Traducción de "usted debe darse cuenta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cuenta - traducción :

Account

Cuenta - traducción :

Bill

Cuenta - traducción :

Tally

Debe - traducción :

Must

Palabras clave : Account Count Realise Notice Noticed Realizing Realise Afford Hurry Figure Owes Supposed Must Should Yourself Talk Said

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.	You need to open an account at a bank to receive the payment.
No parecieron darse cuenta.	They didn't seem to notice it.
Ellos no van a darse cuenta.	They're not.
Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.	Few people can realize their faults.
VAN VELZEN debe darse cuenta de que algo se esta torciendo en la llamada cohesión económica y social de Europa.	The Commissioner will also have to face this problem in her own country. Women will be made redundant there on a massive scale.
Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta.	They get influenced by things that they're not aware of.
Quien habla de seguridad europea debe darse cuenta también de que Europa no sólo tiene una frontera oriental, sino también meridional.	In the first place, we have strong reservations concern ing the sections containing the annexes.
Usted debe comenzar pronto.	You must start soon.
Usted debe hacerlo así.	You should do it this way.
Usted debe comer algo.	You should eat something.
Él fingió no darse cuenta de los dos extranjeros.	He feigned not to notice the two strangers.
Los usuarios de Twitter fueron rápidos en darse cuenta	Twitter users have been quick to notice
Lo importante aquí es darse cuenta de la posición de los corchetes. Estos le indican a kwordquiz cómo debe realizar la prueba.	The important thing to note is the placement of the brackets. They tell kwordquiz how the quiz should be performed.
Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.	But they court their own ruin, although they do not realize it.
Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.	They destroy none except themselves, though they do not sense it.
Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.	And they do not destroy except themselves, but they perceive it not.
Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.	They destroy no one except themselves, yet they do not realize it.
Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.	But they ruin no one but themselves, though they fail to realize this.
Sólo le llevó unos minutos darse cuenta de sus errores.	It took him only a few minutes to realize his mistakes.
(Él) Estaba demasiado ocupado como para darse cuenta de ello.	He was too busy to notice it.
Entonces usted debe ser argentino.	Then you must be Argentinian.
Lo debe usted hacer así.	You must do it this way.
Si quiere participar usted debe	If you would like to participate, you should
Y de pronto, sin darse cuenta, el mundo se ve distinto.	And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.
Usted no debe saltar a conclusiones.	You must not jump to conclusions.
Creo que usted debe comprar esto.	I think you should buy this.
Usted debe ser el nuevo profesor.	You must be the new teacher.
Usted debe ser la nueva profesora.	You must be the new teacher.
Usted debe ser el nuevo maestro.	You must be the new teacher.
Usted debe ser la nueva maestra.	You must be the new teacher.
Usted debe dejar de hacer eso.	You should stop doing that.
Programa EUROTRA orientación que debe darse al desarrollo ulterior del sistema EUROTRA.	PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.
Podrá darse acceso de cuenta múltiple a sucursales conforme a lo siguiente	Multi addressee access through branches may be provided as follows
Tom estaba demasiado ocupado para darse cuenta de lo que estaba pasando.	Tom was too busy to notice what was happening.
Y alguien tiene que darse cuenta realmente de cuándo ocurrirá la crisis.	And so someone has to really realize when the crisis is going to happen.
Usted debe de ser la señorita Kenny.	You must be Miss Kenny.
De ningún modo debe usted irse hoy.	Under no circumstances should you go away today.
Lamentablemente para Grecia, el gobierno de Tsipras parece no darse cuenta de esto.	Unfortunately for Greece, this has been lost on the Tsipras government.
Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.	And they plot not but against themselves, and they perceive not.
Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.	But they plot not except against their ownselves, and they perceive (it) not.
Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.	They do but plot against themselves, though they perceive not.
Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.	Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware.
Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.	But they scheme only against themselves, though they do not sense it.
Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.	But they conspire not except against themselves, and they perceive it not.
Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.	These plans will only work against their own souls but they do not realize this.

Búsquedas relacionadas : Debe Darse Cuenta - Usted Puede Darse Cuenta - Darse Cuenta - Darse Cuenta - Que Debe Darse - Debe Darse Prisa - Debe Usted - Usted Debe - Potencial Darse Cuenta - Sin Darse Cuenta - Difícil Darse Cuenta - Sin Darse Cuenta - Potencial Darse Cuenta - Sin Darse Cuenta

Display this page in English