Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni	You have the opportunity now to clarify it,
Podría usted ayudarme?	Could you help me?
Usted nos podría ayudar.	You could help us.
Podría ocurrirle a usted.	It could happen to you.
EL PRESIDENTE. Le agradezco que me brinde usted la ocasión de aclarar este punto.	If anything gets in ahead of it and thete is a long list of speakets, the debate can slip, and if the debate slips the vote slips.
Podría usted conducir más despacio?	Could you drive more slowly?
Podría usted envolverlos por separado?	Could you wrap them up separately?
Usted podría haber dicho algo.	You could've said something.
Podría usted llevar mi equipaje arriba?	Would you carry my luggage upstairs?
Podría usted abrir la ventana del automóvil?	Could you open the car window?
Podría usted mover su coche, por favor?	Would you move your car, please?
Podría usted enviar esta carta a Japón?	Could you send this letter to Japan?
Podría usted dejar de hablar, por favor?	Would you please stop talking?
Podría usted mandarme una foto a mí?	Could you send me a photo?
Podría usted mandarme una foto a mí?	Could you send me a picture?
Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja.	Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.
Aclarar	Lighten
Aclarar	Line Border
Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos.	You can take either road.
Podría usted decirme cómo llegar a su oficina?	Could you tell me how to get to your office?
Podría usted ayudarnos a encontrar una solución al problema?	Could you help us find a solution to the problem?
Puedes aclarar eso?	Can you clarify that?
Qué podría contarle a usted de Olga que no sepa ya?	What can I tell you about Olga that you don't already know?
Qué podría contarle a usted de Olga que ya no sepa?	What can I tell you about Olga that you don't already know?
Es preciso aclarar este punto .	This point should be clarified .
Gracias por aclarar el malentendido.	Thank you for clearing up the misunderstanding.
Hay que aclarar este asunto.	This matter must be clarified.
Anunciante Podría ser algo enorme para usted. Novio 1 Es ella tu mujer?	Announcer Could be a really big deal to you. Husband 1 Is that your wife?
No podría usted hacer algo contra esa luz tan deslumbradora en esta sala?	Is there anything you can do about this excessive lighting?
Asimismo , el BCE considera que ofrecer en el apartado 3 del artículo 11 algunos ejemplos podría aclarar en qué casos se requieren visitas metodológicas .	In the same vein , the ECB considers that introducing in Article 11 ( 3 ) some examples could clarify when methodological visits are required .
Los líderes deben explicar y aclarar.	Leaders must explain and clarify.
Tengo algunas cosas que quiero aclarar.	I have a few things I want to make clear.
Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante.	If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante.
Ahora bien, hay que aclarar este problema.	Now then, let's get this problem cleared up.
Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.	I'm still trying to find out what we should do.
Aclarar la pantalla en el modo administradorComment	Dim Screen for Administrator Mode
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.	He had no difficulty explaining the mystery.
Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto	A small example will help to make this more clear
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar	But Breezeblog called out a double standard, saying
Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos.	I think we need to establish two things again very clearly.
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti	The Commission is convinced that progress
Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.	And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto.	Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter.
aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5	clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41

Búsquedas relacionadas : Podría Aclarar - Podría Aclarar - Podría Aclarar - Aclarar Con Usted - Que Podría Aclarar - Puede Usted Podría - Usted Podría Tomar - Usted Podría Asistir - Usted Podría Resolver - Usted Podría Tomar - Usted Podría Suponer - Usted Podría Conseguir - Usted Podría Compartir - Usted Podría Considerar

Display this page in English