Traducción de "usar para hacer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quisiera hacer una consulta para usar frenillos. | I'd like to have a consultation about getting braces. |
| Para terminar, lo que podemos hacer es usar unos cuantos periódicos para hacer gorros. | Well in the end, what we can also do we use a lot of old newspapers to make caps. |
| Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar. | In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. |
| Ben aprendió a hacer fuego sin usar fósforos. | Ben learned to make a fire without matches. |
| rpm permite usar la opción prefix para seleccionar el directorio dondese desea hacer la instalación. | rpm allows you to use the prefix option to select the directory you want to install to. |
| Para vivir aquí, los residentes necesitan bombear el agua subterránea y usar restos de madera para hacer fuego. | To live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire. |
| Por supuesto se puede usar esa fuerza, por ejemplo, para hacer rotaciones... lo llamamos el helicóptero. | Of course I can use this power for example for nice spinning we call it helicopter moves. |
| En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos. | Second, they must not use force or coercion to press their claims. |
| Usar KIOSlave para | Use KIOSlave for |
| Y ahora podemos usar el modelo informático para tratar de completar el texto y hacer una mejor predicción. | And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction. |
| Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas. | If you want to do good work, you should use the proper tools. |
| Usar región para vacaciones | Use holiday region |
| Usar región para vacaciones | Use holiday region |
| Debo usar teleconferencias, debo usar chat, debo usar e mail, llamadas telefónicas debo usar todo lo que pueda, no solo para la comunicación, sino también para el liderazgo. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| probablemente sea incorrecto hacer el cambio y usar la solución barata y simple . | It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution. |
| Usar archivo temporal para KIOSlave | Use temporary file for playing from KIOSlave |
| Usar SSL para la conexión | Use SSL for connection |
| Usar para cambio de ventanas | Use for window switching |
| Puede usar comodines para filtrar. | You can use wildcards for filtering. |
| Para usar únicamente con kwalletd | For use by kwalletd only |
| En otras palabras, usar esa fijación para motivar a ese niño, esa es una de las cosas que tenemos que hacer. | In other words, use that fixation in order to motivate that kid, that's one of the things we need to do. |
| Active esta opción para hacer que las línea de cabecera User Agent y X Mailer se muestren al usar cabeceras adornadas. | Enable this option to get the User Agent and X Mailer header lines displayed when using fancy headers. |
| Para que realmente podamos apropiarnos de la información y hacer algo con ella tenemos que usar al menos 2 de estas modalidades o usar una de ellas junto con una experiencia emocional. | Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. |
| Este poder asombroso se puede usar para cambiar a la gente y para unirla, para cruzar fronteras y hacer que la gente sienta que tiene una experiencia comunal. | This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience. |
| Así que hice lo que el régimen actual dice que debo hacer ser libre de usar YouTube para hablar del uso justo. | So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use. |
| En esta máquina, cualquier mujer rural puede usar las mismas materias primas que las multinacionales, cualquiera puede hacer servilletas para el comedor. | In this machine, any rural woman can apply the same raw materials that they are processing in the multinational plant, anyone can make a world class napkin at your dining hall. |
| Por qué usar computadoras para enseñarle a los estudiantes a resolver problemas a mano que el equipo debe hacer de todos modos? | Why are we using computers to show a student how to solve a problem by hand that the computer should be doing anyway? |
| Pero eso no es todo lo que hay que hacer. Necesitamos usar sistemas activos. | But that's not all what we need to do. We need to use active systems. |
| Hacer que el el desplegable muestre su lista sin necesidad de usar el ratón. | Make the combobox expose its list without needing to use the mouse. |
| Para guardar la lista actual en disco y hacer que kpresenter comience a usar esta lista nueva para la terminación automática, haga clic en este botón. | To save the current list to disk and have kpresenter begin using this new list for autocompletion, click this button. |
| La escalera está lista para usar. | The ladder is in position for use. |
| Usar KIOSlave para HTTP, FTP, SMB | Use KIOSlave for HTTP, FTP, SMB |
| Usar la misma codificación para todo | Use the same encoding for everything |
| Usar notificaciones para todos los proveedores | Use notifications for all feeds |
| Usar este proxy para peticiones HTTP | Use this proxy for HTTP requests |
| Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings | Use Growl for notifications |
| Usar el mismo dispositivo para grabar | Use the same device for burning |
| Controlador para usar en la entrada | Driver to use for input |
| Usar DHT para obtener compañeros adicionales | Use DHT to get additional peers |
| Usar notificaciones para todos las fuentes | Use notifications for all feeds |
| Usar OpenPGP para la siguiente operación | Use OpenPGP for the following operation |
| Usar archivos distintos para cada tabla | Use separate files for each table |
| Separador extensible para usar con panelesName | Extendable separator for using on panels |
| Para usar kopete necesita establecer una o más cuentas para los servicios de mensajería instantánea que desee usar. | To use kopete you need to set up one or more accounts for the instant messaging services you wish to use. |
| Hablemos de eso, de cómo usar la tecnología digital, la de nuestros sueños, para hacer de esta vida, la vida que podemos amar.. | Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. |
Búsquedas relacionadas : Usar Para - Para Usar - Para Usar - Conveniente Para Usar - Listo Para Usar - Nada Para Usar - Oportunidades Para Usar - Instrucciones Para Usar - Usar Para Ir - Razón Para Usar - Para Usar Con - Listo Para Usar - Pagar Para Usar - Listo Para Usar
