Traducción de "usted ha señalado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Señalado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni | You have the opportunity now to clarify it, |
| Como ha señalado usted mis mo, es tarde ya para modificar el Acta pero quedará constancia en la misma de su declaración. | As you yourself have pointed out, no change |
| Ha terminado usted? | Have you finished? |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha dormido usted? | Have you slept? |
| Ha perdido usted. | You lost. |
| Usted ha perdido. | You have lost. |
| Jim me ha señalado algunos errores gramaticales en la redacción. | Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. |
| MUSSO (RDE). (FR) Señor Presidente, alguien lo ha señalado antes. | MUSSO (RDE). (FR) Mr President, as someone was saying just now, having heard two statements, one lasting half an hour from the President of the Council and the other almost twenty minutes from the President of the Commission, we find ourselves in the position of having to comment off the cuff. |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| Qué ha hecho usted? | What have you been doing? |
| Usted ha estado ocupado. | You have been busy. |
| El ponente, el Sr. Donnelly, lo ha señalado esta misma mañana. | Still in the financial sector, but more particularly in the field of fixed assets, a very large body of legislation has now become established. |
| Ahora Abe ha señalado su intención de avanzar con difíciles reformas estructurales. | Now Abe has signaled his intention to move forward with tough structural reforms. |
| Ha recibido usted la carta? | Did you receive the letter? |
| Ha escrito usted este libro? | Did you write this book? |
| Ha comprado usted los billetes? | Have you bought the tickets? |
| Usted ha hecho planes, no? | You made plans, didn't you? |
| Qué crímenes ha cometido usted? | What crimes have you committed? |
| Usted ha conquistado el mundo! | You conquered all the world! |
| Ha viajado usted, Sr. Ford? | Instead of that, he deliberately engendered division. |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. | If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution. |
| Como ya ha señalado el Sr. Fitzgerald, es la única comunidad insular totalmente | Finally, on Amendments Nos 11 and 13, the Commission is keeping to its proposed legal base, which it considers justified by the purpose of its proposal smooth functioning of the internal market. |
| Ha viajado usted durante el verano? | Did you go anywhere for the summer? |
| Usted ya ha estado en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Ha congeniado usted con nuestro grupo? | Did you get in with our crowd? |
| Ha tenido usted una gran idea. | You've had a great idea. |
| El juego ha terminado usted gana! | The game is over, you won the game! |
| Usted ha recibido un mensaje privadoName | You received a private message |
| Como Soros ha señalado, Ucrania probablemente tiene la sociedad civil más activa en Europa. | As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has fixed a term for them. Even then the wicked disdain everything but unbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has appointed for them a term, no doubt of it yet the unbelievers refuse all but unbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | And He hath appointed for them a term whereof there is no doubt yet the wrong doers have refused everything excepting infidelity. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | But the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) refuse (the truth the Message of Islamic Monotheism, and accept nothing) but disbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has assigned for them a term, in which there is no doubt. But the wrongdoers persist in denying the truth. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has fixed a term for them about which there is no doubt. And yet the wrong doers obstinately persist in unbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has appointed for them a term, in which there is no doubt yet the wrongdoers are only intent on ingratitude. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | There is no doubt that He has appointed for them aterm, yet the unbelievers refuse all but disbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | And He has appointed for them a term, about which there is no doubt. But the wrongdoers refuse anything except disbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has given them life for an appointed time of which there is no doubt. The unjust turn away in disbelief (from Our revelation). |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has appointed a definite term for them there is no doubt about it, but the wrongdoers persist in denying the truth. |
Búsquedas relacionadas : Ha Señalado - Ha Señalado - Ha Señalado Que - Se Ha Señalado - Mucho Ha Señalado - Se Ha Señalado Anteriormente - Ya Se Ha Señalado - Se Ha Señalado Con - Como Se Ha Señalado - Como Se Ha Señalado - Usted Ha Descrito - Usted Ha Preguntado - Usted Ha Confundido