to make university affordable for all are even more problematic.
Los objetivos de la SEPA sólo podrán alcanzarse si todos los participantes aúnan sus esfuerzos .	goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .
Mientras tanto, la Comisión apoya todos los esfuerzos por facilitar los viajes entre los Estados miembros.	In the meantime, the Commission is supporting all efforts to make travel between the Member States easier.
A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.	In spite of all his efforts, he failed the exam.
En todos estos esfuerzos, hay un imperativo común pasar de las palabras a los hechos.	In all of these efforts, there is one common imperative matching words with deeds.
Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.	She seems to devote all her efforts to her career.
Y se preguntan todos deberíamos preguntarnos cómo podemos utilizar este tiempo?	And they are asking we should all be asking how do we use this time?
Utilizar los marcadores	Using Bookmarks
Para borrar todos los atributos en la sección Utilizar el lector más parecido, primero pulse el botón de radio Utilizar el lector predeterminado, y a continuación pulse el botón de radio Utilizar el lector más parecido.	To clear all the attributes in the Use closest matching Talker having section, first click the Use default Talker radio button, then click the Use closest matching Talker having radio button.
En la medida de lo posible , todos los Estados miembros deberán utilizar los mismos supuestos sobre el entorno económico externo .	ECB Annual Report 2001 as possible , common assumptions are to be used by all Member States as regards the external economic environment .
En este documento se proponía utilizar la FVA como base para la evaluación de todos los instrumentos financieros .	In this document , it is proposed to use FVA as the basis for the valuation of all financial instruments .
A continuación encontraremos una descripción detallada de todos los comandos que podemos utilizar para manejar las imágenes móviles.	Next you will find a full overview on all commands to work with sprites.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.	For all our efforts, things have not turned out better.
A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.	With all his efforts, he failed the test.
En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos	Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?
En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos	Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
i) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente	(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally
a) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente	(a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally
Es más, han sofocado todos los esfuerzos por reformular el equilibrio de la representación incluso de manera marginal.	Moreover, they have stifled efforts to recalibrate the balance of representation even marginally.
4. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles	4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels
23. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles	23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels
Puede utilizar los siguientes comodines	You can use the following wildcards

Búsquedas relacionadas : Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos - Utilizar Todos Los Medios - Todos Los Esfuerzos Necesarios - Dedicar Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos Razonables - Todos Los Esfuerzos Razonables - Hacer Todos Los Esfuerzos - Hacer Todos Los Esfuerzos - Poner Todos Los Esfuerzos - Hecho Todos Los Esfuerzos - Tomar Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos Razonables

Display this page in English