Traducción de "usar en su lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar clase en lugar de estructura | Use class instead of struct |
| Usar miniaturas en lugar de iconos | Use thumbnails instead of icons |
| En primer lugar, era muy difícil de usar. | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
| En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación. | Third, we must make use of the media. |
| Usar editor externo en lugar del editor por omisión | Use external editor instead of composer |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles | Use mouse selection instead of clipboard |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles. | Use the mouse selection instead of the clipboard. |
| Ignorar los servidores DNS devueltos por el DHCP y usar en su lugar los servidores configurados | Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead |
| Puedo usar este lugar para cultivar verduras? | Can I use this area to raise vegetables? |
| Usar nombre de carpeta en lugar del espacio de nombres global | Use folder name instead of Global Namespace |
| Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo. | So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. |
| en lugar de usar motores eléctricos y actuadores electromecánicos usamos aire comprimido. | Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. |
| En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI. | Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. |
| En culinaria, se puede usar el bromuro de sodio en lugar del cloruro de sodio? | In culinary, can you substitute sodium bromide for sodium chloride? |
| Indica si se han de usar fichas coloreadas en lugar de en blanco y negro. | Whether to use colored chips instead of black and white ones. |
| En 1984, Coke comenzó a usar jarabe de maíz rico en fructosa en lugar de azúcar. | In 1984, Coke started using HFCS instead of sugar. |
| Debería considerar el usar PHP en lugar del Hyperwave para acceder a fuentes externas. | You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources. |
| Usar diálogos de archivo nativos de Windows en lugar de los de KDEwhatsThis tooltip | Use native Windows file dialogs instead of KDE ones |
| En Europa, los partidos populistas de derecha suelen usar el lugar de la mujer en las minorías musulmanas para azuzar a la población en su contra. | Right wing populist parties in Europe regularly whip up popular sentiment against Muslim minorities by condemning their treatment of women. |
| El chico insistió en usar su cabello largo. | The boy persisted in wearing his hair long. |
| Puedo usar su baño? | May I use your toilet? |
| Podría usar su teléfono? | Can I use your telephone? |
| Puedo usar su teléfono? | Can I use your telephone? |
| Puedo usar su teléfono? | May I use your telephone? |
| Puedo usar su teléfono? | Can I use your phone? |
| En segundo lugar, el costo de transacción de usar una moneda extranjera como medio de cambio es inversamente proporcional a su grado de uso mundial. | Second, the transaction cost of using a foreign currency as a medium of exchange is inversely proportional to the extent to which that currency is used globally. |
| Me gusta esa idea de usar su propia tecnología en su contra. | So I like that concept of using their own technology against them. |
| Disculpe, puedo usar su teléfono? | Excuse me, but may I use your telephone? |
| Puedo usar su carro hoy? | May I use your car today? |
| En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos. | Second, they must not use force or coercion to press their claims. |
| En lugar de escribir para críticos literarios, comenzaron a usar un lenguaje más sencillo, incluyendo expresiones indias. | Rather than write for literary critics, they began to use a simpler language, including Indian turns of phrase. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| Usar estos límites globales cuando el salvapantallas esté activado, en lugar de los configurados en los ajustes de red. | Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings. |
| Hay un lugar no muy lejano de aquí donde podemos usar el teléfono. | There is a place not far off from here where we can use the phone. |
| Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE. | Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system. |
| Entonces se dijeron unos a otros Venid, hagamos adobes y quemémoslos con fuego. Así empezaron a usar ladrillo en lugar de piedra, y brea en lugar de mortero | And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Puedo usar su baño, por favor? | Can I use your toilet, please? |
| Puedo usar su máquina de escribir? | Can I use your typewriter? |
| Puedo usar su teléfono? Por supuesto. | May I use your telephone? By all means. |
| Puedo usar su carro hoy día? | May I use your car today? |
| Puedo usar su máquina de escribir? | May I use your typewriter? |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
Búsquedas relacionadas : En Lugar De Usar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar
