Traducción de "usando una aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usando una invitación | Using an invitation |
| Si está usando el escritorio kde , puede recuperar texto copiado anteriormente en cualquier aplicación usando el icono de klipper del área de notificación. | If you are using the kde desktop, you can retrieve earlier copied text from any application using the klipper icon in the system tray. |
| Puede finalizar la aplicación krfb usando la orden quit, como se muestra en este ejemplo | You can shut down the krfb application using the quit command, as shown in this example |
| Es esto ciencia ficción? No. Porque yo mismo estoy usando la primera aplicación de esta tecnología. | Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. |
| Usando más de una hoja de trabajo | Using more than one Worksheet |
| Una herramienta para visualizar imágenes usando OpenGLName | A tool to preview images using OpenGL |
| Usando una carpeta de construcción ya creada | Using an already created build directory |
| Comprueba la sintaxis de su documento actual con respecto a la DTD seleccionada, usando la aplicación externa tidy. | Checks the syntax of the current document against the selected DTD using the external tidy application. |
| Usando un REF CURSOR en una sentencia select | Using a REF CURSOR in a select statement |
| Una forma de hacerlo es usando biomateriales inteligentes. | One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials. |
| Sabía que puede cancelar una presentación usando ESC? | Did you know that you can abort a slideshow using ESC? |
| Como cualquier otra aplicación X, esto puede ser llevado a cabo especificando a la aplicación remota que el display es un servidor X local (configurando la variable de entorno DISPLAY) y haciendo que el servidor X local acepte conexiones de aplicaciones remotas (usando xauth) ambas cosas se logran usando SSH, por ejemplo con codice_2 para conectar desde una máquina local a una remota. | Like any other X application, this can be done by telling the remote application that the display is a local X server (e.g., setting the DISPLAY environment variable) and making the local X server accept connections from remote applications (e.g., using xauth) both actions can take place securely using ssh, for example using codice_4 to connect from the local to the remote machine. |
| Sospecho de que boracasli está usando una segunda cuenta. | I have a hunch boracasli is using a second account. |
| Estoy usando una remera anaranjada y un pantalón verde. | I am wearing an orange t shirt and green pants. |
| Así que ahí tienen, un chimpancé usando una computadora. | So here we are, a chimpanzee using a computer. |
| Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment | A tool to acquire images using flat scanner |
| Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName | A tool to acquire images using a flat scanner |
| Importar una imagen al editor usando las preferencias actuales. | Import image to editor using current settings. |
| Inicia una sesión de tarjetas usando el vocabulario activo | Starts a flashcard session using the active vocabulary |
| Limita el número de colores situados en el cubo de color en una pantalla de 8 bit, si la aplicación está usando la especificación de color QApplication ManyColor | Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification |
| Una aplicación PyQt4. | A PyQt4 application |
| Generar una vista previa de una imagen RAW usando las preferencias actuales. | Generate a Raw image preview using current settings. |
| Comienza una sesión de elección múltiple usando el vocabulario activo | Starts a multiple choice session using the active vocabulary |
| FireChat es una aplicación de chat tipo IRC, no una aplicación de mensajería | FireChat is an IRC like chatroom app, not a messaging app |
| Una aplicación Pykde 4. | A Pykde 4 application |
| Una aplicación para KDE4Name | A KDE4 Application |
| Una aplicación de KDE | A KDE Application |
| Una aplicación de KDE4Name | A KDE4 Application |
| Una aplicación de KDE4 | A KDE 4 Application |
| Una aplicación de pruebaTODO | A test application |
| Una aplicación para KDEName | A KDE4 Application |
| Una aplicación para KDEName | A KDE Application |
| Una aplicación de KDE4Name | Embeddable Video Player |
| kwalletmanager proporciona varias funciones. Principalmente, le permite ver si hay carteras abiertas, qué carteras lo están, y qué aplicaciones están usando cada cartera. Puede desconectar el acceso de una aplicación a una cartera desde kwalletmanager . | kwalletmanager serves a number of functions. Firstly it allows you to see if any wallets are open, which wallets those are, and which applications are using each wallet. You can disconnect an application's access to a wallet from within the kwalletmanager . |
| Usando patrones | Using Templates |
| Usando ventanas | Using Windows |
| Usando kmousetool | Using kmousetool |
| Usando kmouth | Using kmouth |
| Usando kcron | Using kcron |
| Usando kdat | Using kdat |
| Usando klipper | Using klipper |
| Usando ksysguard | Using ksysguard |
| Usando ksame | Using ksame |
| Usando kappname | Using the kappname |
| Usando kget | Using kget |
Búsquedas relacionadas : Usando Una Jeringa - Una Aplicación - Una Aplicación - Una Aplicación - Una Aplicación - Están Usando - No Usando - Estaba Usando - Evaluada Usando - Estimado Usando - Usando Zapatos - Junto Usando - Derivado Usando - Logrado Usando
