Traducción de "uno de varios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedo combinar varios vocabularios en uno? | Can I combine several vocabularies to one. |
| Su búsqueda produjo varios resultados. Por favor, seleccione uno de los siguientes. | Your search returned multiple matches. Please select one below. |
| Esta lengua se considera uno de los varios dialectos de los idiomas Anishinaabe . | The language is considered one of several divergent dialects of the Anishinaabe languages. |
| El BCN puede transferir los billetes a las reservas logísticas de uno o varios BCN , a la reserva estratégica del Eurosistema de uno o varios BCN , o a sus propias reservas logísticas . | The NCB may transfer the banknotes to the LS or ESS of one or more NCBs , or to its own LS . |
| Dichas políticas incorporan la decisión de un país de desarrollar uno o varios deportes. | Such policies embody a country s choice in developing one or several sports. |
| Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues. | The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds. |
| Y uno ve en donde terminaron esos varios días de primavera, junio, mayo, luego ocubre. | And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October. |
| EL mensuario Neuland Informiert und Diskutiert es uno de varios periódicos en idioma alemán en Paraguay. | The monthly Neuland informiert und diskutiert is one of several German language newspapers in Paraguay. |
| Uno de los desarrollos del laboratorio desarrollamos varios vehículos es el primer coche, creemos, de deriva autónoma. | One of the things that we've developed in the lab we've developed several vehicles is what we believe is the world's first autonomously drifting car. |
| El BCN puede transferir los billetes a las reservas logísticas de uno o varios BCN , a la reserva estratégica del Eurosistema de uno o varios BCN , o a la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el propio BCN . | The NCB may transfer the banknotes to the LS or ESS of one or more NCBs , or to the ESS held by the NCB . |
| Carroll, uno de los más reputados fotógrafos victorianos, también realizó retratos de varios de los hijos de MacDonald. | Carroll, one of the finest Victorian photographers, also created photographic portraits of several of the MacDonald children. |
| Desde la otra orilla, Louis Davelouis anota varios puntos de la campaña de información del gobierno sobre la ley, y los responde uno por uno. | At the other end of the spectrum, Louis Davelouis notes several points made by the government's promotional campaign and responds to each one. |
| En varios sentidos cuentan una historia distinta de la historia de Yemen que uno suele ver en las noticias. | And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news. |
| Ha publicado varios libros, uno de ellos titulado بلاد العنف أوطاني (Los países de la violencia son mi Patria). | He has several published books, one of which is entilted بلاد العنف أوطاني (Countries of Violence are my Homeland). |
| Abre uno o más documentos de vocabulario existentes. Se pueden combinar varios documentos en una lista más larga. | Open one or more existing vocabulary documents. Several documents can be combined to one larger list. |
| Los subfusiles franceses MAS 35 y MAS 38 son derivados de uno de los varios prototipos de la inmediata posguerra. | The French MAS 35 and MAS 38 derived from one of the many prototypes of the immediate post war. |
| mente , se someterÆ para su resolución definitiva a uno o varios Ærbitros , segœn acuerden las Partes . | referred for a definitive decision to one or more arbitrators , as the Parties may agree . |
| Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados . | They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion . |
| Y uno de ellos, varios de ellos se me acercan y me dicen Bueno cómo es que no das clases? | And one of them, several of them would come up to me and say, Well, how come you ain't teaching? |
| Tom realizó varios viajes alrededor del mundo, pero nunca le ha contado a nadie ni sobre uno de ellos. | Tom made several trips around the world, but never told anybody about a single one of them. |
| Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente. | There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style. |
| Es uno de varios mecanismos disponibles para administradores para replicar bases de datos DNS a través de un conjunto de servidores DNS. | It is one of the many mechanisms available for administrators to replicate DNS databases across a set of DNS servers. |
| imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de legitimidad están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia | Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance |
| Se dispone de varios modelos econométricos diferentes tanto para la zona del euro como para cada uno de los países que la integran . | Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area . |
| Muestra el diálogo estándar Añadir archivos y le permite elegir uno o varios archivos para situarlos en la lista de reproducción actual. | Displays the standard Add files dialog and lets you choose a file or several files to add to the current playlist. |
| Varios grupos se han apropiado del video en línea uno de ellos incluso pide que se le prohíba entrar a las mezquitas. | Various groups have re appropriated the video online one of them even calls for him to be banned from entering mosques. |
| Varios | Misc. |
| Varios | Miscellaneous |
| Varios | Various |
| varios | misc. |
| Varios | Misc |
| Varios | Custom |
| dentro de varios años. | In a few years (less than ten). |
| dentro de varios años. | in a few years. |
| dentro de varios años. | In some few years. |
| dentro de varios años. | Within three to nine years. |
| dentro de varios años. | In a few years. |
| dentro de varios años. | Within a few years. |
| Hablaron de varios temas. | They talked about various subjects. |
| Hablamos de varios temas. | We talked about various topics. |
| Hablamos de varios temas. | We spoke of several issues. |
| Archivo de varios volúmenes | Multiple volume archive |
| Pelotas de varios tamaños | Various ball sizes |
| Puede seleccionar varios archivos en la vista de lista y editar uno o más campos de etiquetas para todos los archivos a la vez. | You can select multiple files in the list view, and edit one or more fields in the tags for all files at once. |
| Muestra el diálogo estándar Añadir archivos y le permite elegir uno o varios archivos para situarlos en la carpeta actual. | Displays the standard Add files dialog and lets you choose a file or several files to add to the current folder. |
Búsquedas relacionadas : Uno O Varios - De Varios - De Varios - Uno De Cada Uno - Uno De Cada Uno - Uno - Uno - Uno - Uno - Uno-a-uno - Uno Y Uno
