Traducción de "uso de la base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uso de base | Base usage |
| Hemos introducido en base de datos los 4000 químicos más utilzados en la fabricación para uso humano, y publicaremos esta base de datos al público en seis semanas. | We have since databased the 4000 most commonly used chemicals in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks. |
| Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella. | The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
| KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!. | KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! |
| Además , se recomienda limitar el uso de las directivas en ese nivel a los casos en los que el uso de los reglamentos no sea deseable por razones de base o en los que se demuestre la necesidad de usar la legislación nacional . | The ECB welcomes the extension of the Lamfalussy process from the securities sector to the banking , insurance , occupational pensions and UCITS sectors . |
| Uso de la consola | Using the Console |
| Uso de la exportación | Export Usage |
| Uso de la importación | Import Usage |
| Algunas familias pueden costear el uso de UPS o generadores de combustible (sobre todo a base de gas natural), que suma contaminación acústica. | The families who can afford use UPS or generators (fuel or mostly natural gas based), which adds to noise pollution. |
| Se ha modifica do la definición de peligroso para el medio ambiente, de forma que la clasificación se base en las propiedades intrínsecas de la sustancia y no en su uso. | In this connection I, in common with the Green Group, called for a discussion of the grave incidents at Vaulx en Velin. |
| Base de la expresión | Expression base |
| Uso horario de la cámara | Camera time zone |
| Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| De la base de datos... | From Database... |
| Uso de la selección de bloque | Using Block Selection |
| Monitor de uso de la CPUName | A CPU usage monitor |
| Monitor de uso de la redName | A network usage monitor |
| Monitor de uso de la RAMName | A RAM usage monitor |
| David G. Simons, Uso de cohetes V 2 para Convey primates hasta la alta atmósfera (Wright Patterson Air Force Base, AF Technical Report 5821, May 1949), p. 1. | David G. Simons, Use of V 2 Rocket to Convey Primate to Upper Atmosphere (Wright Patterson Air Force Base, AF Technical Report 5821, May 1949), p. 1. |
| Básicamente, uso una receta a base de kombucha que es una simbiosis de bacterias, levadura y otros microorganismos que producen celulosa en un proceso de fermentación. | I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process. |
| Tamaño de la fuente base | Base font size |
| Leyendo la base de datos | Reading database |
| Configurar la base de datos | Configure Database |
| Inicializar la base de datos | Initialize Database |
| Clase base de la plantilla | Baseclass for template |
| Abriendo la base de datos | Opening database |
| Compactando la base de datos | Compacting database |
| Enriquecer la base informativa de la democracia y ampliar el uso del debate público racional puede contribuir significativamente a una democracia más viable, además de permitir una evaluación razonada del bienestar social. | Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare. |
| Uso de la restricción de la hora final | Constraint End time usage |
| Total de la base de reservas | Total reserve base |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| Estadísticas de la base de datos | Database Statistics |
| Carpeta de la base de datos | Database Folder |
| Ubicación de la base de datos | Database Location |
| Nombre de la base de datos | Database Name |
| Permisos de la base de datos | Database Permissions |
| Archivo de la base de datos | Database file |
| Importación de la base de datos | Database Import |
| Error de la base de datos | Database error |
| Nombre de la base de datos | Database name |
| Controlador de la base de datos | Database driver |
| Selector de la base de datos | Database Selector |
| Información de la base de datos | Database information |
| Uso de la restricción de fecha inicial | Constraint Start time usage |
| No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
Búsquedas relacionadas : Base Por Uso - Base De Datos De Uso - Su Uso Como Base - Pago Por Uso Base - De La Base - Base - Base - Base, - Base - La Compensación Base
