Traducción de "usuario asignado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El nombre del usuario asignado para accesos sin autentificar desde sistemas remotos. De forma predeterminada remroot. | The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default remroot. |
| Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo. | This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. |
| Si esta opción está marcada, al crearse un nuevo usuario se creará un grupo privado con el nombre del usuario y el grupo primario del usuario será asignado a dicho grupo privado. | If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group. |
| Asignado | Assigned |
| no asignado | not assigned |
| NO ASIGNADO | UNASSIGNED |
| está asignado | Assigned |
| La pestaña Grupos contiene toda la información acerca de la participación del usuario en grupos. El grupo primario al que el usuario pertenece se selecciona en el cajetín Grupo primario. El usuario puede ser asignado a grupos adicionales marcándolos en el cajetín grande. | The Groups tab contains all the information about the selected user's participation in groups. The primary group to which the user belongs is set in the Primary Group box. The user can be assigned to additional groups by checking them in the large box. |
| PIN asignado satisfactoriamente. | PIN set successfully. |
| El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado. | The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. |
| Perfil de color asignado | Assigned Color Profile |
| El tiempo asignado se agotó rápidamente. | The alloted time ticked away quickly. |
| Introducir texto asignado a variable especifica | Enter text which is assigned to a specified variable |
| No se ha asignado ningún recurso | No resource has been allocated |
| pedir al usuario que proporcione más información, que modifique las condiciones de la utilización confinada propuesta o que modifique el tipo asignado a la utilización confinada de que se trate. | ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use or to amend the class assigned to the contained use(s). |
| Aviso Ningún valor asignado a la variable. | Warning No value assigned to variable. |
| Este disparador está asignado a otro complemento. | This trigger is assigned to another plugin. |
| Se le ha asignado esta tarea pendiente | You have been assigned this to do |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been created. |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been set. |
| Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado | Settings Current User Default User |
| Este disparador ya está asignado a otra acción. | This trigger is already assigned to another action. |
| Se le ha asignado esta entrada del diario | You have been assigned this journal |
| Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado | A resource assigned to this task is overbooked |
| Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122. | Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission. |
| Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado | Profile used for users with no assigned profile |
| Un recurso asignado a esta tarea no está disponible | A resource assigned to this task is not available |
| El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado | The assigned resource could not meet the estimated effort |
| usuario | user |
| Usuario | login |
| Usuario | Login |
| usuario | username |
| Usuario | User |
| Usuario | Username |
| Usuario | User name |
| Usuario. | Login name. |
| Usuario | User |
| Usuario | User |
| Usuario | Username |
| Usuario | User |
| Usuario | User |
| Usuario | Username |
| Usuario | Login ID |
| Usuario | Username |
| Usuario | Login |
Búsquedas relacionadas : Asignado Por Usuario - Asignado - Tiempo Asignado - Tiempo Asignado - No Asignado - Tiempo Asignado - Ha Asignado - Espacio Asignado - Han Asignado - Curso Asignado - Número Asignado
